Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #606865

    IATE #790415
    siúcra cána Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 303
    ga
    Rohrzucker
    de
    Sainmhíniú aus Zuckerrohr gewonnener Zucker Tagairt "Lebensmittel-Lexikon: http://www.lebensmittellexikon.de/index.php?http://www.lebensmittellexikon.de/r0000100.php (19.08.2005)"
    Nóta "XREF: Zuckerrohr IATE:776452 , UPD: cba, 23.9.2009"
    cane sugar
    en
    Sainmhíniú sugar produced from sugar cane (Saccharum spp.), a tropical grass Tagairt ---
    sucre de canne
    fr
    Sainmhíniú Sucre extrait des tiges des cannes à sucre. Tagairt ---
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #622142

    IATE #1202904
    siúcra cána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohrzucker
    de
    Sainmhíniú wird aus den Stengeln des Zuckerrohrs gewonnen Tagairt ZOLLTARIF,17.01
    cane sugar
    en
    Sainmhíniú derived from the stems of the sugar cane Tagairt CUSTOMS TARIFF 17.01
    sucre de canne
    fr
    Sainmhíniú extrait des tiges de la canne à sucre Tagairt Tarif douanier 17.01
  3. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry

    #632823

    IATE #1617071
    siúcrós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an siúcra is iomráití dá bhfuil ann, déshiúicríd ina bhfuil móilín glúcóis nasctha le móilín fruchtóis Tagairt 'siúcrós'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Saccharose | Sukrose | Rohrzucker | Rübenzucker | Sucrose
    de
    Sainmhíniú nicht reduzierendes Disaccharid, das gemeinhin als der Zucker gilt Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Saccharose (28.11.2008)"
    sucrose | saccharose
    en
    Sainmhíniú sugar obtained from sugar cane and sugar beet Tagairt "office international de la vigne et du vin; Based on: Elmhurst College. Virtual Chembook. Carbohydrates. Sucrose http://www.elmhurst.edu/~chm/vchembook/546sucrose.html [10.9.2009]"
    Nóta In some countries it can be added to musts to increase their sugar content and consequently the alcohol content of the resulting wine. From a chemical point of view, it is a carbohydrate made from glucose and fructose units.
    saccharose
    fr
    Sainmhíniú Glucide du groupe des osides, formé par l'union d'un glucose et d'un fructose, constituant le sucre alimentaire (de canne, de betterave, etc.). Tagairt Le Petit Larousse 2005
    C12H22O11 | C12H22O11
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #604154

    IATE #758618
    siúcra cána amh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohrrohzucker | Rohrohrzucker | roher Rohrzucker
    de
    Sainmhíniú aus Zuckerrohr gewonnener grobkristalliner Rohzucker Tagairt "So-Ja-Lexikon: http://www.so-ja.de/soja/lexikon.asp?action=all (19.08.2005)"
    Nóta "XREF: Rohzucker IATE:790413, DIV: cba, 23.9.2009"
    raw cane sugar
    en
    Sainmhíniú The yellow or brown product initially extracted from sugar cane; traditionally the form in which it left the mill in the sugarcane-producing country for export to the consumer country, where it was refined into white sugar. Tagairt "Based on Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Sugarcane (20/3/2006)"
    Nóta "Modern sugar manufacturers use the term to market various forms of brown sugar, seeking to evoke the idea of a more natural product than ""refined sugar""."
    sucre brut de canne
    fr
    Sainmhíniú Substance obtenue après la première extraction de la canne à sucre. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com/"