Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|Netherlands OCT
    Sint Maarten Tagairt UNTERM unterm http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/ad5ced571a576115852577d7006e7cd4?OpenDocument (12.11.2010) agus Teachtaireacht ó Aire Gnóthaí Eachtracha Ríocht na hÍsiltíre chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Tagairt: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú le héifeacht ó 10 Deireadh Fómhair 2010, oileán féinrialaitheach i Ríocht na hÍsiltíre a mba chuid é roimhe seo d'Aintillí na hÍsiltíre. Tagairt UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/ad5ced571a576115852577d7006e7cd4?OpenDocument (12.11.2010) agus Teachtaireacht ó Aire Gnóthaí Eachtracha Ríocht na hÍsiltíre chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Tagairt: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010)
    Nóta Príomhchathair: PhilipsburgAinm an tsaoránaigh:duine ó/as Sint MaartenAidiacht: ó/as Sint MaartenAirgeadra: gildear Antillí na hÍsiltíre (gildear na Cairibe le teacht ina ionad)Fo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar "mul" agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Sint Maarten | St. Maarten
    de
    Sainmhíniú seit dem 10.10.2010 selbständige Körperschaft ("Land") als einer der vier Teile des Königreichs der Niederlande (neben den Niederlanden IATE:861126 , Aruba IATE:862724 und Curaçao IATE:3528366 ) Tagairt Council-DE
    Nóta Hauptstadt: Philipsburg; Adj.: von Sint Maarten; Bez. d. Einwohner: von Sint Maarten; Währung: Niederländische-Antillen-Gulden (ANG) IATE:1891585 (soll durch den Karibischen Gulden ersetzt werden)
    Saint Martin | Sint Maarten | Sint-Maarten
    en
    Sainmhíniú as of 10 October 2010, an internally self-governing part of the Kingdom of the Netherlands, formerly part of the Netherlands Antilles [ IATE:791755 ] Tagairt UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/ad5ced571a576115852577d7006e7cd4?OpenDocument (12.11.2010) and Communication from the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands to the UN Secretary-General, Reference: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010)
    Nóta Capital: PhilipsburgCitizen: Sint MaartenerAdjective: of Sint MaartenCurrency: Netherlands Antillean guilder (to be replaced by the Caribbean guilder)Currency subunit: centSee the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO codes.
    Sint-Maarten | Saint-Martin
    fr
    Sainmhíniú Territoire autonome du Royaume des Pays-Bas. Tagairt Entité recouvrant la partie méridionale de l'île de Saint-Martin située à l'est de Portorico, Sint-Maarten, qui fait partie des anciennes Antilles néerlandaises, jouit depuis le 10 octobre 2010 d'un statut d'autonomie. Sint-Maarten forme avec les Pays-Bas, Aruba et Curaçao, le Royaume des Pays-Bas.
    Nóta centre administratif: Philipsburgcitoyen/habitant: de Sint-Maartenadjectif: de Sint-Maartenunité monétaire: le florin des Antilles néerlandaises.Le florin des Antilles néerlandaises devrait être remplacé par le florin des Caraïbes subdivision: le cent
  2. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas collectivity
    Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhroinn Saint-Martin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Marigot Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Saint-Martin Aidiacht: ó/as Saint-Martin Airgeadra: euro Fo-aonad Airgeadra: cent
    Gebietskörperschaft | die Körperschaft St. Martin | St. Martin
    de
    Sainmhíniú französische Übersee-Körperschaft (Collectivité d’outre-mer / COM) Tagairt Amt für Veröffentlichungen - Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (17.09.10)
    Nóta Hauptort: Marigot; Adj.: von St. Martin; Bez. d. Einwohner: von St. Martin Währung: Euro
    Collectivity of Saint Martin | Overseas Collectivity of St. Martin | St. Martin | Saint Martin
    en
    Sainmhíniú Part of the island of Saint Martin [see IATE:1720036 ] in the Lesser Antilles, which has been a French "overseas collectivity" [see IATE:1881545 ] since 1 July 2007. Tagairt Council-EN
    Nóta CAPITAL: Marigot CURENCY: euro SUBUNIT: cent
    Saint-Martin | collectivité de Saint-Martin
    fr
    Sainmhíniú partie de l'île de Saint-Martin [cf IATE:1720036 ] (dans les Petites Antilles) qui a, depuis le 15.7.2007, le statut de collectivité d'outre-mer française [cf IATE:1881545 ] et est régi par la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l'outre-mer ( http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=DOMX0500203L ) Tagairt ---
    Nóta chef-lieu: Marigot habitants: Saint-Martinois adjectif: saint-martinois unité monétaire: euro subdivision: cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    deoraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heringskönig | Peterfisch | Sonnenfisch | Petersfisch
    de
    dory | St. Peter's fish | John dory | girti | gallocristo | Atlantic John Dory | Atlantic John dory | Peter fish
    en
    poisson de Saint-Martin | saint-Pierre du Pacifique | poule de mer | saint-pierre | jean doré | poule de mer dorée | saint-pierre doré | zée forgeron
    fr
    Zeus faber | Zeus japonicus | Zeus pungio
    la
    JOD
    mul