Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #608351

    IATE #816913
    bac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beeinträchtigung der Teilhabe | Partizipation
    de
    Definition lt. ICF-Klassifikation der WHO ein Problem, das ein Mensch im Hinblick auf sein Einbezogensein in Lebenssituationen erleben kann Reference "ICF - Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit http://www.dimdi.de/dynamic/de/klassi/downloadcenter/icf/endfassung/icf_endfassung-2005-10-01.pdf"
    Comment UPD: cba, 02.12.2005; st 26.9.07
    participation restriction | handicap
    en
    Definition problem an individual may experience in involvement in life situations Reference "WHO, International Classification of Functioning, Disability and Health, 2001, p. 8 http://unstats.un.org/unsd/disability/pdfs/ac.81-b4.pdf [21.12.2016]"
    Comment "See also: disability IATE:2243562 impairment IATE:933943 activity limitation IATE:933976"
    restriction de participation | désavantage | infirmité | déficience
    fr
    Definition désigne les problèmes qu'une personne peut rencontrer en s'impliquant dans une situation de vie réelle
    Comment "Voir aussi:- handicap [IATE:2243562 ]- déficience [IATE:933943 ]- limitation d'activité [IATE:933976 ]"
  2. POLITICS

    #636148

    IATE #1876520
    rannpháirtíocht pholaitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacóidh gníomhaíochtaí faoi chuimsiú an chuspóra sin le gníomhaithe síochánta ar son an daonlathais i dtríú tíortha d'fhonn daonlathas rannpháirteach agus ionadaíoch, trédhearcacht agus cuntasacht a fheabhsú. Beidh gníomhaíochtaí dírithe ar rannpháirtíocht pholaitiúil agus ionadaíocht pholaitiúil a chomhdhlúthú agus ar thacaíocht le hiarrachtaí ar son an daonlathais chomh maith leis sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    politische Teilhabe | politische Beteiligung | politische Partizipation | politische Mitbestimmung
    de
    Definition Einbindung der Bürgerinnen und Bürger in politische Gestaltungs- und Entscheidungsprozesse Reference "Bundeszentrale für politische Bildung > Politische Teilhabe im Netz > Glossar ""Partizipation"" http://www.bpb.de/dialog/netzdebatte/172061/glossar?p=9 [30.7.18]"
    political participation | political involvement
    en
    Definition participation of a person in the political process by making his or her opinions and beliefs known., most commonly through voting, protesting, public consultations and jury duty Reference "COM-EN, based on: Study.com > What is Political Participation?, https://study.com/academy/lesson/what-is-political-participation-definition-forms-examples.html [10.4.2018]"
    participation politique
    fr
    Comment La participation politique recouvre principalement la participation au processus électoral, mais aussi, dans un sens plus large, des actions telles que les mobilisations spontanées, la militance organisée, les pétitions, le lobbying ou encore l'activisme judiciaire.