Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #606953

    IATE #791231
    próiseáil amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní cheadófar próiseáil amach i ndáil le haon cheann de na hearraí Aontais a leanas:(a) earraí a mbeadh aisíocaíocht nó loghadh dleachta ar allmhairí mar thoradh ar a n-onnmhairiú; (b) earraí a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi dhíolúine ó dhleacht nó faoi ráta laghdaithe dleachta de bhua a n-úsáide deiridh, sular onnmhairíodh iad, fad nach mbeidh cuspóirí na húsáide deiridh sin comhlíonta, seachas má dhéantar oibríochtaí deisiúcháin ar na hearraí sin; (c) earraí a mbeadh deonú aisíocaí ar onnmhairí mar thoradh ar a n-onnmhairiú; (d) earraí a ndeonaítear buntáiste airgeadais seachas na haisíocaí dá dtagraítear i bpointe (c) ina leith faoin gcomhbheartas talmhaíochta de bhua onnmhairiú na n-earraí sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    nós imeachta próiseála amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin nós imeachta próiseála amach, féadfar earraí Aontais a onnmhairiú ar bhonn sealadach ó chríoch custaim an Aontais chun go ndéanfaí oibríochtaí próiseála orthu. Féadfar na táirgí próiseáilte a dhéanfar as na hearraí sin a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi fhaoiseamh iomlán nó faoi fhaoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí ar iarratas ó shealbhóir an údaraithe nó ó aon duine eile atá bunaithe i gcríoch custaim an Aontais ar choinníoll go bhfuarthas toiliú shealbhóir an údaraithe agus go gcomhlíonfar coinníollacha an údaraithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    NIPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Veredelung | passiver Veredelungsverkehr | PVV
    de
    Definition Zollverfahren, bei dem Unionswaren aus Kosten- oder Produktionsgründen zur Bearbeitung im Ausland vorübergehend aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt werden und die entstandenen Veredelungserzeugnisse unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben zum zollrechtlich freien Verkehr überlassen werden Reference "Council-DE, vgl. VO 952/2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union (Neufassung), Art.259 (ABl. L_269/2013, S.1) CELEX:32013R0952/DE"
    outward processing procedure | outward-processing procedure | outward processing | outward processing arrangements | OPA | outward processing traffic | OPT
    en
    Definition a customs procedure where Union goods may be temporarily exported from the customs territory of the Union for processing and the processed products may be re-imported and released for free circulation with total or partial relief from import duty Reference "COM-FI, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), Art. 224 (1), CELEX:52012PC0064/en"
    régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | RPP | trafic de perfectionnement passif | TPP
    fr
    Definition régime douanier permettant d'exporter temporairement des marchandises UE hors du territoire douanier de l'Union en vue de les soumettre à des opérations de transformation et de mettre les produits transformés en libre pratique en exonération totale ou partielle des droits à l'importation Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
  2. LAW · ECONOMICS

    #621205

    IATE #1161737
    tairiscint táthcheangail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übernahmeangebot
    de
    takeover bid | bid | offer to purchase | take-over offer | takeover offer
    en
    Definition an offer to buy most of the shares in a company [1] Reference ---
    offre publique d'achat | offre publique d'acquisition | OPA
    fr
    Definition opération qui consiste pour son initiateur à faire connaître publiquement aux actionnaires d'une société qu'il est disposé à leur acheter les actions de cette société qu'ils détiennent Reference NF K O1-001:juin 1979
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643022

    IATE #3510407
    adanamatóis scamhógach caorach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lungenadenomatose
    de
    Definition chronisch verlaufende Schafkrankheit mit hoher Letalität;auch als Jaagsiekte, Hetzseuche, Mountain disease bezeichnet (s.Quelle) Reference ---
    ovine pulmonary adenomatosis | pulmonary adenomatosis | sheep pulmonary adenomatosis | ovine pulmonary adenocarcinoma | OPA | jaagsiekte
    en
    Definition chronic and contagious disease of the lungs of sheep and goats with a very long incubation period caused by jaagsiekte sheep retrovirus Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. OIE Terrestrial Manual 2018. 'Chapter 3.7.8 Ovine Pulmonary Adenocarcinoma (adenomatosis)' (15.9.2020)"
    adénomatose pulmonaire ovine | adénomatose pulmonaire du mouton | adénomatose pulmonaire | jaagsiekte
    fr
    Definition affection enzootique se caractérisant par le développement de nodules adénomateux dans le parenchyme pulmonaire;il s'agit d'une virose Reference VE(1):OIE,Animal Health Tecnology,Elsevier,1992
  4. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662197

    IATE #3583703
    seanathair Reference "Alt 7 (2) (a) Acht na dTithe (Teaghaisí Príobháideacha ar Cíos), 1982 http://www.acts.ie/ga.act.1982.0006.3.html [25.02.2011]"
    ga
    Großvater | Opa
    de
    Definition Vater des Vaters oder der Mutter. [DE] Reference Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Auflage, Dudenverlag, Mannheim, 2006, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort Großvater
    grandfather
    en
    Definition The father of one's mother or father [UK] Reference OED
    grand-père
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #609181

    IATE #844563
    Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórthubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
    de
    Definition im März 1987 aufgelegtes und bisher von 25 Staaten unterzeichnetes Abkommen über Präventivmaßnahmen und Hilfe bei Naturkatastrophen und schweren Industrieunfällen Reference "Website Europarat; ""Wissenschaftliche Zusammenarbeit bei Naturkatastrophen und Industrieunfällen"" http://www.coe.int/T/D/Com/Europarat_kurz/Broschueren/800Einlei.asp (4.06.08)"
    Comment die Europäische Kommission, die UNESCO, die WHO und das Referat für Humanitäre Angelegenheiten der Vereinten Nationen beteiligen sich an diesem Abkommen. Japan hat Beobachterstatus
    Open Partial Agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | EUR-OPA Major Hazards Agreement | European and Mediterranean Major Hazards Agreement | EUR-OPA | EUR-OPA Agreement | Partial Agreement EUR-OPA
    en
    Definition platform for co-operation between European and Southern Mediterranean countries in the field of major natural and technological disasters Reference "COUNCIL PL based on:- Prevention Web, European and Mediterranean Major Hazards Agreement (EUR-OPA) (12.6.2020)"
    Comment "Set up in 1987 by Council of Europe Resolution Res(87)2 setting up a co-operation group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters (24.6.2020).Its field of action covers the knowledge of hazards, risk prevention, risk management, post-crisis analysis and rehabilitation.NB: The Council of Europe uses the name 'EUR-OPA Major Hazard Agreement' to refer to the administrative entity, the Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters, set up by Council of Europe Resolution RES(87)2 (24.6.2020). A Council of Europe Partial Agreement is not, in fact, a treaty, but merely a form of cooperation within the organisation. From a statutory point of view, a partial agreement remains an activity of the Organisation in the same way as other programme activities, except that a partial agreement has its own budget and working methods which are determined solely by the members of the partial agreement."
    Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA) | Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord EUROPA du Conseil de l'Europe
    fr
    Definition Accord partiel ouvert du Conseil de l'Europe, créé en vertu de la Résolution (87) 2 du Comité des Ministres du 20.3.1987. Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, Démocratie > EUR-OPA Risques majeurs > Présentation (25.6.2020)"
    Comment "Il s'agit d'un accord ""partiel ouvert"": partiel car seuls les États membres du Conseil de l'Europe qui sont intéressés y participent, ouvert car les États non membres du Conseil de l'Europe peuvent demander à y adhérer."
  6. LAW · ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #607449

    IATE #794757
    tairiscint táthcheangail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentliches Übernahmeangebot | öffentliches Kauf- oder Umtauschangebot
    de
    take-over bid | public purchase offer | public takeover offer | public take-over bid | TOB
    en
    Definition """Public purchase offer"" by a company in respect of another company's shares." Reference ---
    Comment XREF: See English Division's F/E Glossary, 8th edition, page O 10.
    offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | offre d'achat visant à la mainmise | OPA
    fr
    Definition offre publique faite aux détenteurs des titres d'une société pour acquérir tout ou partie desdits titres. Reference ---
    Comment "XREF: lorsque l'opération s'effectue par l'échange des actions de la société visée contre des titres de la société initiatrice, on parlera plutôt ""d'offre publique d'échange"" (OPE)"