Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · ENVIRONMENT

    #556778

    IATE #1410302
    páirc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    park
    en
    parc
    fr
    Definition grande étendue close, généralement boisée, renfermant une flore et une faune devant être protégées Reference Guyon,Francis,Chercheur à la Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
  3. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #567539

    IATE #1880704
    riarachán flít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fleet administration
    en
    Definition a user sub-service for commercial vehicle operations (CVOs) which keeps track of vehicle location, itineraries, and fuel usage at the fleet and freight management subsystem using a cell based or satellite data link and the pre-existing wireless infrastructure Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 5.6. Commercial Fleet Management, 2001, STI Canada
    Comment The vehicle has a processor to interface to its sensor (e.g. fuel gauge) and to the cellular data link.
    administration de parc
    fr
  4. ENVIRONMENT

    #661667

    IATE #3582902
    dramhaíl pháirce Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition dramhaíl ghlas in-bhithmhillte ó pháirceanna, gairdíní lena n-áirítear uisce agus coill (ligniceallalóis, scotháin féir, gearrthóga tom agus crann, duilleoga, bláthanna) Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Parkabfälle | Gartenabfall
    de
    Definition biologisch abbaubare Grünabfälle aus Parks und Gärten, einschließlich Wasser und Holz (Lignozellulose, Grasschnitt, Baum- und Strauchabfälle, Blätter, Blüten) Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    park waste | yard waste
    en
    Definition biodegradable green waste from parks, gardens including water and wood (lignocellulosis, grass clippings, bush and tree cuttings, leaves, flowers) 2) natural waste arising from normal park management; cf. garden waste Reference "Green paper on the management of bio-waste in European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52008DC0811&from=EN [13/06/2016]"
    Comment natural waste arising from normal park management; cf. garden waste
    déchets de parc
    fr
    Definition déchets verts biodégradables provenant de parcs, de jardins, y compris l'eau et le bois (lignocellulose, tontes de gazon, débroussaillages et coupes d'arbres, feuilles, fleurs) 2) déchet provenant de la gestion usuelle des parcs Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560491

    IATE #1558915
    infhaighteacht flít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum
    de
    Definition Wahrscheinlichkeit, daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist. Mathematisch ist die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge, dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge, jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    fleet availability
    en
    Definition the extent to which the required number of public transport vehicles are operable in relation to expected demand.Mathematically,the number of vehicles operated divided by the number of vehicles scheduled to be operated Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    disponibilité du parc
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567058

    IATE #1879997
    ardbhainistíocht flít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced fleet management
    en
    Definition a service which uses advanced vehicle routing algorithms that collect real-time congestion information to balance routes and loads, and predict travel times Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    gestion avancée du parc de véhicules
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567059

    IATE #1879998
    bainistíocht lasta agus flít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freight and fleet management
    en
    Definition the activities related to the management of commercial vehicle operations and including activities particular to logistics and management of cargo. Freight and fleet management includes the operation of taxis, emergency vehicles, mail vehicles, etc., as well as freight vehicles Reference ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    gestion de parc de véhicules et de marchandises
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY

    #621783

    IATE #1187779
    talamhaonad cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GPU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenstromversorgungsfahrzeug
    de
    GPU | ground power unit
    en
    Definition source of power, usually electric and possibly pneumatic/hydraulic/shaft, supplied to parked aircraft Reference "- 'ground power unit'. Gunston B., 'Jane's aerospace dictionary', London, 1986 - 'GPU', Termium Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=enb&srchtxt=GPU [6.7.2017]"
    groupe de parc | groupe de piste | GPU | groupe de démarrage au sol | groupe électrogène au sol | groupe d’énergie de sol | groupe d’énergie au sol | groupe auxiliaire au sol
    fr
    Definition unité de sol comprenant moteur, pompe hydraulique, réservoir ou non, ainsi que les accessoires nécessaires, incluant parfois les organes de commande et de régulation, qui a pour but d'alimenter l'avion en électricité Reference "Terminologie de la maintenance en aviation civile, La banque des mots 47/1994, p. 79, http://fr.calameo.com/read/000903947f97380553ce1?authid=vOKgpjlrLPfH [7.7.2017]"
    Comment "Ne pas confondre avec groupe auxiliaire de puissance [ IATE:29331 ]"
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651433

    IATE #3552761
    modúl páirce cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtsynchrone Stromerzeugungsanlage
    de
    power park module | PPM
    en
    Definition unit or ensemble of units generating electricity, which is either non-synchronously connected to the network or connected through power electronics, and that also has a single connection point to a transmission system, distribution system including closed distribution system or HVDC system Reference "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
    Comment "network [ IATE:3555266 ]power electronics [ IATE:1375879 ]transmission system [ IATE:1407047 ]distribution system [ IATE:1407784 ]closed distribution system [ IATE:3552910 ]"
    module de parc électrique
    fr
    Definition unité ou ensemble d'unités de production d'électricité qui sont soit connectées de façon non synchrone au réseau, soit connectées par une électronique de puissance, et qui sont en outre reliées par un seul point de raccordement à un réseau de transport, un réseau de distribution, y compris un réseau de distribution fermé, ou un système CCHT Reference Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #658922

    IATE #3575075
    sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ón 1 Eanáir 2020 ar aghaidh, socraítear leis an Rialachán seo 95 g CO2/km mar sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais do mheánastaíochtaí gluaisteán nua paisinéirí agus 147 g CO2/km mar sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais do mheánastaíochtaí na bhfeithiclí tráchtála éadroma nua a chláraítear san Aontas, arna dtomhas go dtí an 31 Nollaig 2020 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 692/2008 agus i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1152 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1153, agus, ón 1 Eanáir 2021, arna dtomhas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1151.' Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011,CELEX:32019R0631/GA"
    EU-weites Flottenziel
    de
    Definition die durchschnittlichen CO2-Emissionswerte aller neuen Personenkraftwagen oder aller neuen leichten Nutzfahrzeuge, die in einem bestimmten Zeitraum eingehalten werden müssen Reference "Verordnung (EU) 2019/631 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge, Art.3 Buchst.k"
    EU fleet-wide target
    en
    Definition average CO2 emissions of all new passenger cars or all new light commercial vehicles to be achieved in a given period Reference "Regulation (EU) 2019/631 setting CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles"
    objectif à l'échelle du parc de l'Union
    fr
    Definition émissions moyennes de CO2 de l'ensemble des voitures particulières neuves ou des véhicules utilitaires légers neufs à atteindre au cours d'une période donnée Reference "Règlement (UE) 2019/631 établissant des normes de performance en matière d'émissions de CO2 pour les voitures particulières neuves et pour les véhicules utilitaires légers neufs, et abrogeant les règlements (CE) no 443/2009 et (UE) no 510/2011 (refonte), Article 3, point k)"
  11. ENVIRONMENT · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #628181

    IATE #1427336
    clós dramh-mhiotail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schrottplatz
    de
    Definition Anlage zur Entsorgung von metallhältigem Abfall, in der dieser gereinigt, sortiert und in Teile zur Wiederverwendung bzw. Verwertung demontiert wird Reference "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Schrott [8.1.2015]"
    Comment "XREF: Anlage für die Altmetallverwertung IATE:3539101"
    scrap yard | junkyard, wreck yard, wrecking yard | metal scrap yard
    en
    Definition (location of a) business which dismantles vehicles, machines and other items so that any reusable parts can be reused and the scrap metal can be recycled Reference "Council-EN, based on Wikipedia, Wrecking yard, http://en.wikipedia.org/wiki/Wrecking_yard [11.9.2014]"
    Comment "See also scrap metal recycling plant IATE:3539101 ."
    chantier de récupération de ferrailles | chantier de récupération de ferraille | parc à ferraille | parc à ferrailles
    fr
    Definition chantier destiné au stockage, déchiquetage, tri et traitement des éléments métalliques Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc

    #642092

    IATE #3506901
    limistéar feirmeoireachta moileasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weichtierzuchtgebiet
    de
    Definition Erzeugungs- oder Umsetzungsgebiet, in dem alle Aquakulturbetriebe nach einem gemeinsamen Biosicherheitssystem arbeiten Reference "Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten CELEX:2006L0088/DE"
    mollusc farming area
    en
    Definition "large area encompassing more than one mollusc farm" Reference COM-Terminology Coordination, based on: Correspondence with (European Commission) DG MARE, dated 1.4.2015
    parc à mollusques | zone conchylicole
    fr
    Definition zone comprenant plusieurs fermes conchylicoles Reference COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Comment "Voir aussi: ferme conchylicole [IATE:3565001 ]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #619434

    IATE #1111865
    stoc foirgneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunóidh gach Ballstát straitéis athchóirithe fhadtéarmach chun tacú le hathchóiriú an stoic náisiúnta d'fhoirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe, idir phoiblí agus phríobháideach, ina stoc foirgneamh atá an-éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de agus dícharbónaithe faoi 2050, lena n-éascófar athrú costéifeachtach na bhfoirgneamh atá ann faoi láthair ina bhfoirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh an fhuinnimh de.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:02018R1999-20210101/GA"
    Gebäudebestand
    de
    Definition Gesamtheit der Gebäude in einem bestimmten Bereich Reference Council-DE
    building stock
    en
    Definition total number of buildings in a country, region, municipal area or estate, which can include dwellings, offices, factories, shops, educational establishments, agricultural buildings, etc. Reference "Council-EN, based on Designing Buildings Wiki > Housing stock/building stock (20.4.2021)"
    parc bâti | parc de bâtiments | bâti
    fr
    Definition ensemble des bâtiments existants dans une zone, une région ou un pays, incluant les logements, les bureaux, les entreprises, les bâtiments tertiaires, les établissements d'enseignement, etc. Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Grand Est, Accueil > Ville, habitat, logement, construction durables > Construction et bâtiment durables > Observer la dynamique de rénovation du bâti > Caractérisation du parc bâti (31.5.2022)- Site du ministère français de la transition écologique, Stratégie française sur l'énergie et le climat, «Thème 9: Quelles évolutions pour le secteur du bâtiment pour le neuf et le parc existant?» (31.5.2022)- Site du canton de Genève, Accueil > Dossiers > La transition énergétique à Genève > Des actions concrètes pour accélérer la transition énergétique > Rénovation du bâti, cœur de la transition énergétique (31.5.2022)"
  14. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy

    #628449

    IATE #1442594
    lárionad gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    páirc gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewerbegebiet | Gewerbehof
    de
    Definition Gewerbegebiete bieten ein Umfeld von hoher Qualität, das sich für ein breites Spektrum von Aktivitäten, einschließlich Produktion, Montage, Verkauf/Ausstellungsräume sowie für die Bürotätigkeiten, eignet. Eine räumliche Nähe zu akademischen Institutionen ist für Gewerbegebiete nicht erforderlich. In diese Kategorie sind auch einige Wissenschaftsparks geraten, denen es nicht gelungen ist, einen wirklich wissenschaftlich ausgerichteten Kundenstamm für sich zu gewinnen Reference Aufrufe zu Interessenbekundungen zwecks Teilnahme an der im Rahmen des Programms SPRINT durchzuführenden Beratungsmaßnahme für Technologieparks
    business park | office park
    en
    Definition area of land in which many office buildings or buildings intended for light industrial use are grouped together Reference "COM-EN, based on:1) Wikipedia > business park. http://en.wikipedia.org/wiki/Business_park [19.10.2011] and2) Frej, A. Business park and industrial development handbook. http://books.google.com/books?id=sLfuAAAAMAAJ&q=%22business+park%22&dq=%22business+park%22&hl=mt Urban Land Institute, 2001. [19.10.2011]"
    Comment These are popular in many suburban locations, where development is cheaper because of the lower land costs and the lower building costs for building wider, not necessarily higher. They are also often located near motorways or main roads.
    parc commercial | parc d'entreprises | parc d'activités | parc d'activités industrielles et commerciales
    fr
    Definition les parcs commerciaux et parcs d'entreprises fournissent un environnement de haute qualité, approprié pour une large gamme d'activités comprenant la fabrication, l'assemblage, la vente/salle d'exposition et autres activités de bureau. Il n'est pas nécessaire qu'ils se situent à proximité d'institutions universitaires. Certains parcs scientifiques n'ayant pas réussi à attirer une véritable clientèle scientifique ont fini dans cette catégorie Reference Appels de déclarations d'intérêt en vue de la participation au programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #623624

    IATE #1244859
    mainnear feithimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pferch | Wartebucht
    de
    Definition mit Hürden umzäuntes Feldstück Reference "Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern CELEX:01972L0462-20010724/DE"
    waiting pen
    en
    parc d'attente | box d'attente
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #629777

    IATE #1493020
    stoc tithíochta Reference "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta"
    ga
    stoc foirgneamh cónaithe Reference "Plean gnímh don aeráid 2021: ár dtodhchaí a dhaingniú (4.1.2023), Rialtas na hÉireann, lch 117."
    ga
    Wohnungsbestand | vorhandener Wohnungsbestand | Gebäudebestand | Wohngebäudebestand | Liegenschaften
    de
    housing stock | dwelling stock | residential building stock | existing housing stock | housing effectives
    en
    Definition "total number of dwellings (houses, bungalows, flats, maisonettes and bedsits) in an area, region or country" Reference "COUNCIL-EN based on Designingbuildings, Housing stock/building stock (1.6.2022)"
    parc de logements | stock de logements | parc immobilier résidentiel | parc immobilier | habitat
    fr
    Definition ensemble des logements existants dans une zone, une région ou un pays, incluant les résidences principales, les résidences secondaires et les logements vacants Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Institut national français de la statistique et des études économiques (Insee), Accueil > Définitions, méthodes et qualité > Sources statistiques et indicateurs > Liste des sources statistiques > Estimations annuelles du parc de logements (31.5.2022) - Politiquedulogement.com, «Parc de logements» (31.5.2022)"
  17. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|economic instrument for the environment · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|marine environment

    #667690

    IATE #3628934
    páirc pháipéir Reference Parlaimint na hEorpa
    ga
    Definition sa chomhthéacs muirí: limistéar cosanta muirí, nach bhfuil bainistiú leordhóthanach á dhéanamh air chun na rialacháin agus na pleananna bainistíochta a fhorfheidhmiú agus caomhnú éifeachtach a bhaint amach, agus dá bhrí sin nach páirc atá ann ach i ndáiríre, ach páirc ar páipéar Reference "Parlaimint na hEorpa, Bunaithe ar: 'Looks Good on Paper', https://marine.wildaid.org/looks-good-on-paper-addressing-the-problem-of-paper-parks/, [23.1.2022]"
    Schutzgebiet, das nur auf dem Papier besteht
    de
    paper park
    en
    Definition "marine protected area that lacks sufficient management and enforcement to implement regulations and management plans and achieve conservation goals effectively" Reference "WildAid Marine Program, 'Looks Good on Paper: Addressing the Problem of Paper Parks' (31.1.2023), 29 March 2021."
    parc de papier
    fr
    Definition aire protégée légalement établie où les experts estiment les activités de protection insuffisantes pour stopper les dégradations Reference "BEURET Jean-Eudes, CADORET Anne, « Faut-il disqualifier les « parcs de papier » ? De l’intérêt du bricolage institutionnel », Géographie, économie, société, 2021/3 (Vol. 23), p. 245-269. (9.11.2022)"
  18. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy

    #665966

    IATE #3619549
    comhthiomsú athluchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard is stáisiún athluchtaithe ann suiteáil fhisiceach aonair chun feithiclí leictreacha a athluchtú. Tá aschur uasta cumhachta teoiriciúil ag gach stáisiún, arna shloinneadh in kW. Tá pointe athluchtaithe amháin ar a laghad ag gach stáisiún, ar pointe é nach féidir leis freastal ach ar aon fheithicil amháin ag aon am amháin. Is ar bonn líon na bpointí athluchtaithe atá ag stáisiún athluchtaithe a chinntear líon na bhfeithiclí is féidir a athluchtú ag an stáisiún sin ag aon am ar leith. I gcás ina n‑athluchtaítear níos mó ná feithicil amháin ag an stáisiún athluchtaithe ag aon am ar leith, dáiltear an t‑aschur uasta cumhachta ar na pointí difriúla athluchtaithe, sa chaoi go mbeidh an chumhacht a sholáthraítear ag gach pointe aonair athluchtaithe níos lú ná aschur cumhachta an stáisiúin sin. Is éard atá i gceist le comhthiomsú athluchtaithe stáisiún athluchtaithe amháin nó níos mó ag suíomh ar leith, lena n‑áirítear, de réir mar a bheidh, na carrchlóis thiomnaithe atá cóngarach dóibh. Maidir leis na spriocanna a leagtar síos sa Rialachán seo le haghaidh comhthiomsuithe athluchtaithe, d’fhéadfadh stáisiún athluchtaithe amháin nó níos mó an t‑aschur íosta cumhachta is gá a sholáthar le haghaidh na gcomhthiomsuithe athluchtaithe sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Definition stáisiún athluchtaithe amháin nó níos mó ag suíomh sonrach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Ladestandort
    de
    Definition Ladestation oder mehrere Ladestationen an einem bestimmten Standort Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    recharging pool
    en
    Definition "one or more recharging stations at a specific location" Reference "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    parc de recharge
    fr
    Definition "une ou de plusieurs stations de recharge situées en un lieu spécifique" Reference "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|oil industry

    #631877

    IATE #1583779
    páirc umair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tanklager
    de
    Definition Anlage, die aus einer Mehrzahl von Tanks besteht und in der Brenn- und/oder Treibstoffe gespeichert werden können Reference "Wikipedia, s. v. ""Tanklager"", https://de.wikipedia.org/wiki/Tanklager (25.8.2015)"
    Comment ist nicht zwangsläufig Teil der Förderungsinfrastruktur am Standort
    tank farm
    en
    Definition collection of storage tanks located on the same site Reference "Marathon Pipe line. Tank Farms and Terminals, http://www.marathonpipeline.com/What_We_Do/Tank_Farms_and_Terminals/ [18.3.2015]"
    Comment "The term is most often describing tanks for the storage of oil and/or petrochemical products, but it can also be used for a collection of tanks for the storage of liquid wastes.See also: Hanford Department of Energy. Tank Farms, http://www.hanford.gov/page.cfm/TankFarms [18.3.2015]"
    parc de stockage | dépôt d'hydrocarbures | parc à réservoirs
    fr
    Definition ensemble des installations: réservoirs, pompes et manifolds, utilisé pour mettre en réserve des quantités généralement importantes de pétrole brut Reference Le Langage pétrolier, Information Esso standard (1964)