Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610510

    IATE #861148
    an Chóiré Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na Cóiré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Súl Ainm an tsaoránaigh: duine ón gCóiré Theas Aidiacht: ón gCóiré Theas Airgeadra: won na Cóiré Theas Fo-Aonad Airgeadra: chun Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Korea | Südkorea
    de
    Comment Hauptstadt: Seoul; Adjektiv u. Bez. der Staatsangehörigen: der Republik Korea; Währung: südkoreanischer Won
    Republic of Korea | South Korea
    en
    Comment "CAPITAL: Seoul CITIZEN: South Korean ADJECTIVE: South Korean CURRENCY: South Korean won (inv.) (KRW) CURRENCY SUBUNIT: chun (inv.) Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Corée | la Corée du Sud
    fr
    Comment capitale: Séoul citoyen/habitant: Sud-Coréen adjectif: coréen; sud-coréen (de la République de Corée) unité monétaire: le won sud-coréen subdivision: le jeon (n'est plus en circulation) Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    KOR | KR | ROK
    mul
  2. LAW|criminal law · TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #640207

    IATE #2244862
    comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktpiraterie | Handelsabkommen | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | ACTA | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
    de
    Definition multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen Reference "Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)"
    Comment "beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10"
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
    en
    Definition plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation Reference "Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]"
    Accord commercial anti-contrefaçon | ACAC | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse
    fr
  3. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|North Korea

    #639027

    IATE #2218196
    Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chóiré Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DPDC Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Giorrúchán seachas cód ISO atá anseo
    Comment "Príomhchathair: PyongyangAinm an tsaoránaigh: duine ón gCóiré ThuaidhAidiacht: ón gCóiré Thuaidh Airgeadra: won na Cóiré Thuaidh Fo-Aonad Airgeadra: chunCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Demokratische Volksrepublik Korea | Nordkorea | DVRK
    de
    Comment Hauptstadt: Pjöngjang; Adjektiv u. Bezeichnung d. Staatsangehörigen: der Demokratischen Volksrepublik Korea; Währung: nordkoreanischer Won
    Democratic People's Republic of Korea | North Korea | DPRK | People's Democratic Republic of Korea
    en
    Comment "CAPITAL: Pyongyang (Keijo) CITIZEN: North Korean ADJECTIVE: North Korean; of the Democratic People's Republic of Korea CURRENCY: North Korean Won (KPW) CURRENCY SUBUNIT: Chun Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République populaire démocratique de Corée | la Corée du Nord | RPDC
    fr
    Comment capitale: Pyongyangcitoyen/habitant: Nord-Coréenadjectif: nord-coréen; de la République populaire démocratique de Coréeunité monétaire: won nord-coréensubdivision: jeonPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    PRK | KP
    mul
  4. TRADE|international trade|trade relations|free-trade agreement · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|South Korea · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #683476

    IATE #3551110
    Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comhlacht ar a bhfuil comhaltaí CESE agus ionadaithe ó shochaí sibhialta Phoblacht na Cóiré, a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar a thuairimí, chun tuairimí a chur in iúl, chun moltaí a dhéanamh agus chun comhairle a thabhairt maidir le haon saincheist a bhaineann leis an gCaibidil maidir le Trádáil agus Forbairt Inbhuanaithe den Chomhaontú Saorthrádála idir an tAontas agus an Chóiré a chur chun feidhme agus a chur chun cinn Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN; féach freisin suíomh gréasáin CESE > Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré (23.5.2023)"
    Nationale Beratungsgruppe EU-Republik Korea | Interne Beratungsgruppe EU-Republik Korea
    de
    Definition "Gremium, das sich aus unabhängigen Vertretern der Zivilgesellschaft der EU, die von der Generaldirektion Handel der Europäischen Komission und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) bestellt werden, sowie aus Vertretern der Zivilgesellschaft der Republik Korea zusammensetzt und die Umsetzung des Kapitels ""Handel und nachhaltige Entwicklung"" des Freihandelsabkommens zwischen der EU und der Republik Korea unterstützend begleitet" Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des Freihandlesabkommens zwischen der EU und der Republik Korea (27.6.2023) und dem EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group | EU-Korea domestic advisory group | DAG Korea | EU DAG under EU-Korea FTA | EU DAG under the EU-Korea FTA
    en
    Definition body comprising EESC members and representatives of civil society from the Republic of Korea, which was set up to monitor, express its opinions, make recommendations and advise on any issue related to the implementation and promotion of the trade and sustainable development chapter of the EU-Korea Free Trade Agreement Reference "EESC/COR based on the Rules of procedure of the EU Domestic Advisory Group created pursuant to Chapter 13 (Article 13.12) of the EU-Korea Free Trade Agreement (22.12.2020)"
    Comment The EU-Republic of Korea Free Trade Agreement (FTA) entered into force in July 2011 as the first FTA concluded by the EU which includes a trade and sustainable development chapter, i.e. the Parties’ commitments in the area of labour and environment-related matters being of importance for their trade relations. The Trade and Sustainable Development chapter of the EU-Korea Free Trade Agreement (FTA) envisages that each Party shall establish a Domestic Advisory Group (DAG) on sustainable development (environment and labour) with the task of advising on the implementation of this chapter.
    groupe consultatif interne UE-République de Corée | GCI UE-République de Corée | groupe consultatif interne de l’UE pour l’accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | GCI UE-Corée
    fr
    Definition "groupe consultatif interne de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l'accord de libre-échange conclu entre l'UE et la République de Corée" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article 13.12 de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part"
    Comment Se compose d'au moins 12 membres nommés par le CESE et la Commission pour un mandat de deux ans renouvelable, dont 3 membres du CESE et 9 représentants des organisations de la société civile européenne (règlement intérieur du GCI – CESE 5183/2012). Il s'agit bien d'un groupe consultatif interne à l'UE, la République de Corée ayant de son côté mis en place un organisme similaire.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #649199

    IATE #3545224
    an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | EU-South Korea FTA
    en
    accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Corée | ALE entre l’UE et la Corée | ALE UE-Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | ALE entre l’UE et la Corée du Sud
    fr