Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|mechanical engineering

    #556957

    IATE #1418614
    caidéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pumpe
    de
    Definition eine mechanische Vorrichtung um ein Fliessen zu erzeugen, um Wasser oder andere Fluessigkeiten zu heben Reference ICID
    pump
    en
    Definition a mechanical device for causing flow,for raising or lifting water or other fluids Reference ICID
    pompe
    fr
  2. ENVIRONMENT

    #672225

    IATE #48497
    caidéal Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Pumpe
    de
    pump
    en
    Definition 1.A machine that draws a fluid into itself through an entrance port and forces the fluid out through an exhaust port. Reference 1.MGH;
    pompe
    fr
  3. INDUSTRY|mechanical engineering

    #621512

    IATE #1175909
    boilgchaidéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Balg/pumpe
    de
    Definition Oszillierende Verdraengerpumpe, die anstatt des Kolbens einen Balg besitzt, durch dessen Bewegung bzw. Formaenderung die Verdraengerwirkung erzielt wird. Reference EUROPUMP TERM.Trade Technical Press LTD,1978
    bellows pump | bellow pump
    en
    Definition type of positive displacement pump that uses a bellows device to pump fluid through a piping system Reference "PumpScout > Pump types > Bellows pump (14.12.2020)"
    pompe à soufflet
    fr
    Definition Pompe volumétrique alternative comportant un soufflet au lieu d'un piston dont la déformation assure le refoulement. Reference EUROPUMP TERM.Trade Technical Press LTD,1978
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #684807

    IATE #3576686
    caidéal eisilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Efflux-Pumpe
    de
    efflux pump
    en
    Definition any transport protein, found in both Gram-positive and -negative bacteria as well as in eukaryotic organisms, and involved in the extrusion of toxic substrates (including virtually all classes of clinically relevant antibiotics) from within cells into the external environment Reference "COM-EN, based on: M.A. Webber, L.J.V. Piddock. The importance of efflux pumps in bacterial antibiotic resistance. 2003. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51(1), https://doi.org/10.1093/jac/dkg050 [22.5.2018]"
    Comment "Pumps may be specific for one substrate or may transport a range of structurally dissimilar compounds (including antibiotics of multiple classes); such pumps can be associated with multiple drug resistance (MDR).Reference: M.A. Webber, L.J.V. Piddock. The importance of efflux pumps in bacterial antibiotic resistance. 2003. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51(1), https://doi.org/10.1093/jac/dkg050 [22.5.2018]"
    pompe à efflux | efflux actif
    fr
    Definition pompe membranaire par laquelle les antibiotiques sont rejetés à l'extérieur des bactéries Reference "COM-FR, d'après:- Site de michel.deleuil.free.fr > La résistance aux antibiotiques > Les phénomènes de résistance > «Les processus de résistance», (24.3.2013), http://michel.deleuil.free.fr/phenomene_de_resistance_2.html [2.7.2018]- Dictionnaire de l'académie nationale de pharmacie en ligne > efflux, http://dictionnaire.acadpharm.org/w/Efflux [24.7.2018]"
    Comment "La pompe à efflux constitue un des mécanismes de résistance aux antibiotiques. 5Source: Site de michel.deleuil.free.fr > La résistance aux antibiotiques > Les phénomènes de résistance > «Les processus de résistance», (24.3.2013), http://michel.deleuil.free.fr/phenomene_de_resistance_2.html [2.7.2018])"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering

    #627807

    IATE #1418642
    caidéal scannáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Membranpumpe | Diaphragmapumpe | Plattenventilpumpe | Membran-Pumpe
    de
    Definition eine Kolbenpumpe, bei der eine flexible Membrane, im allgemeinen aus Gummi, der wirksame Teil ist. Sie ist an den Raendern in einem vertikalen Zylinder befestigt; wenn die Membrane angehoben wird, bewirkt sie einen Sog, und wenn sie heruntergedrueckt wird, wird die Fluessigkeit durch ein Auslassventil hinausgedrueckt ;Pumpe, die eine Membran aus Metall, Leder usw. bezitzt; Die wird entweder unmittelbar durch eine mechanische Vorrichtung oder mittelbar durch ein Fluessigkeitspolster in Schwingung verse tzt, wodurch die Fluessigkeit gefoerdert wirt Reference ICID ;Zolltarif Notex CCD 84.10
    diaphragm pump | membrane pump
    en
    Definition pump with a rubber membrane (diaphragm), where the membrane is mechanically pushed and pulled in and out of a pumping chamber Reference "COM-EN, based on: 911 Metallurgist > Diaphragm Pump Working Principle (23.12.2020)"
    pompe à membrane | pompe à diaphragme
    fr
    Definition pompe volumétrique alternative, munie d'une membrane dont la déformation provoque la variation de volume des chambres Reference NF E 44-001:1979
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #617620

    IATE #1073533
    caidéal peireastaltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peristaltik-Pumpe | Schlauchradpumpe | Peristaltikpumpe | peristaltische Pumpe | Schlauchpumpe | Schlauch-Pumpe | Schlauchquetschpumpe
    de
    Definition Verdrängerpumpe, bei der das zu fördernde Medium durch äußere mechanische Verformung eines Schlauches durch diesen hindurchgedrückt wird Reference "Wikipedia, Eintrag zu ""Schlauchpumpe"", 2010, http://de.wikipedia.org/wiki/Schlauchpumpe (20.08.2010)"
    peristaltic pump
    en
    Definition series of rollers projecting from the circumference of a rotating disc and resting on a flexible tube carrying the solution. Rotation of the disc causes the rollers to press in turn on the tube, forcing solvent along by a massaging action in one direction. Reference Dict.Chromatography
    Comment Such pumps are used particularly for maintaining the flow of buffers in some forms of amino acid analyser
    pompe péristaltique
    fr
    Definition système de pulsion réalisé dans un tuyau souple dans lequel le mouvement d'un liquide est assuré par des galets-presseurs qui se déplacent le long du tuyau en le comprimant Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
  9. INDUSTRY|mechanical engineering · ENERGY

    #677898

    IATE #1153935
    caidéal uisce grianchumhachtaithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    caidéal grianchumhachtaithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition caidéil a ritheann ar leictreachas arna ghiniúint ag grianphainéil nó ar fhuinneamh teirmeach radaithe atá ar fáil ó sholas gréine a bailíodh Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta agus ar: Wikipedia > Solar-powered pump"
    Solar-Wasserpumpe | solarbetriebene Wasserpumpe | solarbetriebene Pumpe | Solarpumpe
    de
    Definition Pumpe, die mit Strom betrieben wird, der durch Photovoltaikmodule erzeugt wird, oder mit thermischer Energie aus Sonnenlicht Reference "COM-DE gestützt auf: Wikipedia > solar-powered pumps (10.7.2024)"
    solar powered water pump | solar water pump | solar powered pump | solar pump | solar-powered pump
    en
    Definition water pump that runs on electricity generated by photovoltaic panels or the radiated thermal energy available from collected sunlight Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Solar-powered pump (11.9.2024)"
    Comment Solar pumps are useful where grid electricity is unavailable or impractical, and alternative sources (in particular wind) do not provide sufficient energy.
    pompe solaire | pompe à eau solaire
    fr
    Definition pompe alimentée par un ou plusieurs panneaux solaires afin de capter de l’eau Reference "COM-FR, d’après : ASE Energy, Pompage/Ballon, Pompe solaire (21.11.2024)"
  10. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #622508

    IATE #1213466
    brúiteoir agus caidéal úrfhíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Traubenmuehle mit Pumpe | Maischepumpe
    de
    Definition Geraet, das aus einer Traubenmuehle und einer Vorrichtung besteht, durch diedas Keltergut unmittelbar in die Gaerbottiche gepumpt wird. Reference 1)Zolltarif
    pulping machine incorporating a pump | crusher and must pump | combined crusher and pump | combined grape crusher and pump
    en
    Definition machine feeding grape juices into the fermenting vats Reference 1)Customs Tariff
    foulo-pompe | foulopompe | foulopompes | foulo-pompes | foulo pompe | fouloir-pompe | fouloir-pompes
    fr
    Definition fouloir équipé d'une pompe pour évacuer la vendange foulée dans la cuve de fermentation Reference "COM-FR, d'après:abcduvin.com. Vocabulaire technique du vin. Fouloir-pompe http://www.abcduvin.com/index.php/term/,6c53ad9f5fa7ae706e53aeada3ac.xhtml [7.8.2012]"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences

    #627808

    IATE #1418652
    folúschaidéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vakuumpumpe | Vakuum-Pumpe
    de
    Definition Gerät, das in einem abgeschlossenen Raum die Gasdichte und damit den Druck erniedrigt und so der Erzeugung, Verbesserung und/oder Aufrechterhaltung von Vakuum dient Reference "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Vakuumpumpe"""
    vacuum pump
    en
    Definition a pump for creating a partial vacuum in a closed space Reference ICID ; INT.DIC.REFRIGERATION
    pompe à vide | pompe à dépression
    fr
    Definition appareil capable d'abaisser la pression dans une enceinte Reference Dict.int.froid