Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #577321

    IATE #3521273
    Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine. Tagairt Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
    de
    Self-heating in large quantities; may catch fire.
    en
    Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
    fr
    H252
    mul
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #564619

    IATE #1680768
    féintéamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenerwärmung
    de
    self heating
    en
    Sainmhíniú the internal heating of a transducer as a result of power dissipation Tagairt FLW Technical Gloss.,1996
  3. INDUSTRY|chemistry

    #584288

    IATE #3551181
    féintéamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbsterhitzung
    de
    self-heating
    en
    Sainmhíniú process by which a solid or liquid substance or mixture, other than a pyrophoric liquid or solid, heats of its own accord by reaction with air and without an external energy source Tagairt COM-EN based on: Self-heating substances: Hazards and risk minimization http://ehs.unl.edu/sop/s-self-heating_substances_haz_risk_min.pdf [30.6.2017]
    Nóta If self-heating increases the temperature of the vapors to above their ignition point with sufficient oxygen present, self-ignition [ IATE:1102628 ] will occur.Reference: InterFIREonline. Self-heating, http://www.interfire.org/termoftheweek.asp?term=1300 [30.6.2017]
    auto-échauffement
    fr
    Sainmhíniú procesus par lequel la réaction progressive d'une substance ou d'un mélange avec l'oxygène (dans l'air) génère de la chaleur; si le débit de chaleur produite est supérieur à celui de la chaleur évacuée, la température de la substance ou du mélange augmente. Tagairt COM-FR d'après INRS, Mémento du règlement CLP http://www.inrs.fr/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED-6207/ed6207.pdf [8.5.2017]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #588640

    IATE #3567854
    fachtóir féintéimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbsterwärmungsfaktor
    de
    self-heating factor | self heating factor
    en
    Sainmhíniú maximum temperature reached by a compost 1 in standardised conditions as an indicator of the state of its aerobic biological activity 1 compost [ IATE:1423442 ] Tagairt Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products
    CAE | facteur d'auto-échauffement | degré d'auto-échauffement
    fr
    Sainmhíniú température maximale atteinte par le compost dans des conditions normalisées, qui constitue un indicateur de son niveau d’activité biologique aérobie Tagairt Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]
    Nóta Se mesure par le test dit «Rottegrad» (protocole de l’association fédérale allemande sur la qualité du compost, BGK) Le résultat exprime le degré de décomposition ou de «maturité» du compost :- Degré de décomposition I : 40 < ΔTmax < 50°C Biodégradabilité très élevée,- Degré de décomposition II : 30 < ΔTmax < 40°C Biodégradabilité élevée,- Degré de décomposition III : 20 < ΔTmax < 30°C Biodégradabilité moyenne,- Degré de décomposition IV : 10 < ΔTmax < 20°C Faible biodégradabilité,- Degré de décomposition V : 0 < ΔTmax < 10°C Très faible biodégradabilité.
  5. INDUSTRY|chemistry

    #572224

    IATE #3386579
    substaint féintéimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selbsterhitzungsfähiger Stoff
    de
    Sainmhíniú Flüssige oder feste Stoffe oder Gemische, die keine pyrophoren Stoffe sind und die dazu neigen, sich in Berührung mit Luft ohne Energiezufuhr selbst zu erhitzen; derartige Stoffe unterscheiden sich von pyrophoren Stoffen darin, dass sie sich nur in großen Mengen (mehrere Kilogramm) und nach einem längeren Zeitraum (Stunden oder Tage) entzünden. Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE
    self-heating substance
    en
    Sainmhíniú A solid or liquid substance, other than a pyrophoric substance, which, by reaction with air and without energy supply, is liable to self-heat; this substance differs from a pyrophoric substance in that IT will ignite only when in large amounts (kilograms) and after long periods of time (hours or days). Tagairt Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008, CELEX:32008R1272
    substance auto-échauffante
    fr
    Sainmhíniú substance qui s'échauffe spontanément au contact de l'air, ce qui peut entraîner une combustion spontanée Tagairt Conseil-FR
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser|organic fertiliser

    #600257

    IATE #3627267
    tástáil féintéimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbsterhitzungstest
    de
    self-heating test
    en
    Sainmhíniú test used to evaluate compost maturity based on the rise of the compost temperature in relation to ambient temperature Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: L.F. Diaz, M. de Bertoldi, W. Bidlingmaier. Compost Science and Technology (4.3.2022). Elsevier. 2007
    Nóta If the temperature of the compost is more than 8 higher than the ambient air, the compost is fairly unstable.A slow or no rise in temperature indicates a high degree of maturation.
  7. INDUSTRY|chemistry

    #577320

    IATE #3521272
    Féintéamh: d’fhéadfadh sé dul trí thine. Tagairt Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
    de
    Self-heating: may catch fire.
    en
    Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.
    fr
    H251
    mul