Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #607818

    IATE #798566
    Iarraidh ar Fhaisnéis fhorlíontach ag na Bealaí Isteach Náisiúnta Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Gníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    SIRENE Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Gníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle | SIRENE
    de
    Definition Struktur für den Austausch von Zusatzinformationen durch die Mitgliedstaaten, die im Zusammenhang mit Ausschreibungen im SIS stehen Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1528 der Kommission vom 31. August 2017 zur Ersetzung des Anhangs zum Durchführungsbeschluss 2013/115/EU über das SIRENE-Handbuch und andere Durchführungsbestimmungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 5893)"
    Comment "Schengener Informationssystem IATE:780991 SIRENE-Handbuch IATE:873806 Zusatzinformationen (21.1.2021) Sirene-Büro (22.1.2021)"
    Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE
    en
    Definition structure built to deal with the exchange of supplementary information related to alerts in the Schengen Information System (SIS) which is required for implementing certain provisions foreseen under the SIS legal instruments Reference "CENTERM, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2017/1528 replacing the Annex to Implementing Decision 2013/115/EU on the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II), Annex, Section 1.1. The SIRENE Bureau, CELEX:32017D1528/EN"
    Comment "See also: - SIRENE Manual [IATE:873806 ] - SIRENE Bureau [IATE:866193 ]- supplementary information [IATE:3572673 ]"
    supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE | Sirene
    fr
    Definition structure créée pour échanger les informations supplémentaires en rapport avec le signalement qui sont indispensables à la mise en œuvre de certaines dispositions prévues par les instruments juridiques relatifs au SIS Reference "Conseil FR, d'après:- la décision d’exécution 2013/115/UE de la Commission du 26 février 2013 relative au manuel Sirene et à d’autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)- le règlement (UE) 2018/1862 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale "
    Comment "Voir également: - SIS - manuel SIRENE - bureau SIRENE- informations supplémentaires"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655404

    IATE #3568303
    an Biúró Sirene soláthrach Reference Comhairle-GA
    ga
    providing Sirene Bureau
    en
    Definition Sirene Bureau of a Member State which has fingerprints or pictures of the person for whom an alert was entered by another Member State Reference "Implementing Decision on the Sirene Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II), CELEX:02013D0115-20150218/EN"
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #613920

    IATE #913494
    an Mheitheal um CFS/Sirene Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""SIS/SIRENE""" | Ratsarbeitsgruppe Schengener Informationssystem
    de
    Definition "Arbeitsgruppe der 3. Säule unter dem Ausschuss ""Artikel 36""" Reference Council-DE
    Comment "2010 in der Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" IATE:3523410 aufgegangen"
    SIS/Sirene Working Party | Working Party on the Schengen Information System
    en
    Definition SIS = Schengen Information System Reference ---
    Comment "This Working Party ceased to exist in 2010, when it was integrated into the Working Party for Schengen Matters (see IATE:3523410 )."
    "Groupe ""SIS/SIRENE""" | système d'information Schengen
    fr
    Definition "Un des groupes préparant les travaux du Conseil ""Justice et affaires intérieures"", résultant de la fusion des groupes antérieurs ""SIS"" et ""SIRENE"".A cessé d'exister en 2010, ces fonctions étant reprises par le nouveau groupe ""Affaires Schengen"" IATE:3523410 ." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir: ""SIS"" IATE:780991 , ""SIRENE"" IATE:798566 ."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #610708

    IATE #866193
    Biúró SIRENE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Caitear leis an téarma seo mar a bheadh ainmfhocal neamhchinnte ann - nithe iomadúla iad na Biúrónna SIRENE.
    Context """Áiritheoidh Biúró SIRENE a ainmnítear faoi Airteagal 7 de Rialachán (AE) 2018/1861 go ndéanfar an fhaisnéis fhorlíontach uile, a bhaineann le náisiúnaigh tríú tír atá faoi réir foláirimh maidir le filleadh i gcomhréir le hAirteagal 7 agus Airteagal 8 den Rialachán sin, a mhalartú.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1860 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh"
    SIRENE-Büro | Sirenebüro | SIRENE
    de
    Definition nationale Kontaktstelle für SIS-Ausschreibungen der Mitgliedstaaten, muss rund um die Uhr voll einsatzbereit sein und soll Zusatzinformationen im Zusammenhang mit der Eingabe von Ausschreibungen austauschen Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1528 der Kommission vom 31. August 2017 zur Ersetzung des Anhangs zum Durchführungsbeschluss 2013/115/EU über das SIRENE-Handbuch und andere Durchführungsbestimmungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 5893)"
    Comment "Die SIRENE-Büros stehen ohne feste Struktur untereinander im Kontakt; während Ausschreibungen grundsätzlich über das zentrale SIS (C-SIS) laufen, erfolgen Rückmeldungen ausschliesslich über diese Büros.Schengener Informationssystem (SIS) IATE:780991 SIRENE IATE:798566 SIRENE-Handbuch IATE:873806 Zusatzinformationen (22.1.2021)Ausschreibung (22.1.2021) "
    SIRENE Bureau | SIRENE office
    en
    Definition national single contact point set up by each state operating the SIS, operational 24/7, and responsible for any supplementary information exchange and coordination of activities connected to SIS alerts Reference "CENTERM, based on: – European Commission, Migration and Home Affairs, SIRENE cooperation, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/schengen-information-system/sirene-cooperation_en [7.3.2018] – SIRENE Manual, CELEX:32017D1528/EN"
    Comment "The SIRENE Bureau serves as single contact point for Member States to exchange supplementary information regarding alerts and to facilitate the requested actions to be taken when alerts on persons or objects have been entered in SIS and those persons or objects are located following a hit. See also:SIRENE [IATE:798566 ]Schengen Information System (SIS) [IATE:780991 ] supplementary information [IATE:3572673 ]alert [IATE:881070 ]SIRENE Manual [IATE:873806 ]"
    bureau SIRENE | bureau SIRENE national
    fr
    Definition point de contact unique mis en place par chaque État membre pour assurer l'échange des informations supplémentaires concernant les signalements et pour faciliter les conduites à tenir demandées lorsque des signalements concernant des personnes ou des objets ont été introduits dans le SIS et que ces personnes ou ces objets sont localisés à la suite d'une réponse positive Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1862 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale "
    Comment "Les tâches principales des bureaux Sirene consistent à assurer l’échange d’informations supplémentaires conformément aux prescriptions du manuel Sirene. Voir également: - SIRENE- SIS- manuel SIRENE"
  5. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667469

    IATE #3628231
    foirm SIRENE Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SIRENE-Formular
    de
    Definition Standardformular, das von SIRENE-Büros und Europol für den strukturierten Austausch von Zusatzinformationen verwendet wird Reference COM-Internes Dokument: HOME-2021-80196
    SIRENE form
    en
    Definition standardised form used by SIRENE Bureaux and Europol to exchange supplementary information in a structured way
    formulaire SIRENE
    fr
    Definition "formulaire normalisé utilisé par les bureaux SIRENE et Europol pour échanger des informations supplémentaires de manière structurée" Reference "Décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #611017

    IATE #873806
    Lámhleabhar SIRENE Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    ga
    Context """Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme chun rialacha mionsonraithe maidir le malartú faisnéise forlíontaí a leagan síos i bhfoirm lámhleabhair dar teideal “Lámhleabhar SIRENE”.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    SIRENE-Handbuch
    de
    Definition Weisungen für die Bediensteten der SIRENE-Büros der einzelnen Mitgliedstaaten, mit denen die Vorschriften und Verfahren für den bilateralen oder multilateralen Austausch der Zusatzinformationen festgelegt werden, die zur ordnungsgemäßen Anwendung einiger Bestimmungen des Schengener Übereinkommen erforderlich sind. Reference "2011/406/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 1. Juli 2011 zur Änderung des SIRENE-Handbuchs (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4574)"
    Comment "Schengener Informationssystem (SIS) IATE:780991 SIRENE IATE:798566 SIRENE-Büro /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:866193<<>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zusatzinformationen (21.1.2021)"
    SIRENE Manual | SIRENE Handbook
    en
    Definition set of instructions to operators in the SIRENE Bureaux of each Member State which establishes the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information which is required to implement correctly certain provisions of the Schengen Convention Reference "2011/406/EU: Commission Implementing Decision amending the SIRENE Manual (notified under document C(2011) 4574), recital 1"
    Comment "See also: - SIRENE [IATE:798566 ] - Schengen Information System (SIS) [IATE:780991 ]- supplementary information [IATE:3572673 ]"
    manuel SIRENE
    fr
    Definition ensemble d’instructions qui décrit en détail les règles et les procédures régissant l’échange bilatéral ou multilatéral des informations supplémentaires.indispensables pour mettre en œuvre correctement certaines dispositions de la convention d'application de l'accord de Schengen Reference "Conseil-FR, d'après la décision d’exécution de la Commission relative au manuel Sirene et à d’autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération "
    Comment "Voir également: - SIRENE- SIS- informations supplémentaires (à ne pas confondre avec données complémentaires)"
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #648035

    IATE #3540643
    teagmhálaí de chuid Sirene Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIRENE contact person | SIRCoP
    en
    Definition person appointed by a SIRENE Bureau to improve communication and cooperation with other Bureaux Reference "Council document 18210/10, page 2, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st18/st18210.en10.pdf"
    personne de contact SIRENE | SIRCoP
    fr
    Definition "dans les cas où les procédures standard sont insuffisantes, personne désignée par un bureau SIRENE pour traiter les dossiers sur lesquels il peut s'avérer complexe, problématique ou délicat d'obtenir des progrès et contribuer à résoudre les questions pouvant nécessiter un certain niveau d'assurance qualité et/ou des contacts à plus long terme avec un autre bureau SIRENE" Reference "COM-FR d'après la décision d'exécution (UE) 2017/1528 de la Commission du 31 août 2017 remplaçant l'annexe de la décision d'exécution 2013/115/UE relative au manuel Sirene et à d'autres mesures d'application pour le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)"
    Comment La SIRCoP n'a pas vocation à traiter les cas urgents, pour lesquels il sera en principe fait appel aux services de permanence fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #645317

    IATE #3523410
    an Mheitheal um Ábhair Schengen Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Ceann de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle Reference Comhairle-GA
    "Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten""" | "Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (SIS/SIRENE), Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (Besitzstand), Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (Bewertung), Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (Besitzstand)"
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Rates der EU Reference "Consilium-Startseite > Rat der EU > Vorbereitungsgremien des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/preparatory-bodies/?p=4 [18.11.2016]"
    Comment "tritt in vier verschiedenen Formationen zusammen, von denen sich jede mit einem bestimmten Bereich des Schengen-Systems befasst: - SIS-TECH (technische Fragen in Bezug auf das SIS) - SIS/SIRENE (Nutzung des SIS & organisatorische und operative Fragen bzgl. der Zusammenarbeit zwischen den SIRENE-Büros) - SCHEVAL (Evaluierungsmechanismus) (ehem. Gruppe ""Schengen-Bewertung"" IATE:913592 ) - Schengen-Besitzstand (koordiniert alle legislativen Angelegenheiten, die die Anwendung des Schengen-Besitzstands betreffen - s.a. IATE:904207 )"
    Working Party for Schengen Matters | Working party for Schengen matters (sis/sirene) | Working party for Schengen matters (acquis) | Working party for Schengen matters (evaluation)
    en
    Definition Working Party of the Council of the European Union Reference Council-EN
    Comment "Depending on the items on the agenda, the Working Party can meet in various configurations, e.g.: - Working Party for Schengen Matters (SIS-TECH) - Working Party for Schengen Matters (SIS/SIRENE) - Working Party for Schengen Matters (Evaluation) [formerly the ""Working Party on Schengen Evaluation"", see IATE:913592 ] - Working Party for Schengen Matters (Acquis) [formerly the ""Working Party on the Schengen Acquis"", see IATE:904207 ]."
    "groupe ""Affaires Schengen""" | "Groupe ""Questions Schengen"""
    fr
    Definition groupe unique ayant repris, suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, les attributions des 4 groupes de travail du Conseil qui constituaient la structure Schengen Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (dernière version)
    Comment "Selon l'ordre du jour, le groupe peut se réunir en différentes formations (correspondant aux anciens groupes ayant cessé d'exister en 2010): - groupe ""Affaires Schengen"" (SIS-TECH) (anciennement groupe ""SIS-TECH"", IATE:911513 ) - groupe ""Affaires Schengen"" (SIS-SIRENE) (anciennement groupe ""SIS/SIRENE"", IATE:913494 ) - groupe ""Affaires Schengen"" (Évaluation) (anciennement groupe ""Évaluation de Schengen"", IATE:913592 ) - groupe ""Affaires Schengen"" (Acquis) (anciennement groupe ""Acquis de Schengen"", IATE:904207 )"