Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science

    #679424

    IATE #1419291
    fód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sod
    en
    Definition piece of soil that is held together by a layer of grass Reference "European Commission. Joint Research Centre. European Soil Bureau Network. 'Soil Atlas of Europe' (12.3.2024). © European Communities, 2005"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #633631

    IATE #1650512
    dul i bhfód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    penetration
    en
    Definition part of a market reached by an advertising medium. Reference ---
    pénétration
    fr
    Definition "par ""--"", nous entendons l'étendue de la couverture, le pourcentage de gens qui se sont trouvés dans la zone d'exposition a la publicité considérée, durant l'unité de temps." Reference ---
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #604074

    IATE #757383
    iniúchadh allamuigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchadh ar an bhfód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Feldbesichtigung
    de
    Definition amtliche Feldbesichtigung während der Saatguterzeugung im Hinblick auf die amtliche Zertifizierung von Saatgut Reference ---
    Comment DIV: RSZ 08/01/2004
    field inspection
    en
    Definition Inspection of crops, e.g. in the production of pedigreed seeds. Reference Dermine P., Vocabulaire de l'agriculture/Vocabulary of Agriculture, Bulletin de terminologie 197, Minister of Supply and Services, Canada 1990.
    Comment CONTEXT: Crop certification
    inspection sur pied
    fr
    Definition L'inspection sur pied a lieu sur le terrain, chez les agriculteurs-multiplicateurs. Elle porte sur le respect des règles de production, l'identité et la pureté variétale des semences cultivées, la pureté spécifique et l'état sanitaire de la parcelle dédiée à la multiplication. Ces contrôles nécessitent plusieurs visites (2 au minimum, 8 à 12 pour les hybrides) réalisées par des techniciens agréés. Reference "< http://www.gnis.fr/lettre/012.htm > (24.7.2003)"
    Comment CONTEXT: certification des semences;UPDATED: ERS 24/07/2003
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #628006

    IATE #1422515
    íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestumsatzverpflichtung
    de
    distributor's minimum penetration engagement | distributor's basic penetration commitment
    en
    pénétration du distributeur
    fr
    Definition chiffre d'affaires minimal que le franchisé devra atteindre pendant une durée déterminée, dans des conditions d'exploitation normales Reference Michèle Pérez,Les contrats de franchise,1986,p.58