Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #607232

    IATE #792901
    Príomh-Aermharascal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    General | Gen
    de
    Sainmhíniú oberster Offiziersdienstgrad in der Luftwaffe Tagairt Council-DE, 24.1.2011
    Nóta DIV: SGS 11/10/2005; UPD: hm, 24.1.2011
    Air Chief Marshal | Air Chf Mshl | AirChfMshl
    en
    Sainmhíniú A high rank of officer in the Royal Air Force, above Air Marshal and below the most senior rank, Marshal of the RAF. Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/114360?rskey=AfGAFe&result=2#eid38176557 [3.12.2010]"
    général d'armée aérienne | GAA | général
    fr
    OF-9
    mul
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #615119

    IATE #922283
    Ginearál Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    General | Gen
    de
    Sainmhíniú höchster Offiziersdienstgrad im Heer Tagairt Council-DE, 24.1.2011
    Nóta "auch: Sammelbegriff für höchste Dienstgradgruppe (Generalität) Entsprechung in der Marine: Admiral IATE:922306"
    General | Gen
    en
    Sainmhíniú military officer holding the rank next below that of Field-Marshal Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/77489?rskey=G6lXq5&result=1# [3.12.2010]"
    Nóta Also used as a generic title for all grades of general officer (i.e. above the rank of colonel)
    général d'armée | GA | général
    fr
    OF-9
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #615124

    IATE #922306
    Aimiréal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Admiral | Adm
    de
    Sainmhíniú höchster Offiziersdienstgrad der Marine (DE) Tagairt Council-DE, 24.1.2011
    Nóta "Auf der Adminralsebene gibt es vier Dienstgrade, Admiral ist der der höchste Rang auf dieser Ebene. XREF Heer und Luftwaffe: General IATE:922283"
    Admiral | Adm
    en
    Sainmhíniú naval officer of the highest rank, ranking above Vice-Admiral and below Admiral of the Fleet Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/2558?rskey=ljnYem&result=2#eid11282116 [3.12.2010]"
    amiral | Al
    fr
    OF-9
    mul
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|energy policy|energy policy

    #688397

    IATE #3640844
    Gníomh Tarmligthe Aeráide Comhlántach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhormheas an Coimisiún i bprionsabal gníomh tarmligthe aeráide comhlántach a chuideodh chun dlús a chur leis an aistriú ó bhreoslaí iontaise soladacha nó leachtacha, lena n-áirítear gual, i dtreo todhchaí aeráidneodrach ...' Tagairt "Staid an Aontais 2022,' an Coimisiún Eorpach, https://state-of-the-union.ec.europa.eu/system/files/2022-09/SOTEU%202022%20Achievements%20and%20Timeline%20GA.pdf [18.1.2024]"
    Gníomh Tarmligthe Comhlántach maidir le Tacsanomaíocht na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzender delegierter Rechtsakt zur EU-Klimataxonomie
    de
    Nóta Ziel der EU-Taxonomie ist es, Grünfärberei zu verhindern und Investoren dabei zu unterstützen, Wirtschaftstätigkeiten zu identifizieren, die mit unseren Umwelt- und Klimazielen in Einklang stehen
    EU Taxonomy Complementary Climate Delegated Act | Taxonomy Complementary Climate Delegated Act | Complementary Climate Delegated Act | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1214 of 9 March 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2139 as regards economic activities in certain energy sectors and Delegated Regulation (EU) 2021/2178 as regards specific public disclosures for those economic activities
    en
    Sainmhíniú "EU legislative act that builds on the EU Taxonomy Climate Delegated Act by including information on activities relevant for the climate objectives but not yet reflected in the first Climate Delegated Act, such as activities in the energy sector" Tagairt "COM-EN, based on:- European Commission > Press Corner > Q&A: EU Taxonomy Complementary Climate Delegated Act (18.12.2023)- European Commission > Publications > Sustainable finance package (23.5.2022)"
    acte délégué complémentaire relatif aux objectifs climatiques de la taxinomie de l’UE | acte délégué complémentaire relatif aux objectifs climatiques de la taxinomie | acte délégué complémentaire sur le climat
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European Union law

    #690217

    IATE #3647525
    Treoir 96/82/CE ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le rialú guaiseacha mórthimpiste lena bhfuil baint ag substaintí contúirteacha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1137/2008 lena n-oiriúnaítear líon ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle"
    ga
    Treoir 96/82/CE ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le rialú guaiseacha mórthionóiscí a bhaineann le substaintí contúirteacha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 maidir le honnmhairithe mearcair mhiotalaigh agus comhdhúile agus meascáin áirithe de mhearcair a thoirmeasc agus maidir le mearcair miotalach a stóráil go sábháilte"
    ga
    Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
    Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
    en
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #683376

    IATE #3548225
    Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fána agus flóra fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    rialachán CITES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels | EU-Artenschutzverordnung | EG-Artenschutzverordnung
    de
    Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | CITES regulation
    en
    Sainmhíniú "regulation that aims to protect species of wild fauna and flora and to guarantee their conservation by regulating trade therein in compliance with the objectives, principles and provisions of the CITES Convention [ IATE:777811 ]" Tagairt "Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein CELEX:31997R0338/EN"
    Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | règlement CITES
    fr
    Sainmhíniú "Règlement visant à protéger les espèces menacées de faune et de flore par le contrôle du commerce international des spécimens de ces espèces, conformément à la Convention CITES [ IATE:777811 ]" Tagairt "Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce CELEX:31997R0338/FR"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|information society · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #663022

    IATE #3588871
    Treoir (AE) 2015/1535 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos nós imeachta chun faisnéis a sholáthar i réimse na rialachán teicniúil agus na rialacha maidir le seirbhísí na Sochaí Faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Trédhearcacht an Mhargaidh Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transparenzrichtlinie für den Binnenmarkt | Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft
    de
    Single Market Transparency Directive | SMTD | Directive (EU) 2015/1535 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (codification) | Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (codification)
    en
  8. FINANCE|insurance

    #648983

    IATE #3544584
    Treoir Idirghabhála Árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, mit der Vorschriften für die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und Rückversicherungsvermittlung durch natürliche oder juristische Personen, die in einem Mitgliedstaat niedergelassen sind oder sich dort niederlassen möchten, festgelegt werden Tagairt "Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung CELEX:32002L0092/DE"
    Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Insurance Mediation Directive | Directive on insurance mediation | IMD | IMD 1 | IMD1
    en
    Sainmhíniú EU directive which lays down rules for the taking-up and pursuit of the activities of insurance and reinsurance mediation by natural and legal persons which are established in a Member State or which wish to become established there Tagairt "Article 1(1) of Directive 2002/92/EC on insurance mediation, CELEX:32002L0092/EN"
  9. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #650224

    IATE #3549516
    an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga """Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe"" (gan an t-alt) atá i dteideal an Rialacháin féin"
    Tiergesundheitsrecht | Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
    de
    Nóta "die ca. 400 derzeitigen EU-Tiergesundheitsvorschriften wurden durch ein einziges, umfassendes Tiergesundheitsgesetz ersetzt, d.h. in einem einzigen Rechtsakt zusammengefassturspr. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit (COM/2013/0260 final) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52013PC0260&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&lang1=FR"
    Animal Health Law | AHL | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
    en
    Nóta Adopted March 2016.
    législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles
    fr
    Sainmhíniú "règlement visant à mettre en œuvre les engagements et les conceptions exposés dans la stratégie de santé animale pour l'Union européenne, y compris le principe ""un monde, une seule santé"", et à consolider le cadre juridique pour une politique commune de l'Union en matière de santé animale au moyen d'un cadre réglementaire unique, simplifié et souple" Tagairt Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/429