Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|Netherlands OCT

    #682730

    IATE #3528414
    Sint Maarten Tagairt "UNTERM unterm http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/ad5ced571a576115852577d7006e7cd4?OpenDocument (12.11.2010) agus Teachtaireacht ó Aire Gnóthaí Eachtracha Ríocht na hÍsiltíre chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Tagairt: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú le héifeacht ó 10 Deireadh Fómhair 2010, oileán féinrialaitheach i Ríocht na hÍsiltíre a mba chuid é roimhe seo d'Aintillí na hÍsiltíre. Tagairt "UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/ad5ced571a576115852577d7006e7cd4?OpenDocument (12.11.2010) agus Teachtaireacht ó Aire Gnóthaí Eachtracha Ríocht na hÍsiltíre chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Tagairt: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010)"
    Nóta "Príomhchathair: PhilipsburgAinm an tsaoránaigh:duine ó/as Sint MaartenAidiacht: ó/as Sint MaartenAirgeadra: gildear ChairibFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Sint Maarten | St. Maarten | St. Martin (niederländischer Teil) | St. Martin (südlicher Teil)
    de
    Sainmhíniú "seit dem 10. Oktober 2010 selbstständiges Land innerhalb des Königreichs der Niederlande, zu dem auch die Niederlande, Aruba und Curaçao gehören" Tagairt "Auswärtiges Amt (DE) > Service > Länderinformationen > Niederlande > Niederlande: Politisches Porträt (22.4.2025)"
    Nóta "Hauptstadt: PhilipsburgAdj.: von Sint MaartenBez. d. Einwohner: von Sint MaartenWährung: Karibischer Gulden (vormals Niederländische-Antillen-Gulden)Währungsuntereinheit: CentDie ISO- und die FADO-Codes finden sich unter dem Abschnitt mul dieses Eintrags."
    Sint Maarten | Sint-Maarten | Saint Martin
    en
    Sainmhíniú "as of 10 October 2010, an internally self-governing part of the Kingdom of the Netherlands, formerly part of the Netherlands Antilles [ IATE:791755 ]" Tagairt "UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/ad5ced571a576115852577d7006e7cd4?OpenDocument (12.11.2010) and Communication from the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands to the UN Secretary-General, Reference: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010)"
    Nóta "Capital: PhilipsburgCitizen: Sint MaartenerAdjective: of Sint MaartenCurrency: Caribbean Guilder (former currency: Netherlands Antillean guilder)Currency subunit: centSee the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO codes."
    Sint-Maarten | Saint-Martin
    fr
    Sainmhíniú Territoire autonome du Royaume des Pays-Bas. Tagairt Entité recouvrant la partie méridionale de l'île de Saint-Martin située à l'est de Portorico, Sint-Maarten, qui fait partie des anciennes Antilles néerlandaises, jouit depuis le 10 octobre 2010 d'un statut d'autonomie. Sint-Maarten forme avec les Pays-Bas, Aruba et Curaçao, le Royaume des Pays-Bas.
    Nóta centre administratif: Philipsburgcitoyen/habitant: de Sint-Maartenadjectif: de Sint-Maartenunité monétaire: le florin des Antilles néerlandaises.Le florin des Antilles néerlandaises devrait être remplacé par le florin des Caraïbes subdivision: le cent
    SXM
    mul
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685723

    IATE #3590787
    Comhairle Chríochach Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    territorial council of Saint Martin
    en
    Sainmhíniú "deliberative assembly of the collectivity of Saint Martin, which regulates its affairs" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article LO6351-1 of the General Code on Local Authorities"
    conseil territorial de Saint-Martin | conseil territorial
    fr
    Sainmhíniú "assemblée délibérante de la collectivité de Saint-Martin dont elle règle les affaires par ses délibérations" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article LO6351-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (24.9.2020)"
    Nóta "Le président du conseil territorial est également membre du conseil exécutif de Saint-Martin (voir la fiche «collectivité de Saint-Martin»)."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685726

    IATE #3590790
    comhalta de Chomhairle Chríochach Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    territorial councillor of Saint Martin
    en
    Sainmhíniú "in the collectivity of Saint Martin, a member of the territorial council (26.11.2020)" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the General Code on Local Authorities (26.11.2020)"
    conseiller territorial de Saint-Martin | conseiller territorial
    fr
    Sainmhíniú "dans la collectivité de Saint-Martin, élu siégeant au sein du conseil territorial" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le chapitre du code général des collectivités territoriales consacré au conseil territorial de Saint-Martin, version en vigueur au 15 septembre 2020 (24.9.2020)"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685722

    IATE #3590786
    Comhroinn Saint-Martin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    collectivity of Saint Martin
    en
    Sainmhíniú in France, a territorial collectivity falling under Article 74 of the constitution which, on the French part of the Caribbean island of Saint Martin, exercises regional, departmental and municipal competences Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article LO6314-1 of the General Code on Local Authorities"
    collectivité de Saint-Martin
    fr
    Sainmhíniú en France, collectivité territoriale relevant de l'article 74 de la constitution qui, sur la partie française de l'île antillaise de Saint-Martin, exerce les compétences régionales, départementales et communales Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article LO6314-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (24.9.2020)"
    Nóta "Saint-Martin dépendait autrefois administrativement de la Guadeloupe. Elle en a été détachée par la loi organique de 2007.L'assemblée délibérante de Saint-Martin est le conseil territorial; le président du conseil territorial constitue le pouvoir exécutif.Il existe également un conseil exécutif, qui «arrête les projets de délibérations à soumettre au conseil territorial» et «prend, sur proposition du président du conseil territorial, les règlements nécessaires à la mise en oeuvre des délibérations». Ses membres «exercent les attributions dévolues aux vice-présidents et membres des commissions permanentes du conseil départemental et du conseil régional par les lois et règlements en vigueur». Il s'agit donc stricto sensu non pas d'un exécutif, mais d'une émanation du conseil territorial, à l'instar des commissions permanentes existant en métropole au niveau régional et départemental (voir la fiche «conseil régional» pour de plus amples informations sur le rôle d'une commission permanente)."
  5. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas collectivity

    #640333

    IATE #2245508
    Comhroinn Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Marigot Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Saint-Martin Aidiacht: ó/as Saint-Martin Airgeadra: euro Fo-aonad Airgeadra: cent
    die Körperschaft St. Martin | Gebietskörperschaft | St. Martin
    de
    Sainmhíniú französische Übersee-Körperschaft (Collectivité d’outre-mer / COM) Tagairt "Amt für Veröffentlichungen - Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (17.09.10)"
    Nóta Hauptort: Marigot; Adj.: von St. Martin; Bez. d. Einwohner: von St. Martin Währung: Euro
    Collectivity of Saint Martin | Overseas Collectivity of St. Martin | Saint Martin | St. Martin
    en
    Sainmhíniú "Part of the island of Saint Martin [see IATE:1720036 ] in the Lesser Antilles, which has been a French ""overseas collectivity"" [see IATE:1881545 ] since 1 July 2007." Tagairt Council-EN
    Nóta CAPITAL: Marigot CURENCY: euro SUBUNIT: cent
    collectivité de Saint-Martin | Saint-Martin
    fr
    Sainmhíniú "partie de l'île de Saint-Martin [cf IATE:1720036 ] (dans les Petites Antilles) qui a, depuis le 15.7.2007, le statut de collectivité d'outre-mer française [cf IATE:1881545 ] et est régi par la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l'outre-mer ( http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=DOMX0500203L )" Tagairt ---
    Nóta chef-lieu: Marigot habitants: Saint-Martinois adjectif: saint-martinois unité monétaire: euro subdivision: cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)
    MAF
    mul
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685725

    IATE #3590789
    leasuachtarán Chomhairle Chríochach Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the territorial council of Saint Martin
    en
    Sainmhíniú "in the collectivity of Saint Martin, member of the territorial council who assists and replaces the president of the territorial council in his or her functions" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article LO6322-2 of the General Code on Local Authorities and the website of the collectivity of Saint Martin."
    vice-président du conseil territorial de Saint-Martin | vice-président du conseil territorial
    fr
    Sainmhíniú "dans la collectivité de Saint-Martin, membre du conseil territorial qui assiste et supplée dans ses fonctions le président du conseil territorial" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article LO6322-2 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (24.9.2020) et le site internet de la collectivité de Saint-Martin, «Votre collectivité» (25.8.2020)"
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685724

    IATE #3590788
    uachtarán Chomhairle Chríochach Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the territorial council of Saint Martin
    en
    Sainmhíniú "head of the collectivity of Saint Martin, who represents it and prepares and implements the deliberations of the territorial council and the executive council" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article LO6352-1 of the General Code on Local Authorities (26.11.2020)"
    président du conseil territorial de Saint-Martin | président du conseil territorial
    fr
    Sainmhíniú "organe exécutif de la collectivité de Saint-Martin, qui la représente et qui prépare et exécute les délibérations du conseil territorial et du conseil exécutif" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article LO6352-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (24.9.2020)"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #674994

    IATE #785808
    deoraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Petersfisch | Peterfisch | Heringskönig | Sonnenfisch
    de
    John dory | Atlantic John Dory | dory | Peter fish | gallocristo | girti | St. Peter's fish
    en
    saint-pierre | poule de mer dorée | jean doré | poule de mer | saint-Pierre du Pacifique | poisson de Saint-Martin | saint-pierre doré | zée forgeron
    fr
    Zeus faber | Zeus japonicus | Zeus pungio
    la
    JOD
    mul