Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #604486

    IATE #763403
    scileanna ceirde Tagairt " Rialachán (AE) 2017/2393 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí CELEX:32017R2393/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn ‘feirmeoir óg’ duine nach bhfuil níos mó ná 40 bliain d'aois aige nó aici an t-am a gcuirtear isteach an t-iarratas, a bhfuil scileanna ceirde agus inniúlacht leordhóthanach aige nó aici agus atá ag bunú den chéad uair i ngabháltas talmhaíochta mar cheann an ghabháltais sin; Féadfar an bunú a dhéanamh go haonarach nó i gcomhpháirt, gan beann ar a fhoirm dhlíthiúil, le feirmeoirí eile""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2393 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí CELEX:32017R2393/GA"
    scileanna gairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh scileanna gairme agus inniúlacht ghairme leordhóthanach ag an iarratasóir.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    scileanna gairmiúla Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh CELEX:32014R0508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chomh maith leis an tábhacht aitheanta atá le scileanna gairmiúla, aithnítear go bhfuil scileanna idirdhisciplíneacha nó scileanna boga, amhail smaointeoireacht chriticiúil, obair foirne, réiteach fadhbanna agus cruthaitheacht, scileanna digiteacha nó teanga, ag éirí níos tábhachtaí agus gur réamhriachtanais thábhachtacha iad don lánsástacht phearsanta agus ghairmiúil agus gur féidir iad a chur i bhfeidhm i réimsí éagsúla.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA"
    berufliche Fähigkeiten | berufliche Fertigkeiten | Fachkenntnisse | Sachkenntnisse | spezifische Fähigkeiten | Fachkompetenz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeiten und Fachkenntnisse, die erforderlich sind, um berufliche Aufgaben durchzuführen Tagairt "Council-DE, gestützt auf. CEDEFOP, Terminology for European education and training policy, Second edition, A selection of 130 key terms (2014) (19.2.2024)"
    Nóta EN skillspezifische bzw. berufliche Fähigkeiten und/oder Fach-/Sachkenntnisse Bezeichnet die Fähigkeit, berufliche Aufgaben durchzuführen und Probleme zu lösen.
    occupational skills | job skills | employment skills | employability skills | vocational skills | professional skills
    en
    Sainmhíniú skills required to carry out a job or complete professional tasks Tagairt "Council-EN, based on Cedefop, research paper no 30, 'Quantifying skill needs in Europe – Occupational skills profiles: methodology and application', http://www.cedefop.europa.eu/en/publications-and-resources/publications/5530 [10.4.2018]"
    Nóta "May refer to the skills profile required for a specific role or to a broader set of skills which are generally put to use in a job: literacy, numeracy, communication, time-keeping, etc.Sometimes a distinction is made between the three terms, where professional skills comprise both soft skills and hard skills, occupational skills refer mostly to hard skills and vocational skills refer also to hard skills, but in the narrower sense of skills acquired for a specific trade or profession."
    compétences professionnelles | aptitudes professionnelles | capacités professionnelles
    fr
    Sainmhíniú connaissances et expérience requises pour exécuter une tâche professionnelle ou occuper un emploi Tagairt COM-FR d'après: Terminologie de la politique de formation professionnelle, Glossaire multilingue pour une Europe élargie, Ph. Tissot, CEDEFOP, OPOCE (2004), ISBN 92-896-0272-4 [8.9.2016]
    Nóta "L'anglais professional/occupational skills est parfois traduit par qualifications professionnelles, qui traduit cependant plus exactement le terme anglais professional qualifications [ IATE:755606 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #631391

    IATE #1568103
    scil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aithnítear go forleathan an ról ríthábhachtach a bhí ag gairmoideachas agus gairmoiliúint (GG) chun roinnt spriocanna a leagtar amach i straitéis Eoraip 2020 a bhaint amach agus mar a shainítear i bpróiseas athnuaite Chóbanhávan (2011-2020), go háirithe a poitéinseal á chur i gcuntas le linn aghaidh a thabhairt ar leibhéal ard dífhostaíochta na hEorpa, go háirithe dífhostaíocht óige agus dífhostaíocht fhadtéarmach, cultúr foghlama ar feadh an tsaoil a chur chun cinn, dul i ngleic le heisiamh sóisialta agus saoránacht ghníomhach a chur chun cinn. Tá cúrsaí oiliúna agus printíseachtaí ar ardchaighdeán, lena n-áirítear i micreafhiontair agus i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide, de dhíth chun an bhearna idir an t-eolas a fuarthas trí oideachas agus oiliúint agus na scileanna agus na hinniúlachtaí is gá i saol na hoibre, chomh maith le feabhas a chur ar infhostaitheacht daoine óga.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    spezifische bzw. berufliche Fähigkeiten und/oder Fach-/Sachkenntnisse | Kompetenz | Fertigkeit
    de
    Sainmhíniú die Fähigkeit, berufliche Aufgaben durchzuführen und Probleme zu lösen Tagairt "Cedefop: Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung, Zweite Auflage. Luxemburg: Amt für Veröffentlichung, 2014. ISBN: 978-92-896-1165-7doi:10.2801/15877 http://www.cedefop.europa.eu/files/4117_en.pdf (26.10.2018)"
    skill | skills
    en
    Sainmhíniú ability, acquired through practice, to apply knowledge and use know-how to complete tasks, especially tasks of a certain type or in a certain field Tagairt "COM-EN, based on: - CEDEFOP, 'Terminology of European education and training policy' (30.3.2023), press release 4117, Europe, 2014.- 'skill' (30.3.2023), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023."
    Nóta "Frequently used in the plural, especially when describing ability in a certain field, e.g. language skills, digital skills. Note reference:'skill' (30.3.2023), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023.See also competenceWhile sometimes used as synonyms, the terms skill and competence can be distinguished according to their scope. The term skill refers typically to the use of methods or instruments in a particular setting and in relation to defined tasks. The term competence is broader and refers typically to the ability of a person - facing new situations and unforeseen challenges - to use and apply knowledge and skills in an independent and self-directed way.Note reference:ESCO > About ESCO > What is ESCO (30.3.2023)"
    compétence | savoir-faire, qualification | aptitude
    fr
    Sainmhíniú capacité, acquise par l'apprentissage, la pratique ou l'expérience à réaliser des tâches et à résoudre des problèmes dans un contexte défini Tagairt "Conseil-FR d'après CEDEFOP, Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation, pour les termes ""compétence"" et ""skills"", 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [26.4.2016]"
    Nóta """Skills"" se traduit le plus souvent par ""compétences"" qui, dans son acception générique, recouvre également la notion d'""aptitudes"". Dans certains cas, il convient toutefois de le traduire par ""aptitudes"" (voir notamment le cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation, où il a un sens plus restreint bien défini et où il est question de ""Savoirs, aptitudes et compétences (Knowledge, skills and competence, CELEX:32008H0506(01)/fr )"