Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE

    #638653

    IATE #2205637
    limistéar an euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar aonair d'íocaíochtaí euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum | SEPA | Europäischer Zahlungsverkehrsraum
    de
    Definition Gebiet, in dem Verbraucher, Unternehmen und andere Wirtschaftsakteure unabhängig von dem Land, in dem sie sich befinden, Euro-Zahlungen tätigen oder empfangen können, wobei für Zahlungen innerhalb eines Landes die gleichen Rahmenbedingungen, Rechte und Verpflichtungen gelten wie für grenzüberschreitende Zahlungen Reference "EZB-Broschüre: Der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA), S.7 http://www.ecb.int/pub/pdf/other/sepa_brochure_2006de.pdf (23.7.07)"
    single euro payments area | single euro payment area | single European payments area | single European payment area | SEPA
    en
    Definition area in which consumers, companies and other economic actors are able to make and receive payments in euro, whether within or across national borders, with the same basic conditions, rights and obligations, regardless of their location Reference "European Central Bank (2009). The Single Euro Payments Area (SEPA). http://www.ecb.int/pub/pdf/other/sepa_brochure_2009en.pdf [27.10.2011]"
    espace unique de paiements en euros | SEPA | EUPE
    fr
    Definition espace dans lequel sont harmonisés les transferts financiers en euros (virements, prélèvements et paiements par carte) entre les États membres pour garantir qu'un paiement transfrontière soit traité dans les mêmes conditions de rapidité et de sécurité et avec les mêmes obligations qu'un paiement domestique Reference "COM-FR d'après le site du sénat français > Travaux parlementaires > Rapports > Rapports législatifs > Proposition de résolution Vers un espace unique de paiement en Europe (4.10.2022)"
  2. FINANCE|free movement of capital

    #643353

    IATE #3511931
    Aistriú Creidmheasa SEPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEPA-Überweisung
    de
    Definition Instrument für Euro-Überweisungen im Zahlungsverkehr, das sowohl für inländische als auch für grenzüberschreitende Zahlungen innerhalb der SEPA-Teilnehmerländer ohne Betragsgrenze genutzt werden kann Reference "https://bankingportal.sparkasse-koelnbonn.de/portal/help/?p=4a723c8b27da27f9&c=vKuALxeOpUPxYXK9nZ5G9JcEe89MnuVQ (7.1.2010)"
    Comment "XREF: SEPA IATE:2205637 ; SEPA-Überweisungsverfahren IATE:3511930 DIV: hm, 7.1.2010"
    SEPA Credit Transfer | SCT
    en
    Definition "payment instrument for the execution of credit transfers in euro between customer payment accounts located in SEPA ( IATE:2205637 )" Reference "European Payments Council - SEPA Credit Transfer Scheme Rulebook, page 15, http://www.europeanpaymentscouncil.eu/index.cfm/knowledge-bank/epc-documents/sepa-credit-transfer-rulebook-version-72/epc125-05-sct-rb-v72-approvedpdf/ [24.8.2015]"
    Comment "See also SEPA Credit Transfer Scheme ( IATE:3511930 )"
    virement SEPA
    fr
    Definition Moyen de paiement présentant les caractéristiques suivantes: il est exécuté en trois jours ouvrés maximum (ce délai sera réduit à un jour à partir de 2012 conformément aux dispositions de la directive sur les services de paiement en cours de transposition); le compte du bénéficiaire est crédité du montant total de la transaction; un champ de 140 caractères est à la disposition de la clientèle pour un libellé transmis au bénéficiaire sans altération; il utilise l’IBAN (identifiant international du compte) et le BIC (identifiant international de l’établissement financier) pour l’identification du compte du bénéficiaire. Reference "Conseil-FR, d'après le site sepafrance, http://www.sepafrance.fr/fr/content/le-virement-sepa (3.5.2010)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #646653

    IATE #3530458
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (SEPA) (limistéar aonair d'íocaíochtaí euro) Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "SEPA = limistéar aonair d'íocaíochtaí euro (single euro payments area) Féach IATE:2205637"
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (SEPA)"
    de
    Working Party on Financial Services (SEPA)
    en
    Comment "The Working Party on Financial Services [IATE:916786 ] no longer meets in this formation.SEPA = single euro payments area, see IATE:2205637"
    "Groupe ""Services financiers"" (SEPA)"
    fr
    Comment "SEPA = espace unique de paiements en euros, voir Le/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2205637Le groupe ""Services financiers"" IATE:916786 ne se réunit plus dans cette formation."
  4. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #651981

    IATE #3555978
    Comhairle SEPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go ndeánfadh an t-athbhreithniú sin scrúdú, inter alia, ar chomhdhéanamh CEI, ar an idirghníomhaíocht idir CEI agus an struchtúr uileghabhálach rialachais, amhail Comhairle SEPA, agus ról an struchtúir uileghabhálaigh sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    Definition Comhlacht a bunaíodh in 2010 a bhí sé mar aidhm aige struchtúr leordhóthanach rialtais a dhearbhú Reference ---
    SEPA-Rat
    de
    Definition Gremium zur Einführung des SEPA (Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum), welches gegründet wurde, um die Interessenvertreter des Zahlungsmarktes zusammenzuführen und sie an der Verwaltung des SEPA teilhaben zu lassen Reference "EP-Terminologiekoordinierung nach:Europäische Kommission > Bank- und Finanzwesen > Zahlungsdienste > Der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA) > SEPA-Rat, http://ec.europa.eu/finance/payments/sepa/council/index_de.htmEuropäische Kommission > Bank- und Finanzwesen > Zahlungsdienste > Der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA), http://ec.europa.eu/finance/payments/sepa/index_de.htm (10.11.2015)"
    SEPA Council
    en
    Definition body set up in 2010 which aimed to establish an adequate governance structure that involved all stakeholders at European level, and to promote the realisation of an integrated euro retail payments market by ensuring the involvement of all parties, and by fostering consensus on the next steps towards the realisation of SEPA (Single Euro Payments Area) Reference "EP-EN, based on:European Central Bank > Payments & Markets > Retail payments > Governance > European level > SEPA Council, https://www.ecb.europa.eu/paym/retpaym/governance/eu/html/index.en.html [6.1.2015]"
    Comment "Replaced by the Euro Retail Payments Board ( IATE:3555883 ) in 2013."
    Conseil SEPA
    fr
    Definition organe établit en 2010 ayant pour mission de promouvoir la réalisation du projet SEPA (espace unique de paiement en euros) et de fournir une orientation stratégique aux paiements de détail dans l’UE, de suivre et de soutenir la migration vers le SEPA, de garantir la responsabilité et la transparence du processus Reference "PE-FR, d'après le site de la Commission européenne, Conseil SEPA, http://ec.europa.eu/finance/payments/sepa/council/index_fr.htm [4.2.2015]"
    Comment "Remplacé par le Comité des paiements de détail en euros (IATE:3555883 ) en 2013."
  5. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #643354

    IATE #3511932
    dochar díreach SEPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Pléitear sa mheasúnú iarmharta an t-ascnamh mall chuig aistriú creidmheasa SEPA (ACS) agus chuig dochar díreach SEPA (DDS), an rud is cúis le hionstraimí náisiúnta leagáide agus íocaíochtaí SEPA a bheith ann ag an am céanna. Sainaithnítear ann na bunchúiseanna leis an ascnamh mall: neamhchinnteacht maidir le críochnú SEPA agus cúiseanna gaolta fadhbanna, amhail easpa dreasachtaí chun táirgí SEPA a fhorbairt a shásaíonn riachtanais na n-úsáideoirí go hiomlán, leisce infheistíocht a dhéanamh de dhroim an mhíbhuntáiste a bhaineann le bheith ar an gcéad chomhlacht chun beart a dhéanamh agus lucht an éilimh a bheith ilghnéitheach agus ar bheagán eolais maidir le SEPA.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ceanglais theicniúla le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:52010PC0775/GA"
    SDD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEPA-Lastschrift | SEPA-Basislastschrift | SEPA-Firmenlastschrift | Basislastschrift | Firmenlastschrift
    de
    Definition Zahlungsinstrument für grenzüberschreitende Lastschrifteinzüge innerhalb des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (SEPA) Reference Council-DE
    Comment "XREF: SEPA IATE:2205637 ; SEPA-Lastschriftverfahren IATE:3504132"
    SEPA Direct Debit | SDD
    en
    Definition "payment instrument governed by the rules of the SEPA Direct Debit Scheme for making direct debit payments in euro throughout SEPA from bank accounts to other bank accounts" Reference "European Payments Council, SEPA Core Direct Debit Scheme Rulebook (19.10.2022), Version 8.1, EPC, Brussels, 2015, p. 107"
    prélèvement SEPA | domiciliation SEPA
    fr
    Definition "prélèvement automatique régi par les règles du système de prélèvement de l'espace unique de paiements en euros" Reference "COM-FR d'après le site Les clés de la banque > Au quotidien > Les moyens de paiement > Les paiements automatiques > Le prélèvement automatique (4.10.2022)"
    Comment "1. Ce type de prélèvement est notamment utilisé pour les factures récurrentes, comme l'électricité ou le téléphone.2. Ce type de prélèvement ne concerne que les paiements en euros (EUR), y compris avec certains pays n'appartenant pas à la zone euro (la Suède, par ex.) ou ne faisant pas partie de l'Union européenne, mais qui appartiennent à la zone SEPA (ex.: Suisse, Norvège, Monaco...).Voir aussi: système de prélèvement du SEPA"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667951

    IATE #3629545
    Scéim Aistrithe Creidmheasa Meandraí SEPA (SCT Inst) de chuid na Comhairle Eorpaí um Íocaíochtaí Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Feabhra 2022 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8),CELEX:32022O0912/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Scéim Inst SCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfar an t-údarú chun DCA RTGS a úsáid trí rochtain ilseolaithe mar atá leagtha amach i mír 1 ar eintitis dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 1 a chloígh le scéim Inst SCT trí Chomhaontú Forleanúna um Aistriú Creidmheasa Meandrach SEPA a shíniú ach amháin má tá na heintitis sin inrochtana, mar shealbhóir DCA TIPS nó mar pháirtí inrochtana trí shealbhóir TIPS DCA.' Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Feabhra 2022 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8),CELEX:32022O0912/GA"
    Scéim Aistrithe Creidmheasa Meandraí SEPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn “Scéim Aistrithe Creidmheasa Meandraí SEPA (SCT Inst) de chuid na Comhairle Eorpaí um Íocaíochtaí” nó “Scéim Inst SCT” scéim um chaighdeáin oscailte uathoibrithe lena soláthraítear sraith rialacha idirbhainc atá le comhlíonadh ag rannpháirtithe SCT Inst, lena gceadaítear soláthraithe seirbhísí íocaíochta i Limistéar Aonair d’Íocaíochtaí Euro (SEPA), chun táirge aistrithe creidmheasa meandraí uathoibrithe in euro ar fud SEPA a thairiscint...' Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Feabhra 2022 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8),CELEX:32022O0912/GA"
    Definition scéim um chaighdeáin oscailte uathoibrithe lena soláthraítear sraith rialacha idirbhainc atá le comhlíonadh ag rannpháirtithe SCT Inst, lena gceadaítear soláthraithe seirbhísí íocaíochta i Limistéar Aonair d’Íocaíochtaí Euro (SEPA), chun táirge aistrithe creidmheasa meandraí uathoibrithe in euro ar fud SEPA a thairiscint Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Feabhra 2022 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8),CELEX:32022O0912/GA"
    SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) Scheme des European Payments Council | SCT Inst scheme
    de
    Definition automatisiertes Verfahren mit offenen Standards, das ein Regelwerk für den Interbankenverkehr vorsieht, das von den SCT-Inst-Teilnehmern einzuhalten ist und es den im einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA) tätigen Zahlungsdienstleistern ermöglicht, ein automatisiertes SEPA-weites Produkt für Euro-Echtzeitüberweisungen anzubieten Reference "Leitlinie (EU) 2022/912 der Europäischen Zentralbank vom 24. Februar 2022 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET) der neuen Generation und zur Aufhebung der Leitlinie 2013/47/EU (EZB/2012/27) (EZB/2022/8)"
    SCT Inst. Scheme | SEPA Instant Credit Transfer scheme | SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst.) Scheme | European Payments Council’s SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) scheme | SEPA Credit Transfer Instant Scheme
    en
    Definition "automated, open standards scheme, providing a set of interbank rules to be complied with by participants, allowing payment service providers in the Single Euro Payments Area (SEPA) to offer a SEPA-wide instant euro credit transfers" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Guideline (EU) 2022/912 of the European Central Bank on a new-generation Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system (TARGET), Annex III point (29)"
    dispositif de SCT Inst | dispositif de virement SEPA instantané | schéma SCT Inst.
    fr
    Definition dispositif automatisé de normes ouvertes prévoyant un ensemble de règles interbancaires à respecter par les participants au dispositif de SCT Inst, permettant aux prestataires de services de paiement de l’espace unique de paiement en euros (SEPA) de proposer un produit automatisé de virement instantané en euros dans cet espace Reference "Orientation (UE) 2022/912 de la Banque centrale européenne du 24 février 2022 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel de nouvelle génération (TARGET) et abrogeant l’orientation 2013/47/UE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8)"
    Comment "Le Conseil européen des paiements (4.1.2023)est propriétaire de ce dispositif."
  7. FINANCE|free movement of capital

    #643352

    IATE #3511930
    Scéim Aistrithe Creidmheasa SEPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scéim ACS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEPA-Überweisungsverfahren
    de
    Definition Verfahren für Interbankenzahlungen, das eine Reihe einheitlicher Regeln und Prozesse für Euro-Überweisungen festlegt; schafft ein einheitliches Serviceniveau sowie einen Zeitrahmen, innerhalb dessen die am Verfahren beteiligten Banken einzelne SEPA-Überweisungen durchführen müssen Reference "EZB-Broschüre ""Der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA)"" http://www.ecb.eu/pub/pdf/other/sepa_brochure_2009de.pdf (7.1.2010)"
    Comment "Das Verfahren wurde im Januar 2008 eingeführt. XREF: SEPA IATE:2205637 ; SEPA-Lastschriftverfahren IATE:3504132 ; SEPA-Überweisung IATE:3511931 DIV: hm, 7.1.2010"
    SEPA Credit Transfer Scheme | SCT Scheme
    en
    Definition cross-border non-urgent euro payment scheme that allows transfer payments to be made between any of the 31 SEPA countries Reference "Experian Payments Glossary http://www.experianpayments.com/glossary/sct-sepa-credit-transfer-scheme.html (7.1.2010)"
    Comment "XREF: SEPA IATE:2205637 ; SEPA Direct Debit Scheme IATE:3504132"
    système de virements SEPA
    fr
  8. FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #641787

    IATE #3504132
    Scéim Dochair Dhírigh SEPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scéim SDD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europaweites SEPA-Lastschriftverfahren
    de
    Definition Verfahren, das Bankkunden ermöglichen soll, in den 31 europäischen Teilnehmerländern des Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (kurz SEPA) Rechnungen per Lastschrift zu begleichen Reference "EUROPA > Press Room > Press Releases > IP/08/1290, 4/9/2008 - Zahlungsverkehr: Kommission und EZB unterstützen Einführung des europaweiten SEPA-Lastschriftverfahrens und geben der Kreditwirtschaft Hinweise, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1290&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en (26.6.2009)"
    SEPA Direct Debit scheme | SDD scheme
    en
    Definition scheme under which bank customers would be able to arrange direct debits to pay companies with bank accounts in any of the 31 European countries participating in the Single Euro Payments Area (SEPA) Reference "EUROPA > Press Room > Press Releases > IP/08/1290, 4/9/2008 - Payments: Commission and ECB support launch of pan-European SEPA Direct Debit; provide guidance to industry, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1290&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (26.6.2009)"
    système de prélèvement du SEPA
    fr
    Definition système qui permet aux clients des banques d'autoriser les prélèvements directs pour payer des entreprises à partir de comptes bancaires ouverts dans n'importe lequel des 31 pays européens participant à l'Espace unique de paiements en euros (SEPA) Reference "EUROPA > Press Room > Press Releases > IP/08/1290, 4/9/2008 - Paiements: la Commission et la BCE soutiennent le lancement du prélèvement SEPA paneuropéen; informations aux entreprises, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1290&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en (26.6.2009)"