Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry

    #547720

    IATE #1136913
    siúcra bainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Oibríonn an inbhéartáis ar an siúcrós (siúcra cána), oibríonn an lachtáis ar an lachtós (siúcra bainne) agus oibríonn an mhaltáis ar an maltós, agus athráitear iad ina nglúcós.' Tagairt Moloney, Angela, Eacnamaíocht Bhaile do Shóisir, aistrithe ag Ó Braonáin, Seosamh, 1990 (aimsithe i Nua-Chorpas na hÉireann).
    lachtós Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rialacha maidir le lipéadú agus comhdhéanamh ina sonraítear neamhláithreacht nó láithreacht laghdaithe de lachtós i mbia, níl na rialacha sin comhchuibhithe ar leibhéal an Aontais faoi láthair.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 maidir le bia a cheaptar lena úsáid mar bhia do naíonáin agus do leanaí óga, maidir le bia chun críocha speisialta míochaine, agus maidir le hionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú agus lena n-aisghairtear Treoir 92/52/CEE ón gComhairle, Treoir 96/8/CE ón gCoimisiún, Treoir 1999/21/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/125/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/141/CE ón gCoimisiún, Treoir 2009/39/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 41/2009 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 953/2009 ón gCoimisiún, CELEX:32013R0609/GA
    Laktose | Lactobiose | Lactose | Milchzucker
    de
    Sainmhíniú ein Disaccharid, das das wichtigste Kohlenhydrat in der Milch aller Säugetiere ist Tagairt Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), "Der Brockhaus multimedial 2007 premium", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu "Lactose"
    Nóta Kommt in der Milch vor und wird technisch aus Molke gewonnen; wird in der Zuckerwarenindustrie, zur Konfitürenherstellung, beim Herstellen von Kindernährmitteln und in der Pharmazie verwendet. Quelle: Zolltarif.
    milk sugar | lactose
    en
    Sainmhíniú disaccharide consisting of galactose [ IATE:1450248 ] and glucose [ IATE:814322 ] molecules which occurs in milk Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Elmhurst College. Virtual Chembook. Carbohydrates. Lactose http://www.elmhurst.edu/~chm/vchembook/546lactose.html [12.3.2015]
    sucre de lait | lactose
    fr
    Sainmhíniú diholoside composé d’une molécule de glucose et d’une molécule de galactose Tagairt Centre d'Etudes et de Documentation du Sucre (CEDUS), http://www.lesucre.com/site/abc.php?lettre=L (19/07/2005)
    Nóta "Le lactose est présent dans le lait des mammifères, et représente le seul glucide alimentaire d’origine animale. ... Il constitue une source énergétique importante chez l’enfant. Toutefois, certains individus sont incapables de le digérer, ce qui provoque un phénomène d’intolérance." [CEDUS, http://www.lesucre.com/site/abc.php?lettre=L (19/07/2005)]
    C12H22O11 | C12H22O11
    mul
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry

    #562989

    IATE #1617071
    siúcrós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an siúcra is iomráití dá bhfuil ann, déshiúicríd ina bhfuil móilín glúcóis nasctha le móilín fruchtóis Tagairt 'siúcrós'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Rübenzucker | Sucrose | Sukrose | Rohrzucker | Saccharose
    de
    Sainmhíniú nicht reduzierendes Disaccharid, das gemeinhin als der Zucker gilt Tagairt Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Saccharose (28.11.2008)
    sucrose | saccharose
    en
    Sainmhíniú sugar obtained from sugar cane and sugar beet Tagairt office international de la vigne et du vin; Based on: Elmhurst College. Virtual Chembook. Carbohydrates. Sucrose http://www.elmhurst.edu/~chm/vchembook/546sucrose.html [10.9.2009]
    Nóta In some countries it can be added to musts to increase their sugar content and consequently the alcohol content of the resulting wine. From a chemical point of view, it is a carbohydrate made from glucose and fructose units.
    saccharose
    fr
    Sainmhíniú Glucide du groupe des osides, formé par l'union d'un glucose et d'un fructose, constituant le sucre alimentaire (de canne, de betterave, etc.). Tagairt Le Petit Larousse 2005
    C12H22O11 | C12H22O11
    mul