Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. POLITICS · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686601

    IATE #3622811
    rialtas réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft | Regionalregierung
    de
    Definition "Exekutive einer Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Spanien ( Autonome Gemeinschaft)" Reference "EESC/CoR TERM-DE basierend auf Thomas Wiedmann, Die politische Erfindung des Autonomiestaates in Spanien Eine staatsorganisatorische Alternative zum Bundesstaat (29.3.2022), 1997, Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht"
    regional government
    en
    Definition "body that exercises the executive power of an autonomous community in Spain" Reference "EESC/COR-EN, based on: Article 152 of the Spanish Constitution (3.3.2022)"
    gouvernement régional | gouvernement autonome
    fr
    Definition "en Espagne, organe politique exerçant le pouvoir exécutif dans une communauté autonome" Reference EESC/COR-FR
    Comment Les gouvernements régionaux portent des noms différents selon les communautés autonomes: ils peuvent s'appeler «Gouvernement» (Canaries, Cantabrie, Catalogne, îles Baléares, La Rioja, Pays basque, Communauté de Madrid, Communauté valencienne), «Conseil de gouvernement» (Andalousie, Castille-La Manche, Murcie, Asturies, ainsi que Ceuta et Melilla), ou encore «Junte» (Castille-et-Léon, Estrémadure, Galice). En Aragon, on parle de «Gouvernement» ou «Députation générale», et en Navarre, de «Gouvernement» ou «Députation forale».
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686606

    IATE #3622816
    aire réigiúnach Reference "Cinneadh (AE) 2023/227 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D0227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhairleoir Reference "Cinneadh (CBES) 2023/727 lena leasaítear Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin, CELEX:32023D0727/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mitglied der Regierung der Autonomen Gemeinschaft | Minister der Autonomen Gemeinschaft | Regionalminister
    de
    Definition "Person, die an der Spitze eines Ministeriums einer spanischen Autonomen Gemeinschaft steht" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    regional minister
    en
    Definition "head of a regional ministry of an autonomous community in Spain" Reference EESC/COR-EN
    ministre régional
    fr
    Definition "en Espagne, personne à la tête d'un ministère d'une communauté autonome" Reference EESC/COR-FR
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686603

    IATE #3622813
    uachtarán an rialtais réigiúnaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft | Präsident der Regionalregierung
    de
    Definition "aus den Reihen des Parlaments einer Autonomen Gemeinschaft gewählte und vom spanischen König ernannte Person, die der Exekutive der Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Spanien (Autonome Gemeinschaft) vorsteht" Reference "EESC/CoR TERM-DE basierend auf Thomas Wiedmann, Die politische Erfindung des Autonomiestaates in Spanien Eine staatsorganisatorische Alternative zum Bundesstaat (29.3.2022), 1997, Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht"
    president of the regional government
    en
    Definition "person elected by the regional assembly to direct the executive body of an autonomous community in Spain" Reference "EESC/COR-EN, based on: Article 152 of the Spanish Constitution (3.3.2022)"
    président du gouvernement régional | président du gouvernement autonome
    fr
    Definition "en Espagne, personne élue par l'assemblée régionale d'une communauté autonome pour en diriger l'organe exécutif" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES et le Journal officiel espagnol, «La Constitution espagnole» (2.5.2022), article 152"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686708

    IATE #3623611
    uachtarán Rialtas Réigiúnach na hAndalúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Andalusien | Regionalpräsident von Andalusien
    de
    Definition Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Andalusien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Regional Government of Andalusia
    en
    Definition "person who presides over the Regional Government of Andalusia and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Regional Parliament and is the highest representative of the Autonomous Community of Andalusia" Reference "COR/EESC-TERM based on Article 117 of the Statute of Autonomy of Andalusia (in Spanish) (29.4.2022)"
    président de la Junte d’Andalousie
    fr
    Definition "personne qui préside l’exécutif régional de la Communauté autonome d’Andalousie, dont il dirige les activités, coordonne l’administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l’organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686710

    IATE #3623613
    uachtarán Rialtas Thír na mBascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Baskenland | Regionalpräsident des Baskenlands
    de
    Definition Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Baskenland Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Government of the Basque Country | Lehendakari
    en
    Definition "person who presides over the Government of the Basque Country and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Parliament of the Basque Country and is the highest representative of the Autonomous Community of the Basque Country (29.4.2022)" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 24 and 33 of the Statute of Autonomy of the Basque Country (29.4.2022) (in Spanish)"
    président du Gouvernement basque | lehendakari
    fr
    Definition "personne qui préside l'exécutif régional de la Communauté autonome du Pays basque, dont il dirige les activités, coordonne l'administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l'organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686709

    IATE #3623612
    uachtarán Rialtas na Catalóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Katalonien | Regionalpräsident von Katalonien
    de
    Definition Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Katalonien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Generalitat of Catalonia | President of the Government of Catalonia
    en
    Definition "person who presides over the Government of Catalonia (Generalitat) and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Parliament of Catalonia and is the highest representative of the Autonomous Community of Catalonia" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 2 and 67 of the Statute of Autonomy of Catalonia (28.4.2022) (in Spanish)"
    président de la Généralité de Catalogne | président de la Généralité
    fr
    Definition "personne qui préside l'exécutif régional de la Communauté autonome de Catalogne, dont il dirige les activités, coordonne l'administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l'organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686711

    IATE #3623614
    uachtarán Phobal Féinrialaitheach Valencia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Rialtas Valencia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Valencia | Regionalpräsident von Valencia
    de
    Definition Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Valencia Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Autonomous Community of Valencia
    en
    Definition "person who presides over the Regional Government of Valencia and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Parliament of Valencia and is the highest representative of the Autonomous Community of Valencia (29.4.2022)" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 20 and 27 of the Statute of Autonomy of the Valencian Community (29.4.2022) (in Spanish)"
    président de la Communauté valencienne | président de la Généralité valencienne | président de la Communauté de Valence | président de la Généralité de Valence
    fr
    Definition "personne qui préside l'exécutif régional de la Communauté valencienne, dont il dirige les activités, coordonne l'administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l'organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES et le statut d'autonomie de la Communauté valencienne (28.6.2022), article 27 (en espagnol)"
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686620

    IATE #3622846
    Comhairle Rialtais na hAndalúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas na hAndalúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Andalusien | Regionalregierung von Andalusien
    de
    Definition Exektuviorgan der regionalen Gebietskörperschaft Andalusien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of Andalusia
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of Andalusia" Reference "EESC/COR-TERM, based on Article 99 of the Statute of Autonomy of Andalusia (in Spanish)"
    Comment "It is headed by the president of the Regional Government of Andalusia, who is elected by the Regional Parliament from among its members and is the highest institutional representative of the region."
    Conseil de gouvernement d’Andalousie
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome d’Andalousie" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de l'Andalousie (31.5.2022), article 119 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Junte d'Andalousie, lequel est désigné par le Parlement d'Andalousie parmi ses membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686677

    IATE #3623518
    Rialtas Aragón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Aragonien | Regionalregierung von Aragonien
    de
    Definition Exektuviorgan der regionalen Gebietskörperschaft Aragonien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of Aragon
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of Aragon" Reference "EESC/COR-TERM based on Article 32 of the Statute of Autonomy of Aragon (8.4.2022)"
    Comment "It is headed by the president of the Autonomous Community of Aragon, who is elected from the members of the Parliament of Aragon (8.4.2022)"
    Députation générale d’Aragon | Gouvernement d’Aragon
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome d’Aragon" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de l'Aragon (20.5.2022), article 53 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Communauté autonome d’Aragon, lequel est désigné par les Cortès d’Aragon parmi leurs membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686623

    IATE #3623181
    Comhairle Rialtais Phrionsacht Asturias Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas Asturias Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Asturien | Regionalregierung von Asturien
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Asturien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government Council of the Principality of Asturias
    en
    Definition "executive body of the Principality of Asturias" Reference "EESC/COR-TERM based on the Articles 22 and 33 of the Statute of Autonomy of Asturias (29.4.2022) (in Spanish)"
    Conseil de gouvernement de la Principauté des Asturies
    fr
    Definition " organe exécutif de la Principauté des Asturies" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Principauté des Asturies (23.5.2022), article 33 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Principauté des Asturies, lequel est désigné par la Junte générale de la Principauté des Asturies parmi ses membres et assure la représentation suprême de la Principauté."
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686701

    IATE #3623604
    Rialtas na nOileán Bailéarach Reference "Cinneadh (AE) 2023/2716 lena gceaptar beirt chomhaltaí agus ceathrar comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D2716/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Balearische Inseln | Regionalregierung der Balearischen Inseln
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Balearische Inseln Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of the Balearic Islands
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of the Balearic Islands" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 39 and 57 of the Statute of Autonomy of the Balearic Islands (28.4.2022) (in Spanish)"
    Gouvernement des îles Baléares
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome des îles Baléares" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie des îles Baléares (20.5.2022), article 57 (en espagnol)"
    Comment Il est dirigé par le président des îles Baléares, lequel est désigné par le Parlement des îles Baléares parmi ses membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome.
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686702

    IATE #3623605
    Rialtas Thír na mBascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Baskenland | Regionalregierung des Baskenlands
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Baskenland Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of the Basque Country
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of the Basque Country" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 24 and 29 of the Statute of Autonomy of the Basque Country (29.4.2022) (in Spanish)"
    Gouvernement basque
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome du Pays basque" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie du Pays basque (23.5.2022), article 29"
    Comment "Le président du Gouvernement basque est désigné par le Parlement basque parmi ses membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686699

    IATE #3623602
    Rialtas Réigiúnach Extremadura Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Extremadura | Regionalregierung der Extremadura
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Extremadura Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of Extremadura
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of Extremadura" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 15 and 32 of the Statute of Autonomy of Extremadura (28.4.2022) (in Spanish)"
    Junte d’Estrémadure
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome d’Estrémadure" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de l’Estrémadure (20.5.2022), articles 31 et 32 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président d'Estrémadure, lequel est désigné par l'Assemblée d'Estrémadure parmi ses membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686700

    IATE #3623603
    Rialtas na Gailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Galicien | Regionalregierung von Galicien
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Galicien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of Galicia
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of Galicia" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 9 and 16 of the Statute of Autonomy of Galicia (28.4.2022) (in Spanish)"
    Junte de Galice
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome de Galice" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Galice (20.5.2022), article 16 (en espagnol)"
    Comment Le président de la Junte de Galice est désigné par le Parlement de Galice parmi ses membres et assure la représentation de la communauté autonome.
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686693

    IATE #3623592
    Comhairle Rialtais na Caistíle agus León Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas na Caistíle agus León Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León | Regionalregierung von Kastilien und León
    de
    Definition Exektuviorgan der regionalen Gebietskörperschaft Kastilien und León Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government Council of Castile and Leon
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of Castile and Leon" Reference "EESC/COR-TERM based on Article 28 of the Statute of Autonomy of Castile and Leon (28.4.2022)"
    Comment "It is headed by the president of the Government of Castile and Leon, who is elected from the members of the Parliament of Castile and Leon (8.4.2022) (in Spanish)"
    Junte de Castille-et-Léon
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome de Castille-et-Léon" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de Castille-et-Léon (20.5.2022), article 28 (en espagnol)"
    Comment "Le président de la Junte de Castille-et-Léon est désigné par les Cortès de Castille-et-Léon parmi leurs membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686679

    IATE #3623521
    Comhairle Rialtais na Caistíle-La Mancha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas na Caistíle-La Mancha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha | Regionalregierung von Kastilien-La Mancha
    de
    Definition Exektuviorgan der regionalen Gebietskörperschaft Kastilien-La Mancha Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government Council of Castile-La Mancha
    en
    Definition "executive body of the Regional Government of Castile-La Mancha" Reference "EESC/COR-TERM based on Article 13 of the Statute of Autonomy of Castile-La Mancha (28.4.2022) (in Spanish)"
    Conseil de gouvernement de la Junte des communautés de Castille-La Manche
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome de Castille-La Manche" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de Castille-La Manche (20.5.2022), article 13 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Junte des communautés de Castille-La Manche, lequel est désigné par les Cortès de Castille-La Manche parmi leurs membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686698

    IATE #3623601
    Rialtas na Catalóine Reference "Cinneadh (AE) 2023/227 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D0227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhairle Feidhmiúcháin Rialtas na Catalóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Katalonien | Regionalregierung von Katalonien
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Katalonien Reference EESC/CoR TERM-DE
    Executive Council of the Government of Catalonia | Executive Council of the Generalitat of Catalonia | Executive Council
    en
    Definition "executive body of the Government of Catalonia (Generalitat)" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 2 and 68 of the Statute of Autonomy of Catalonia (28.4.2022) (in Spanish)"
    Gouvernement de la Généralité de Catalogne
    fr
    Definition "organe exécutif de la Généralité de Catalogne" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Catalogne (20.5.2022), article 68 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Généralité de Catalogne, lequel est désigné par le Parlement de Catalogne parmi ses membres et assure la représentation suprême de la Généralité."
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686705

    IATE #3623608
    Comhairle Rialtas Réigiúnach Murcia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas Murcia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas Réigiúnach Murcia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Murcia | Regionalregierung von Murcia
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Murcia Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of the Region of Murcia | Government Council of the Region of Murcia
    en
    Definition "executive body of the Region of Murcia" Reference "EESC/COR-EN based on the Articles 20 and 32 of the Statute of Autonomy of Murcia (29.4.2022) (in Spanish)"
    Conseil de gouvernement de la Région de Murcie
    fr
    Definition "organe exécutif de la Région de Murcie" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Région de Murcie (23.5.2022), article 32 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Région de Murcie, lequel est désigné par l'Assemblée régionale de Murcie parmi ses membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686704

    IATE #3623607
    Rialtas Navarra Reference "Cinneadh (AE) 2021/1835 lena gceaptar beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32021D1835/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialtas Réigiúnach Navarra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Navarra | Regionalregierung von Navarra
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Navarra Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of Navarre
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of Navarre (29.4.2022)" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 10 and 23 of the Statute of Autonomy of Navarre (29.4.2022) (in Spanish)"
    Gouvernement de Navarre | Députation forale de Navarre
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté forale de Navarre" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Communauté forale de Navarre (23.5.2022), article 23 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Communauté forale de Navarre, lequel est désigné par les Cortès de Navarre parmi leurs membres et assure la représentation suprême de la communauté autonome."
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686703

    IATE #3623606
    Comhairle Rialtas Réigiúnach Valencia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas Valencia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Valencia | Regionalregierung von Valencia
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Valencia Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government Council of the Regional Government of Valencia | Consell
    en
    Definition "executive body of the Regional Government of Valencia" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 20 and 29(1) of the Statute of Autonomy of the Valencian Community (29.4.2022) (in Spanish)"
    Gouvernement de la Généralité valencienne
    fr
    Definition "organe exécutif de la Généralité valencienne" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Communauté valencienne (23.5.2022), article 29 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Généralité valencienne, lequel est désigné par les Cortès valenciennes parmi leurs membres et assure la représentation suprême de la Communauté valencienne."