Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #661770

    IATE #3583129
    Beartas chun na Dínite san Ionad Oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas maidir leis an Dínit san Ionad Oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz
    de
    Dignity at Work Policy | Policy on Dignity at Work
    en
    Definition The purpose of the dignity at work policy is to ensure a culture of working relationships in which everyone is treated with dignity and respect, where harassment is known to be unacceptable and individuals have the confidence to deal with and challenge harassment or bullying without fear of ridicule or reprisals. Reference "Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA),. http://www.qaa.ac.uk/aboutus/policy/DignityAtWorkPolicy.asp [23.11.2010]"
    Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail
    fr
    Definition politique de la BEI ayant pour objet d'éviter des manifestations d'intimidation ou de harcèlement dans l'environnement de travail de la BEI et d'offrir une structure appropriée pour le traitement des cas présumés Reference "BEI site web > Dignité de la personne au travail, http://www.eib.org/infocentre/publications/all/dignity-at-work.htm?lang=fr [1.10.2014]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #654679

    IATE #3567096
    an Coiste um Beartas agus Gníomhaíocht Náisiúnta i ndáil le hAlcól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNAPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ausschuss ""Nationale Alkoholpolitik und -maßnahmen""" | CNAPA
    de
    Definition von der Kommission im November 2007 zur Förderung der Zusammenarbeit und Koordinierung der Mitgliedstaaten im Bereich der Alkoholpolitik eingesetzter Ausschuss, dessen wichtigste Ziele der Austausch empfehlenswerter Methoden und eine möglichst große Angleichung der Alkoholstrategien innerhalb der EU sind Reference "Council-DE gestützt auf KOM-Website GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit > Gesundheitswesen > Alkohol > Politik http://ec.europa.eu/health/alcohol/committee/index_de.htm"
    Comment "Spielt eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der EU-Alkoholstrategie CELEX:52006DC0625/DE"
    Committee on National Alcohol Policy and Action | CNAPA
    en
    Definition structure established by the European Commission in November 2007 with the aim of sharing good practices and achieving the broadest possible consensus and convergence of alcohol policies within the EU Reference "Council-EN, based on European Commission > DG Health and Food Safety > Public health > Alcohol > Policy > Committee on National Alcohol Policy and Action (CNAPA), http://ec.europa.eu/health/alcohol/committee/index_en.htm [12.11.2015]"
    Comment It plays a major role in implementing the EU Alcohol Strategy.
    Comité de politique et d'action nationales en matière d'alcool | CNAPA
    fr
    Definition comité établi en novembre 2007 par la Commission européenne afin d’encourager la coopération et la coordination entre les États membres et de contribuer à l'approfondissement des politiques en matière d’alcool entre les États membres et l’Union européenne Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, DG Santé et sécurité alimentaire > Santé publique > Alcool > L'action de l'UE, ec.europa.eu/health/a... [3.12.2015]
    Comment Cette structure joue un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la stratégie de l'UE en matière d'alcool.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health

    #643201

    IATE #3511319
    an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí Reference COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Health and Consumer Policy | Member of the Commission responsible for
    en
    Comment "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] and the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]"
    commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #639179

    IATE #2224125
    an Comhdhearcadh Eorpach maidir le Forbairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    ga
    Context 'Ba cheart an prionsabal maidir le comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt, mar a leagtar amach é i Mír 35 den Chomhdhearcadh Eorpach maidir le Forbairt, a urramú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    europäischer Konsens über die Entwicklungspolitik | Europäischer Konsens zur Entwicklungspolitik | Europäischer Entwicklungskonsens
    de
    Definition "strategisches Konzept der EU, in dem skizziert wird, wie im Einklang mit der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung [ IATE:3566676 ] die Armut beseitigt und eine nachhaltige Entwicklung verwirklicht werden kann" Reference "Pressemitteilung vom 7.6.2017 ""Der neue Europäische Konsens über die Entwicklungspolitik – Die EU und die Mitgliedstaaten unterzeichnen eine gemeinsame Strategie zur Beseitigung der Armut"" https://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2017/06/07/joint-strategy-european-consensus-development/ (24.10.2018)"
    Comment "Text des europäischen Konsens über die Entwicklungspolitik (unterzeichnete endgültige Fassung) in Ratsdokument 10108/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10108-2017-INIT/de/pdf (24.10.2018)"
    European Consensus on Development | European Consensus for Development | Consensus
    en
    Definition "document setting out a shared vision and framework for action for development cooperation for the EU and its Member States, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development [ IATE:3566676 ]" Reference "Council-EN, based on European Commission > International Cooperation and Development > Policies > European development policy > European Consensus on Development, https://ec.europa.eu/europeaid/policies/european-development-policy/european-consensus-development_en [13.6.2017]"
    consensus européen pour le développement | consensus européen en matière de politique de développement
    fr
    Definition plan stratégique esquissant les grandes lignes de la future politique européenne de développement Reference "Site de la Commission européenne, ""Le nouveau consensus européen pour le développement – L'UE et les États membres signent une stratégie commune pour éradiquer la pauvreté"", http://ec.europa.eu/europeaid/node/116828_en [23.6.2017]"
    Comment "Texte du nouveau consensus européen pour le développement, que le Conseil a adopté lors de sa 3540 e session, tenue le 19 mai 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9459-2017-INIT/fr/pdf [23.6.2017] Voir aussi IATE:3566676 Programme de développement durable à l'horizon 2030"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · SCIENCE|natural and applied sciences

    #602511

    IATE #160260
    Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh maidir le speictream raidió Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzentscheidung | Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
    de
    Radio Spectrum Decision | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
    en
    "décision ""spectre radioélectrique""" | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
    fr
  6. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #614099

    IATE #915446
    idirphlé polaitiúil agus slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    politischer und sicherheitspolitischer Dialog
    de
    political and security dialogue
    en
    Definition dialogue encompassing issues such as the fight against terrorism, CSDP, crisis management and conflict prevention, civil protection, good governance, parliamentary cooperation, political reform, and the promotion of human rights Reference "Political and security partnership, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/euromed/political_en.htm (30.9.2010)"
    dialogue politique et de sécurité | dialogue politique et en matière de sécurité
    fr
    Definition Dialogue englobant les questions liées à la lutte contre le terrorisme, à la politique européenne de sécurité et de défense, à la gestion des crises et à la prévention des conflits, à la protection civile, à la bonne gouvernance, à la coopération parlementaire, à la réforme politique et à la promotion des droits de l'homme. Reference "Partenariat politique et de sécurité, SEAE http://www.eeas.europa.eu/euromed/political_fr.htm [26.10.2010]"
  7. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|justice

    #640930

    IATE #2250231
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik | Zukunftsgruppe Justiz
    de
    Definition Gruppe, in der die Justizminister der beiden Dreiervorsitze, ein Vertreter des dritten Dreiervorsitzes sowie ein Vertreter Irlands damit befasst sind, festzustellen, worin die neuen Herausforderungen im Justizbereich liegen, und nach Lösungen zu suchen Reference """Lösungsvorschläge für das künftige Programm der EU im Justizbereich"" (06/2008) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11549.de08.pdf"
    Comment DIV: aka, 18.07.08
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Future Group on Justice
    en
    Definition Set up by the Portuguese Presidency to identify the new challenges ahead and define possible solutions for a future EU Justice Programme. Reference "Council document 11549/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11549.en08.pdf"
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice
    fr
    Comment Groupe informel créé sous la présidence portugaise de l'UE, qui a tenu sa première réunion ministérielle les 26/27 novembre 2007 à Cascais (PT).
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #638021

    IATE #2100650
    Gruppe für Frequenzpolitik
    de
    Radio Spectrum Policy Group | RSPG
    en
    Definition high-level advisory group established under Commission Decision 2002/622/EC that assists the European Commission in the development of radio spectrum policy Reference "COM-Term. Coord., based on:RSPG website http://rspg-spectrum.eu/ [21.11.2016]"
    Comment "2002/622/EC: Commission Decision of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group CELEX:32002D0622"
    groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique
    fr
  9. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #658948

    IATE #3575173
    comhshocrú sibhialtach CBSC Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    ga
    Context """Agus an obair sin, maille leis an treoir bhreise a fuarthas ó na Ballstáit, lena n-áirítear gealltanas polaitiúil go bhfuil siad meáite ar an bpróiseas, mar bhunchloch ag an Aontas, is ceart go mbeadh comhaontú i gcrích maidir le Comhshocrú Sibhialtach CBSC in 2018, d'fhonn an leibhéal uaillmhéine a eascraíonn as straitéis dhomhanda an Aontais a bhaint amach.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    Pakt für die zivile GSVP
    de
    Definition "politische Vereinbarung über die künftige Entwicklung der zivilen Fähigkeiten im Rahmen der GSVP IATE:914172" Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der Globalen Strategie der EU, Ratsdok. ST 14190/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/de/pdf"
    Civilian CSDP Compact | Civilian Common Security and Defence Policy Compact
    en
    Definition "political agreement by the Council and the Member States containing strategic guidelines for the strengthening of civilian CSDP as well as commitments by the Council and the Member States, and proposals for actions, aiming to achieve these aims" Reference "Council-EN, based on Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the establishment of a Civilian CSDP Compact (27.1.2022), Council document 14305/18"
    Comment Adopted on 19 November 2018 in the form of conclusions. There are plans to adopt a new Civilian CSDP Compact by mid-2023, which will further increase civilian CSDP missions’ effectiveness and help develop the necessary civilian capabilities.
    pacte en matière de PSDC civile | pacte en matière de politique de sécurité et de défense commune civile
    fr
    Definition accord politique des États membres en faveur du processus de développement des capacités civiles dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense dans le contexte de la stratégie globale de l'UE (12.12.2022), 13 novembre 2017, document 14190/17 du Conseil"
    Comment Adopté le 19 novembre 2018 sous forme de conclusions.Il est prévu d'adopter un nouveau pacte en matière de PSDC civile d'ici la mi-2023, ce qui permettra d'accroître encore l'efficacité des missions de PSDC civile et de contribuer à développer les capacités civiles nécessaires.
  10. POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #665824

    IATE #3608549
    plean gníomhaíochta le haghaidh bheartas cuimsitheach an Aontais maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für eine umfassende Politik der Union zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    Comment Der Aktionsplan wird auf sechs Säulen aufgebaut:—Gewährleistung der wirksamen Umsetzung des bestehenden EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Schaffung eines einheitlichen EU-Regelwerks zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einführung einer auf EU-Ebene angesiedelten Aufsicht zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einrichtung eines Unterstützungs- und Kooperationsmechanismus für die zentralen Meldestellen;—Durchsetzung strafrechtlicher Bestimmungen und Informationsaustausch auf Unionsebene;—Stärkung der internationalen Dimension des EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
    Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing | Action Plan for a comprehensive EU policy on preventing money laundering and terrorist financing | AML/CFT action plan
    en
    Definition "action plan setting out the measures the European Commission will take to implement a comprehensive policy on preventing money laundering and preventing the financing of terrorism (AML/CFT)" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Communication from the Commission on an Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing- European Commission, 'Commission steps up fight against money laundering and terrorist financing' (23.3.2022), press release IP/20/800, Brussels, 7 May 2020"
    Comment The action plan is built on the following six pillars:—Ensuring the effective implementation of the existing EU AML/CFT framework;—Establishing an EU single rule book on AML/CFT;—Bringing about EU level AML/CFT supervision;—Establishing a support and cooperation mechanism for FIUs;—Enforcing Union-level criminal law provisions and information exchange;—Strengthening the international dimension of the EU AML/CFT framework.
    plan d'action pour une politique globale de l'Union en matière de prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
    fr
    Comment Le plan d'action se fonde sur six piliers:— veiller à la mise en œuvre effective du cadre de l’UE existant en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— mettre en place un corpus de règles LBC-FT unique à l’échelle de l’UE,—instaurer une surveillance de niveau européen en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— créer un mécanisme de coordination et de soutien pour les cellules de renseignement financier,— faire appliquer les dispositions de droit pénal et en matière d’échange d’informations arrêtées au niveau de l’Union,— renforcer la dimension internationale du cadre LBC-FT de l’UE.
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607936

    IATE #801115
    beartas gníomhach fostaíochta Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    ga
    Context 'Tá gá dá bhrí sin le tosaíocht speisialta agus aire speisialta a thabhairt sa chomhthéacs reatha do bheartais ghníomhacha fostaíochta, shóisialta agus mhargaidh saothair...' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    aktive Beschäftigungspolitik
    de
    Definition gezielte politische Maßnahmen mit dem Ziel, ein möglichst hohes Beschäftigungsniveau zu erreichen Reference "Council-DE, vgl. auch Gablers Wirtschaftslexikon > Beschäftigungspolitik (10.8.2022)"
    active employment policy
    en
    Definition policy geared to promoting employment Reference "Council-CENTERM based on: - Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013, Recital 5, CELEX:32006D1719 and- Italy: Joint public-private local partnerships to cope with recession, http://www.eurofound.europa.eu/emcc/erm/studies/tn1010012s/it1010019q.htm [12.3.2013]"
    Comment Lifelong learning and various forms of vocational training have become a key component of such a policy
    politique active en matière d'emploi
    fr
    Definition politique visant à répondre à la crise de l'emploi en favorisant la participation et l'implication de tous les acteurs grâce à diverses mesures, notamment en termes de formation initiale et de formation continue Reference Conseil-FR
    Comment Ce concept - déjà ancien - est aujourd'hui beaucoup utilisé dans le contexte de l'emploi des jeunes, c'est pourquoi l'accent est mis sur la formation.Les mesures préconisées varient selon les cas (pour l'emploi des personnes issues de minorités, ou de personnes handicapées, par ex., il s'agira plutôt de promouvoir l'accès à l'emploi grâce à la création de services ou de plateformes spécifiques permettant de réunir demandeurs d'emploi et employeurs).
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #605822

    IATE #780558
    comhbheartas maidir le víosaí Reference "Airteagal 62, Conradh Liospóin"
    ga
    comhbheartas víosaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
    ga
    Context """Tacú le comhbheartas víosaí chun taisteal dlisteanach a éascú, cóir chomhionann a áirithiú i gcás náisiúnach tríú tíre agus dul i ngleic le hinimirce neamhdhlíthiúil""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
    beartas víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beartas víosaí: Nuashonrú déanta ag an Aontas ar rialacha chun taisteal dlisteanach a éascú agus chun imirce neamhdhleathach a chomhrac' Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúintí (18.3.2022)"
    gemeinsame Visumpolitik | gemeinsame Politk in Bezug auf Visa | EU-Visumpolitik
    de
    Definition Maßnahmenbündel der EU, deren Kernstück das einheitliche Schengenvisum ist und zu dem eine gemeinsame Liste von Drittstaaten, deren Staatsangehörige der Visumpflicht unterliegen bzw. deren Staatsangehörige visumfrei sind, eine hochsichere einheitliche Visummarke, einheitliche Kriterien der Antragstellung, Prüfung und Entscheidung über ein Visum sowie Visumerleichterungsabkommen mit einigen Drittstaaten, die mit Rückübernahmeabkommen gekoppelt werden, und Visumdialoge mit einzelnen Drittstatten gehören Reference "vgl. BM (DE) des Innern > Migration und Integration > Aufenthaltsrecht > Visumpolitik (4.4.2022)"
    common policy on visas | common visa policy | EU common visa policy | EU visa policy | visa policy
    en
    Definition EU Member States' shared policy on visas aimed at facilitating tourism, trade and business for legitimate travellers while strengthening security and mitigating irregular migration risks Reference "European Commission > Press corner > Press release (14 March 2018): EU Visa Policy: Commission puts forward proposals to make it stronger, more efficient and more secure (8.3.2022)"
    politique commune de visas | politique des visas | politique commune des visas | régime des visas | politique commune de l'UE en matière de visas | politique de l'UE en matière de visas | politique commune en matière de visas | politique en matière de visas
    fr
    Definition politique de l'UE en matière de visas, visant à faciliter l'accès légitime au territoire de l'Union et à lutter contre l'immigration clandestine Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la Commission, Communiqué de presse du 14 mars 2018, La politique de l'UE en matière de visas: la Commission présente des propositions pour la rendre plus solide, plus efficace et plus sûre (28.2.2022)"
    Comment Cette politique porte sur la coopération consulaire, les demandes de visa, l'uniformisation des règles et procédures de délivrance, un système d'information commun sur les visas intégrant les éléments biométriques (photos numériques et empreintes digitales), etc.
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659098

    IATE #3575618
    beartas imirce agus tearmainn an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Migrations- und Asylpolitik der EU | Migrations- und Asylpolitik der Union | Europas Migrations- und Asylpolitik
    de
    Definition von der Europäischen Kommission in Reaktion auf die Flüchtlingskrise 2015 entwickelte Politik Reference "Council-DE gestützt auf Europäische Kommission > Thema > Migration und Asyl https://ec.europa.eu/info/topics/migration-and-asylum_de (4.9.2018)"
    Comment Diese Politik umfasst:-Schutz für Menschen, die Obdach benötigen-Eindämmung der irregulären Migration-Rettung von Menschenleben auf See und Sicherung der EU-Außengrenzen-Gewährleistung der Personenfreizügigkeit innerhalb des Schengen-Raums-bessere Organisation der legalen Einwanderung-bessere Integration von Nicht-EU-Bürgerinnen und -Bürgern in die Gesellschaften der EU
    EU migration and asylum policy | migration and asylum policy | Union migration and asylum policy | European Union migration and asylum policy | Europe's migration and asylum policy
    en
    Definition policy on migration and asylum developed by the European Commission in response to the 2015 European refugee crisis, involving:- protecting those in need of shelter- curbing irregular migration- saving lives at sea and securing the EU’s external borders- guaranteeing free movement of people within the Schengen area- better organisation of legal migration- better integration of non-EU nationals into EU societies Reference "Council-EN, based on European Commission > Topics > Migration https://ec.europa.eu/info/topics/migration-and-asylum_en [1.2.2018]"
    Comment "The 2015 European Agenda on Migration [IATE:3565094 ] is a concrete measure under this policy.For more information, see:- European Commission fact sheet: Europe's migration and asylum policy, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/20170302_factsheet_on_europes_migration_and_asylum_policy_-_small_steps_to_make_a_big_difference_en.pdf [1.2.2018]- European Commission press release – State of the Union 2017, 27.9.2017, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3406_en.htm [1.2.2018]"
    politique de l'UE en matière de migration et d’asile | politique de l'Union en matière de migration et d'asile
    fr
    Definition politique en matière d'asile et de migration élaborée par la Commission à la suite de la crise des réfugiés de 2015 Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Politique européenne en matière de migration et d'asile, Petites mesures, grands effets, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/20170203_factsheet_eu_migration_and_asylum_policy_small_steps_to_make_a_big_difference_fr.pdf [25.5.2017]"
    Comment "Voir également:agenda européen en matière de migration [ IATE:3565094 ]"
  14. BUSINESS AND COMPETITION

    #638190

    IATE #2143731
    beartas cosanta tomhaltóirí Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'rialacha cosanta tomhaltóirí' i dTreoir (AE) 2018/1972
    ga
    EU-Verbraucherschutzpolitik | EU-Verbraucherpolitik | Verbraucherschutzpolitik | Verbraucherpolitik
    de
    EU consumer protection policy | EU consumer policy
    en
    Definition policy aiming to guarantee consumers' rights vis-à-vis merchants and provide enhanced protection for vulnerable consumers, also empowering them and protecting their safety, health and economic interests Reference "Council-EN, based on: EU support to the Parliaments of BiH in EU integration tasks, EU Consumer Protection (10.6.2022)"
    politique de protection des consommateurs | politique de l'UE en matière de protection des consommateurs
    fr
    Definition politique dont l'objectif est de garantir les droits des consommateurs vis-à-vis des commerçants et d’apporter une protection supplémentaire pour les consommateurs vulnérables, tout en les responsabilisant et en protégeant leur sécurité et leurs intérêts économiques Reference "Conseil-FR, d'après le site des fiches thématiques sur l'Union européenne du Parlement européen, Accueil > Économie > La protection des consommateurs et la santé publique > Politique des consommateurs: principes et instruments (2.5.2022)"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS

    #665664

    IATE #3599627
    beartas sláinte an Aontais Reference "Leathanach na Comhairle > Beartais (19.11.2021)"
    ga
    Gesundheitspolitik der EU | EU-Gesundheitspolitk
    de
    Definition Strategien und Maßnahmen der EU, die darauf abzielen, - die Gesundheit der EU-Bürgerinnen und -Bürger zu schützen und zu verbessern, - die Modernisierung der Gesundheitsinfrastruktur zu unterstützen, - die Effizienz der europäischen Gesundheitssysteme zu verbessern, - die Maßnahmen zur Vorsorge und Bewältigung für grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren zu stärken Reference "Council-DE nach Rat der Europäischen Union > Politikbereiche > Die Gesundheitspolitik der EU (2.7.2021)"
    Comment Die Mitgliedstaaten der EU sind für die Organisation und Bereitstellung von Gesundheitsdiensten und medizinischer Versorgung zuständig. Die Rolle der EU in der Gesundheitspolitik ergänzt daher die nationale Politik.
    EU health policy
    en
    Definition policy of the European Union which aims to:– protect and improve the health of EU citizens– support the modernisation of health infrastructure– improve the efficiency of Europe's health systems– strengthen preparedness and response measures to cross-border health threats Reference "Council Terminology Coordination, based on: Council of the European Union > Policies > EU Health Policy (22.6.2021)"
    Comment In the EU, the member states themselves are responsible for organising and delivering health services and medical care. The EU’s role in health policy is therefore complementary to national policies.
    politique de santé de l'UE | politique sanitaire de l'UE | politique de l'UE dans le domaine de la santé | politique de l'UE en matière de santé
    fr
    Definition politique de l'UE dans le domaine de la santé publique visant à:- protéger et améliorer la santé des citoyens de l'UE - soutenir la modernisation des infrastructures de santé - améliorer l'efficacité des systèmes de santé européens - renforcer les mesures de préparation et de réaction aux menaces transfrontières pour la santé Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, Accueil > Politiques > Politique de l'UE en matière de santé (29.6.2021)"
    Comment "Voir aussi le terme plus large de politique sanitaire."
  16. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #639731

    IATE #2234726
    beartas státchabhrach Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'An beartas státchabhrach: ní mór nósanna imeachta a dhéanamh níos simplí, níos tapúla agus níos intuartha, agus deis a thabhairt tacaíocht shealadach spriocdhírithe chomhréireach a imscaradh go tapa' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Beihilfepolitik
    de
    Definition "Politik der öffentlichen Hand in Bezug auf staatliche Beihilfen" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    State aid policy
    en
    Definition "public authority's policy regarding State aid" Reference Council-EN
    Comment In the EU context, the point of departure of State aid policy is laid down in Article 87(1) of the Treaty establishing the European Community. This article provides that State aid is, in principle, incompatible with the common market. Under Article 88 of the Treaty, the Commission is given the task to control State aid.
    politique en matière d'aides d'État
    fr
    Definition "politique d'une autorité publique nationale ou de l'Union concernant les aides accordées par les États" Reference "Conseil-FR, d'après:- EUR-Lex > Synthèses de la législation > Concurrence > Aides d'État > La notion d'aides d'État (26.1.2023)- Communication de la Commission relative à la notion d'«aide d'État» visée à l'article 107, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, JO C 262 du 19.7.2016, p. 1"
    Comment Au niveau de l'Union européenne, la politique en matière d'aides d'État relève de la politique de concurrence, définie au titre VII du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|human nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy

    #631756

    IATE #1573756
    beartas bia agus cothaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Lebensmittel- und Ernährungspolitik
    de
    Comment "XREF: Lebensmittelpolitik (EN food policy)Ernährungspolitik (EN nutrition policy)"
    food and nutrition policy
    en
    Definition policy on all issues related to sustainable food supply (food security), food safety and nutrition Reference "Council-EN, based on First Action Plan for Food and Nutrition Policy (2000-2005) – WHO Regional Office for Europe (14.10.2020)"
    Comment "According to the 2009 Declaration of the World Summit on Food Security, the nutritional dimension is integral to the concept of 'food security'."
    politique alimentaire et nutritionnelle | politique en matière d'alimentation et de nutrition
    fr
    Definition politique portant sur toutes les questions liées à l'approvisionnement en denrées alimentaires, à la sécurité sanitaire des aliments et à la santé nutritionnelle Reference "Conseil-FR, d'après Premier plan d’action pour l’alimentation et la nutrition – Bureau régional de l’OMS pour l’Europe (3.7.2020)"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #600848

    IATE #50549
    beartas don athrú aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun sin a bhaint amach, is gá leanúint de ghníomhú uaillmhianach ar son na haeráide trí bhíthin an Rialacháin seo agus is gá dul chun cinn a dhéanamh ar na gnéithe eile den Aontas Fuinnimh a leagtar amach i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2015 dar teideal “Creatstraitéis maidir le hAontas Fuinnimh Buanseasmhach maille le Beartas Réamhbhreathnaitheach don Athrú Aeráide”.' Reference "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    Klimaschutzpolitik | Klimapolitik
    de
    Definition "Politik, die sich mit der Ausgestaltung verbindlicher Abkommen zum Schutz des Klimas und zu Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels IATE:867624 beschäftigt" Reference "Umweltbundesamt (DE) http://www.umweltbundesamt.de/klimaschutz/klimapolitik/index.htm (11.06.09)"
    Comment oberstes Ziel: Stabilisierung der Treibhausgaskonzentration in der Atmosphäre auf einem Niveau, auf dem eine gefährliche durch den Menschen bedingte Störung des Klimasystems verhindert wird; DIV: aka 11.06.09
    climate change policy | climate policy | policy for responding to climate change
    en
    Definition "policy in respect of climate change See IATE:867624" Reference Council-EN
    action face au changement climatique | politique en matière de changement climatique
    fr
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #654024

    IATE #3565409
    beartas braisle Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cluster policy | clustering policy
    en
    Definition promotion of close cooperation between industries and/or industrial sectors located in a particular area Reference "Council-EN, based on: Communication from the Commission - Towards world-class clusters in the European Union, CELEX:52008DC0652R(01)/EN and European Cluster Panorama 2014, http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/7242/attachments/1/translations/en/renditions/native [27.5.2015]"
    politique en matière de clusters
    fr
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #622731

    IATE #1225056
    Drogenpolitik
    de
    Definition Richtung und Ansatz einer Behörde für die Auseinandersetzung mit Drogenfragen (einschließlich illegaler Drogen), die das gesamte System aus Gesetzen, regulatorischen Maßnahmen, Vorgehensweisen und Finanzierungsprioritäten im Zusammenhang mit (illegalen) Drogen umfassen, die von einer Regierung oder ihren Vertretern umgesetzt werden Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    drugs policy | drug policy | anti-drug policy | anti-drugs policy
    en
    Definition governing administration's policy on drug misuse, focused on dealing with the health issues for individuals and society resulting from such misuse and on effecting a reduction in the demand and supply of illegal drugs Reference "Council-EN, based on: Reducing Harm, Supporting Recovery: A health-led response to drug and alcohol use in Ireland 2017-2025 (31.3.2021), Irish government Department of Health, p. 3."
    Comment 1. direction and approach taken by a governing administration to address (illicit) drug issues, encompassing the entire system of laws, regulatory measures, courses of action and funding priorities concerning (illicit) drugs put into effect by a government or its representatives2. In recent years there has a move away in drugs policy from a predominantly critical stance towards a more balanced view, with the repressive aspect (fighting criminality) and the health aspect (prevention and cure for people who use drugs) given a more equal emphasis. This is also reflected in language usage, for example a preference for the more neutral term 'drugs policy' over 'anti-drugs policy'.
    politique en matière de drogue | politique en matière de drogues | politique de lutte contre la drogue | politique antidrogue | politique en matière de stupéfiants
    fr
    Definition ensemble de mesures visant à lutter contre le trafic de drogue (action répressive) tout en menant des actions de prévention, de protection de la santé, et de sensibilisation Reference "Conseil-FR, d'après:- Journal officiel de l'UE, Stratégie de l’UE en matière de drogue (2021-2025) (3.5.2021)- Conseil de l'Europe, Document d’orientation destiné aux responsables politiques pour l’élaboration de politiques cohérentes en matière de drogues licites et illicites (3.5.2021)"
    Comment Initialement, la politique en matière de drogue portait principalement sur des mesures répressives. On parlait alors de politique de lutte contre la drogue ou de politique antidrogue. On assiste depuis plusieurs années à une évolution de cette politique qui accorde une place de plus en plus importante à la dimension sociale de ce phénomème et aux mesures de prévention. Pour marquer cette évolution et insister sur cette approche plus globale, on parle aujourd'hui souvent de «politique en matière de drogue».