Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

125 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #607826

    IATE #798691
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INPFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International North Pacific Fisheries Commission | INPFC
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation established by Japan, Canada and the United States in 1952 under the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean to promote and coordinate scientific studies necessary to ascertain and recommend conservation measures required to secure the maximum sustained productivity of fisheries of joint interest Tagairt "Council-EN, based on: Forrester, C., Beardsley, A., Takahashi, Y., Groundfish, Shrimp and Herring Fisheries in the Bering Sea and Northeast Pacific - Historical Catch Statistics Through 1970, International North Pacific Fisheries Commission, Bulletin Number 37, http://www.npafc.org/new/inpfc/INPFC%20Bulletin/Bull%20No.37/Bulletin%2037.pdf [30.9.2016]"
    Nóta "Entry into force: 1953; replaced by the North Pacific Anadromous Fish Commission (NPAFC) [ IATE:918997 ] in 1993"
    Commission internationale des pêcheries du Pacifique Nord | pêches | INPFC | CIPPN
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale établie par la Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord conclue en 1952 par les Etats-Unis, le Canada et le Japon, chargée de favoriser et de coordonner les études scientifiques nécessaires pour déterminer les mesures de conservation requises afin d'obtenir le maximum de rendement régulier des pêcheries d'intérêt commun pour les Parties contractantes Tagairt "Conseil-Fr, d'après http://www.whatconvention.org/fr/convention/1042 [17.1.2016]"
    Nóta "Convention entrée en vigueur le 12 juin 1953.Dissoute en 1993, remplacée par la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord IATE:918997 ."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #605459

    IATE #777402
    Coimisiún Mheirceá Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordamerika-Kommission
    de
    Nóta CONTEXT: Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    North American Commission | NAC
    en
    Sainmhíniú "part of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation [ IATE:781094 ] with responsibility for maritime waters within areas of fisheries jurisdiction of coastal States off the east coast of North America" Tagairt "Council-EN, based on: Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean, Article 3 http://www.nasco.int/convention.html [6.10.2016]"
    Commission nord-américaine
    fr
    Nóta CONTEXT: NASCO (Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord)
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #638519

    IATE #2202033
    Comhairle Chomhairleach na Mara Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beirat für die Nordsee | NSAC | regionaler Beirat für die Nordsee
    de
    Sainmhíniú für die Nordsee zuständiger Beirat Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:02013R1380-20150601/DE"
    Nóta Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
    NSAC | North Sea Advisory Council | North Sea Regional Advisory Council
    en
    Sainmhíniú "Advisory Council 1 which prepares and provides advice on the management of fisheries in the North Sea on behalf of its members 1 Advisory Council [ IATE:928683 ]" Tagairt "Council-EN, based on North Sea Advisory Council, http://nsrac.org/ [31.7.2017]"
    Nóta "The role of the Advisory Councils is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 ."
    conseil consultatif pour la mer du Nord | Conseil consultatif régional de la mer du Nord
    fr
    Sainmhíniú conseil consultatif qui prépare et fournit des conseils sur la gestion des pêches dans la mer du Nord, au nom de ses membres Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du conseil consultatif pour la mer du Nord, http://nsrac.org/ [10.4.2018]"
    Nóta "Voir aussi: conseil consultatif [IATE:928683 ] Le rôle des conseils consultatifs est décrit à la partie XI du règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:02013R1380-20171120/FR ."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #610833

    IATE #870372
    Comhairle um Chomhar an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordatlantischer Kooperationsrat | NATO-Kooperationsrat | NACC | NAKR
    de
    Sainmhíniú konsultatives Gremium, das nach dem Ende des Kalten Krieges 1991 von der NATO mit dem Ziel gegründet wurde, auf die Staaten, die Mitglieder des Warschauer Paktes gewesen waren, sowie auf die Staaten zugehen zu können, die nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion entstanden waren Tagairt "Council-DE, gestützt auf NATO-Brief Sommer 2007 http://www.nato.int/docu/review/2007/issue2/german/art5.html (4.4.13)"
    North Atlantic Cooperation Council | NACC
    en
    Sainmhíniú consultative forum for cooperation and dialogue established in 1991 between NATO and its former Warsaw Pact adversaries following the end of the Cold War Tagairt "Council-EN, based on: NATO webpage, http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69344.htm [24.4.2013]"
    Nóta "Replaced in 1997 by the Euro-Atlantic Cooperation Council (EAPC) IATE:901460"
    Conseil de coopération nord-atlantique | CCNA
    fr
    Sainmhíniú "Organisme créé en décembre 1991 afin de réunir au sein d'une nouvelle instance de consultation les pays membres de l'OTAN et, dans un premier temps, neuf pays d'Europe centrale et orientale. A été remplacé par le Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) ( IATE:901460 ) en 1997." Tagairt "Manuel de l'OTAN, Le Conseil de coopération euro-atlantique, http://www.nato.int/docu/manuel/1998/054.htm (14.9.2011)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #612019

    IATE #884724
    Comhairle an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordatlantikrat | Nordatlantik-Rat | NAC
    de
    Sainmhíniú "höchstes politisches Konsultations- und Entscheidungsgremium der NATO IATE:791154" Tagairt "Council-DE gestützt auf http://www.nato.diplo.de/Vertretung/nato/de/04/Institutionelle__Gestalt/Institutionelle_20Gestalt.html (17.10.11)"
    Nóta "Sitz: Brüssel XREF: NATO-Militärausschuss IATE:922153 als höchste militärische Behörde der NATO DIV: sgs 12/2000; UPD: hm, 17.10.11"
    North Atlantic Council | NAC | NATO Council
    en
    Sainmhíniú the principal decision-making body within NATO, bringing together high-level representatives of each member country to discuss policy or operational questions requiring collective decisions Tagairt "NATO website, http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49763.htm [23.4.2013]"
    Conseil de l'Atlantique Nord | NAC
    fr
    Sainmhíniú Organe suprême de prise de décisions à l'OTAN, composé de hauts représentants de chaque pays membre, qui se réunissent pour examiner des questions d'ordre politique ou opérationnel nécessitant des décisions collectives. Tagairt "OTAN ( http://www.nato.int/issues/nac/index-fr.html ) (13.9.2011)"
  7. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #602556

    IATE #161022
    Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IGC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien
    de
    Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC
    en
    Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | """IGC"""
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612734

    IATE #895623
    Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen | PfP-Truppenstatut
    de
    Nóta "NATO; Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1995 in Brüssel geschlossen. Text s. Gesetze CH - http://www.gesetze.ch/sr/0.510.1/0.510.1_000.htm (14/10/2005) DIV: SGS 14/10/2005"
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "NATO: http://www.nato.int/docu/basictxt/b950619a.htm"
    Nóta CONTEXT: NATO;MISC: This Agreement should not be confused with the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces signed in 1951. The present Agreement was signed in Brussels on 19 June 1995.;DIV: Archfile No 224.
    Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #605766

    IATE #779385
    Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen | NATO-Truppenstatut
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: NATO.;XREF: Vgl.a. Zusatzabkommen vom 03.08.1959 zu dem Abkommen vom 19.06.1951 hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 20/228).;MISC: London, 19.06.1951.
    Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NATO Status of Forces Agreement | NATO SOFA
    en
    Sainmhíniú regulates the status of forces between NATO allies when they send forces to serve in the territory of another ally, both for short-term visits (exercises, joint training, and meetings) and for long-term stationing Tagairt "Article NATO Status of Forces Agreement:Background and a Suggestion for the Scope of Application, Baltic Defence Review No.10 Vol 2/2003, on International Relations and Security Network website, http://www.isn.ethz.ch/isn/Digital-Library/Publications/Detail/?ots591=0c54e3b3-1e9c-be1e-2c24-a6a8c7060233&lng=en&id=112865 [10.11.2011]"
    Nóta signed in London on 19 June 1951
    convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | SOFA OTAN
    fr
    Nóta convention signée à Londres le 19 juin 1951
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606654

    IATE #787358
    ICNAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über die Fischerei im Nordwestatlantik | ICNAF
    de
    Nóta "XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 24.10.1978 über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik [ IATE:760948 ]. MISC: Washington, 8.2.1949."
    International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
    en
    Sainmhíniú "convention which established the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF) [ IATE:787357 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Northwest Atlantic Fisheries Organisation > NAFO Convention http://www.nafo.int/about/frames/about.html [5.10.2016]"
    Nóta "Entry into force: 3 July 1950Replaced by the new Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries [ IATE:760948 ] on 24 October 1978."
    Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | ICNAF | CIPAN
    fr
    Sainmhíniú "Remplacée par la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, IATE:760948" Tagairt ---
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605525

    IATE #777834
    an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
    de
    Nóta MISC: Reykjavik, 22.01.1982.
    Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
    en
    Sainmhíniú "agreement which established the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO) [ IATE:781094 ] and which entered into force on 1 October 1983" Tagairt "Council-EN, based on: North Atlantic Salmon Conservation Organisation > Background http://www.nasco.int/background.html [5.10.2016]"
    Nóta "Signed: Reykjavik, 2.3.1982Entry into force: 1.10.1983For the text of the Convention, see NASCO's official website http://www.nasco.int/convention.html [5.10.2016]"
    Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
    fr
    Nóta Signature: Reykjavik, 2.3.1982Entrée en vigueur: 1.10.1983
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #611026

    IATE #873938
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Coinbhinsiún OSPAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks | OSPAR-Übereinkommen | OSPAR-Konvention | OSPAR
    de
    Sainmhíniú Paris, 22.9.2008 Tagairt ---
    Nóta "ersetzt die Übereinkommen vom 15.2.1972 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge ( IATE:778011 ) und vom 4.6.1974 zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus ( IATE:778012 ); XREF: OSPAR-Kommission IATE:913032 ; OSPAR IATE:914448 ; UPD: cba, 6.11.2008"
    Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR Convention | Oslo-Paris Convention
    en
    Nóta "Signed: Paris, 22.9.1992 Entry into force: 25.3.1998OSPAR replaces the Oslo Convention [ IATE:778011 ] and the Paris Convention [ IATE:778012 ]"
    Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | convention OSPAR
    fr
    Nóta "Signature: Paris, 22.9.1992Entrée en vigueur: 25.3.1998La Convention OSPAR a remplacé la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ]."
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536604

    IATE #855179
    an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof
    de
    Nóta XREF: Siehe auch das Übereinkommen vom 27.09.1968 - kodifizierte Fassung in ABl C 189/1990.;MISC: Luxemburg, 09.10.1978.
    Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice
    en
    Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|North-West Atlantic Fisheries Organisation

    #604327

    IATE #760948
    an Coinbhinsiún maidir le Comhar in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Coinbhinsiún NAFO Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú), CELEX:32009R0217/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht"
    ga
    Coinbhinsiún Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht"
    ga
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik | NAFO-Übereinkommen | Übereinkommen über die Fischereizusammenarbeit im Nordwestatlantik
    de
    Nóta Ottawa, 24.10.1978; ersetzt das Internationale Übereinkommen vom 8.2.1949 über die Fischerei im Nordwestatlantik
    Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convention on Multilateral Future Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention
    en
    Sainmhíniú "convention establishing the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) [ IATE:787667 ], replacing the 1949 International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries and the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF) [ IATE:787357 ]" Tagairt "NAFO Convention 2017 (8.1.2020)(latest version that came into force in May 2017)"
    Nóta "Originally signed on 24 October 1978 and came into force on 1 January 1979. A significantly amended version of the Convention came into force on 18 May 2017 - for the full text of this amended version see: https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/key-publications/NAFOConvention-2017.pdf [8.3.2018]"
    convention sur la coopération dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest | Convention OPANO | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | convention NAFO
    fr
    Sainmhíniú Signée à Ottawa le 24 octobre 1978 et entrée en vigueur le 1er janvier 1979, la convention a pour objet la promotion de la conservation et de l’utilisation optimale des ressources de la pêche dans la zone de l’Atlantique du Nord-Ouest. Tagairt "Site Assemblée nationale FR, http://www.assemblee-nationale.fr/europe/dossiers_e/e1354.asp [4.6.2009]"
    Nóta "Pour le texte en français de la Convention: http://www2.ecolex.org/server2neu.php/libcat/docs/TRE/Full/Fr/TRE-000536.txt [12.3.2018]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #605575

    IATE #777907
    an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún NEAFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
    de
    Nóta "XREF: ersetzt das Übereinkommen vom 24.1.1959 über die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) [ IATE:787676 ] . MISC: London, 18.11.1980."
    Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries | NEAFC Convention | North East Atlantic Fisheries Convention | North-East Atlantic Fisheries Convention
    en
    Sainmhíniú "convention concluded under the auspices of the NEAFC (IATE:784259 ) to promote the long-term conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the North-East Atlantic area, and safeguard the marine ecosystems in which they occur" Tagairt "North East Atlantic Fisheries Commission > Basic Texts > Text of the NEAFC Convention: http://www.neafc.org/system/files/Text-of-NEAFC-Convention-04.pdf [16.11.2015]"
    Nóta "Replaced the North-East Atlantic Fisheries Convention (IATE:787676 )"
    Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | convention CPANE | convention NEAFC
    fr
    Nóta "Cette convention a remplacé la convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est, IATE:787676"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534961

    IATE #843253
    an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: NATO.;MISC: Ottawa, 20.09.1951.
    Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
    en
    Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1951.09.20 Ottawa
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606706

    IATE #787676
    an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik | NEAFC
    de
    Nóta "XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 18.11.1980 über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik [ IATE:777907 ]. MISC: London, 24.1.1959. DIV: HK; UPD: ajs 21.8.09"
    North-East Atlantic Fisheries Convention
    en
    Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
    fr
    Nóta "Remplacée par la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est, IATE:777907"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605571

    IATE #777900
    an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
    de
    Nóta MISC: London, 01.06.1967.
    Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
    en
    Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1967.06.01 London
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean

    #606346

    IATE #785568
    séacla Artach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    séacla bándearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eismeergarnele | Tiefseegarnele | Grönlandgarnele | Nordische Garnele | Nordmeergarnele | Grönland-Shrimp | Garnele | Eismeershrimp | Grönlandshrimp | Kaltwassergarnele | Kaltwassershrimp
    de
    Sainmhíniú Garnelenart der Gattung Pandalus innerhalb der Familie der Tiefseegarnelen (Pandalidae) Tagairt "GBIF, Pandalus borealis Krøyer, 1838 (2.9.2019)"
    Nóta Lebt in Tiefen zwischen 10 und 500 m, bei Wassertemperaturen zwischen 2 und 14°C; kann bis zu 12 cm lang und 3-4 Jahre alt werden.
    northern prawn | deep water prawn | northern shrimp
    en
    crevette nordique | crevette rouge | crevette profonde | crevette du nord | crevette boréale
    fr
    Nóta "Sous l'appellation commerciale de crevette nordique, on trouve dans les arrivages deux espèces différentes mélangées : Pandalus borealis et P. montagui (IATE:785570 ), la première représentant 95% des captures. (Grand dictionnaire terminologique (Quebec) http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp [17.11.2008])"
    Pandalus borealis
    la
    PRA
    mul