Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

94 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #633219

    IATE #1624114
    speiceas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art | Spezies | Species | sp. | spec.
    de
    Definition Grundeinheit der biologischen Systematik. Reference "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Art_(Biologie) (24.10.2016)"
    species
    en
    Definition "basic unit of taxonomic classification on which the binomial (Linnaean) classification system has been established, immediately beneath the taxonomic rank [ IATE:3546819 ] of subgenus [ IATE:1225011 ] but immediately above the taxonomic rank of subspecies [ IATE:1624378 ] in the extended binomial (Linnaean) classification system and comprising a group of similar interbreeding individuals sharing a common morphology, physiology and reproductive process and which produce fertile offspring" Reference COM-EN, based on Helms, JA (1998), The Dictionary of Forestry, Society of American Foresters
    Comment This general definition combines the more restricted concepts of:typological species, a group whose members share certain distinguishing characteristics; andbiological species, a group whose members can interbreed successfully,and covers both sexual and asexual organisms.It is more restrictive than the concept of phylogenetic species, which covers a group of members descended from a common ancestor, possessing a combination of defining or derived traits, but which allows for breeding between members of different species.Source: Martin, E & Hine, R (2012), A Dictionary of Biology (6 ed.), Oxford University Press.
    espèce | sp.
    fr
    Definition principale catégorie de la classification taxonomique, groupant des individus semblables qui ont de nombreux caractères communs Reference "Site FAO, Département des Forêts, Glossaire sur les ressources génétiques forestières, Renate Prüller, http://www.fao.org/3/a-ak988f.pdf [24.2.2016]"
    Comment "Les espèces sont nommées selon le système binominal mis en place par Carl von Linné. Le nom scientifique d'une espèce est la combinaison de deux mots latins ou considérés comme étant du latin: un nom de genre, suivi d'une épithète spécifique. L'espèce est l'unité de base de la taxonomie.Voir aussi: rang taxonomique [IATE:3546819 ]"
    species
    la
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest|tree

    #619943

    IATE #1121827
    crann rósadhmaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Palisanderhölzer | Palisander
    de
    Definition ursprünglich aus Ostindien stammende Edelholzart von Bäumen aus der Gattung der Dalbergien Reference Council-DE
    Dalbergia species | Dalbergia
    en
    Comment There is still substantial taxonomic uncertainty within the genus and research is ongoing to resolve these issues.
    Dalbergia spp.
    fr
    Dalbergia spp.
    la
    Comment There is still substantial taxonomic uncertainty within the genus and research is ongoing to resolve these issues.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #606093

    IATE #783663
    speiceas andúchasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gebietsfremde Art | fremdländische Art | nichtheimische Art | nicht heimische Art | Exot | exotische Art | nichteinheimische Art
    de
    Definition Tier- oder Pflanzenart, die im Gegensatz zu den einheimischen, von Natur aus vorkommenden Arten erst durch den Einfluss des Menschen beabsichtigt oder unbeabsichtigt in ein Gebiet gelangt ist Reference "Bundesamt für Naturschutz > Neobiata > Grundlagen > Neobita und invasive Arten (18.7.2023)"
    Comment "Meist werden die Benennungen ""invasive gebietsfremde Art"", ""invasive Art"" und ""gebietsfremde Art"" synonym gebraucht. Es gibt jedoch auch Quellen, denen zufolge auch einheimische Arten invasiv sein können. Es empfiehlt sich daher die wörtliche Übersetzung."
    alien species | non-native species | non-indigenous species | nonindigenous species | exotic species | NNS
    en
    Definition species, subspecies or lower taxon, introduced (moved) by human agency, indirect or direct, outside of its natural range (past or present), including any part, gametes, seeds, eggs, or propagules of such species that might survive and subsequently reproduce Reference "Council-EN based on the Convention on Biological Diversity COP 6 Decision VI/23 (Alien species that threaten ecosystems, habitats or species (26.4.2023)), Annex: Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species, footnotes (i) 'alien species' and (iii) 'introduction'"
    Comment "For the purposes of the Convention, the movement can be either within a country or between countries or areas beyond national jurisdiction.For the purposes of the Invasive Alien Species Regulation, 'alien species' is defined as any live specimen of a species, subspecies or lower taxon of animals, plants, fungi or micro-organisms introduced (moved, as a consequence of human intervention,) outside its natural range, including any part, gametes, seeds, eggs or propagules of such species, as well as any hybrids, varieties or breeds that might survive and subsequently reproduce."
    espèce exotique | espèce non indigène
    fr
    Definition """espèce exotique"" s'entend d'une espèce, d'une sous-espèce ou d'un taxon inférieur, introduit hors de son aire de répartition naturelle, passée ou présente; comprend toutes les parties, gamètes, graines, oeufs ou propagules d'espèces de ce type qui pourraient survivre et se reproduire" Reference "Convention sur la diversité biologique, décision VI/23 de la COP 6 (Espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces) (5.7.2023), annexe: Principes directeurs concernant la prévention, l'introduction et l'atténuation des impacts des espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces, nbp 57"
  4. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|cattle

    #636019

    IATE #1870670
    ainmhí den speiceas buaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ionad straitéiseach ag pórú ainmhithe den speiceas buaibheach, den speiceas mucúil, den speiceas caorach, den speiceas gabhair agus den speiceas eachaí, i dtéarmaí eacnamaíocha agus sóisialta, in earnáil talmhaíochta an Aontais agus rannchuidíonn an pórú sin le hoidhreacht chultúrtha an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    Rind
    de
    bovine animal | animal of the bovine species
    en
    Definition animal of the species of ungulates belonging to the genera Bison, Bos (including the subgenera Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) and Bubalus (including the subgenus Anoa) and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals"
    bovin | animal de l'espèce bovine
    fr
    Definition animal de l’une des espèces d’ongulés appartenant aux genres Bison, Bos (y compris les sous-genres Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) et Bubalus (y compris le sous-genre Anoa) ainsi qu’un animal issu d’un croisement de ces espèces Reference "Règlement délégué (UE) 2020/686 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’agrément des établissements de produits germinaux ainsi que les exigences en matière de traçabilité et les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements dans l’Union de produits germinaux de certains animaux terrestres détenus (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE"
  5. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|goat

    #638393

    IATE #2153574
    ainmhí den speiceas gabhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Cinneadh 2010/470/AE ón gCoimisiún leagtar síos deimhnithe sláinte caighdeánacha le haghaidh na trádála laistigh den Aontas i seamhan, ubháin agus suthanna ainmhithe den speiceas eachaí, ainmhithe den speiceas caorach agus ainmnithe den speiceas gabhair agus i suthanna ainmhithe den speiceas mucach, ag féachaint do Threoir 92/65/CEE ón gComhairle.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin a thabhairt isteach san Aontas agus maidir lena ngluaiseachtaí idir na Ballstáit, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/470/AE, CELEX:32021R0403/GA"
    caprine animal | animal of the caprine species
    en
    Definition animal of the species of ungulates belonging to the genus Capra and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/689 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for surveillance, eradication programmes, and disease-free status for certain listed and emerging diseases"
  6. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae

    #663980

    IATE #3590897
    ainmhí den speiceas eachaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an Airteagal seo maidir le cóireáil a chuireann tréidlia ar ainmhí den speiceas eachaí ar choinníoll go ndearbhaítear nach bhfuil sé beartaithe an t-ainmhí sin a mharú lena chaitheamh ag an duine sa doiciméad aitheantais saolré aonair dá dtagraítear in Airteagal 8(4).' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    equine animal | animal of the equine species
    en
    Definition animal of species of solipeds belonging to the genus Equus (including horses, asses, and zebras) and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/688 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health requirements for movements within the Union of terrestrial animals and hatching eggs"
  7. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|sheep · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #607573

    IATE #796483
    ainmhí den speiceas caorach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Cinneadh 2010/470/AE ón gCoimisiún leagtar síos deimhnithe sláinte caighdeánacha le haghaidh na trádála laistigh den Aontas i seamhan, ubháin agus suthanna ainmhithe den speiceas eachaí, ainmhithe den speiceas caorach agus ainmnithe den speiceas gabhair agus i suthanna ainmhithe den speiceas mucach, ag féachaint do Threoir 92/65/CEE ón gComhairle.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin a thabhairt isteach san Aontas agus maidir lena ngluaiseachtaí idir na Ballstáit, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/470/AE, CELEX:32021R0403/GA"
    caora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ovine animal | animal of the ovine species | lamb | sheep
    en
    Definition animal of the species of ungulates belonging to the genus Ovis and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals"
    animal de l'espèce ovine
    fr
  8. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|swine · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #603993

    IATE #756215
    mucach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainmhí den speiceas mucúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... déanfar an mhuc phórúcháin hibrideach a shainaithint tar éis breithe i gcomhréir le dlí an Aontais maidir le sláinte ainmhithe a mhéid a bhaineann le sainaithint agus clárú ainmhithe den speiceas mucúil agus leis na rialacha a leagtar amach sa chlár póraithe arna fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 8(3), agus, i gcás inarb infheidhme, le hAirteagal 12...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    muc-ainmhí Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is galar víreasach ionfhabhtaíoch é fiabhras Afracach na muc a bhíonn ar mhuc-ainmhithe atá ar coimeád agus ar mhuc-ainmhithe fiáine agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar an daonra ainmhithe lena mbaineann agus ar bhrabúsacht na feirmeoireachta.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    porcine animal | animal of the porcine species
    en
    Definition animal of the ungulate species of Sus scrofa Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals"
    animal de l'espèce porcine
    fr
  10. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656571

    IATE #3570341
    speiceas beantaipeiligeach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    benthopelagic species
    en
    Definition "species which have characteristics of pelagic [ IATE:1067254 ] as well as benthic [ IATE:783656 ] organisms, living and feeding near the bottom as well as in midwaters or near the surface" Reference "COM-DA based on: 1) Boyce Thorne-Miller, The Living Ocean: Understanding and Protecting Marine Biodiversity, 2nd ed, Island Press 1999, https://books.google.dk/books?id=ZM7MEk7f4Q4C&pg=PA98&lpg=PA98&dq=%22benthopelagic+species%22&source=bl&ots=l7wcIfuRQ5&sig=NGfePZ4mmE-8XSTR-HqXb0XnECM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjI--P5-97OAhUJKsAKHakxD8QQ6AEIzQEwBA#v=onepage&q=%22benthopelagic%20species%22&f=false 26.8.2016] 2) FishBase Glossary, benthopelagic, http://www.fishbase.org/glossary/Glossary.php?q=benthopelagic [26.8.2016]"
    Comment "Cf. also: - pelagic species [ IATE:1067254 ] - benthic species [ IATE:783656 ] "
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624291

    IATE #1257899
    muc phórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainmhí pórúcháin den speiceas mucúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-úsáidtear ainmhithe pórúcháin den speiceas buaibheach, den speiceas mucúil, den speiceas caorach, den speiceas gabhair agus den speiceas eachaí i mbailiú úicítí agus suthanna, agus i gcás ina n-úsáidtear ainmhithe pórúcháin den speiceas mucúil a bhíonn in úsáid i mbailiú seamhain le haghaidh inseamhnú saorga, féadfaidh cumainn phóir agus oibríochtaí pórúcháin a éileamh go ndéanfaí na hainmhithe pórúcháin sin a shainaithint trí cheann de na modhanna dá dtagraítear i mír 1.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    Zuchtschwein | Zuchteber
    de
    Definition (I) Schwein, das zur Vermehrung der Art bestimmt ist oder dazu verwendet wird Reference (I) Richtlinie 91/685/EWG des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest, Art. 1, ABl. 377 vom 31.12.1991
    breeding animal of the porcine species | breeding boar | breeding pig
    en
    Definition – pig intended or used for reproduction with a view to multiplication of the species – domestic animal of the Sus scrofa species accepted for breeding Reference "– Council Directive 91/685/EEC amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine-fever, CELEX:31991L0685/EN – Regulation (EU) 2016/1012 ('Animal Breeding Regulation'), Article 2, CELEX:32016R1012/en"
    porc reproducteur | porc d'élevage | animaux d'élevage de l'espèce porcine | animaux de l'espèce porcine reproducteurs | reproducteur de l'espèce porcine | reproducteur porcin
    fr
    Definition (I) porc destiné à la reproduction ou utilisé à cet effet en vue de la multiplication de l'espèce Reference (I) Voir TermRef.
  13. INDUSTRY|chemistry

    #636052

    IATE #1872968
    speiceas ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór a áireamh le tomhas ar PM2,5 an mhais‑tiúchan iomlán agus tiúchain de chomhdhúile iomchuí ar a laghad chun léiriú a thabhairt ar a chomhdhéanamh ceimiceach. Áireofar ar a laghad an liosta thíos de speicis cheimiceacha.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    speiceasú ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I dteanna na measúnuithe dá dtagraítear i mír 2, mír 3 agus mír 4, déanfar tomhais, ag láithreacha i gceantair thuaithe atá amach ó fhoinsí suntasacha truaillithe aeir, chun faisnéis a sholáthar, ar a laghad, maidir leis an mais-tiúchan iomlán agus tiúchan speiceasaithe ceimicigh ábhair cháithnínigh (PM2,5) ar bhonn bliantúil agus déanfar iad trí na critéir seo a leanas a úsáid...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    chemische Spezies
    de
    chemical species | chemical speciation | species
    en
    Definition any atom, molecule, molecular fragment, ion, etc., being subjected to a chemical process or to a measurement Reference "- NOOA. Glossary of Terminology (5.10.2020)- Mukhtar Ullah, Olaf Wolkenhauer. Stochastic Approaches for Systems Biology (5.10.2020). Springer"
    Comment Acoording to IUPAC's more general definition, a chemical species is an ensemble of chemically identical molecular entities that can explore the same set of molecular energy levels on the time scale of the experiment.
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629564

    IATE #1485396
    comhdhúil chlóirín Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Chlorverbindung
    de
    chlorine-containing species | chlorine species | chlorinated species | chlorine-containing substance | chlorine compound | chlorinated substance | chlorinated chemical | chlorinated compound
    en
    Definition chemical compound that contains chlorine Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Worker Health Protection Program. Chlorinated Solvents, http://www.worker-health.org/chlorinatedsolvents.html [28.3.2018]"
    composés chlorés
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #649911

    IATE #3548545
    tachtspeiceas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gComhbheartas Iascaigh"
    ga
    speiceas scoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí roinnt toscaireachtaí i bhfabhar uastáirgeacht inbhuanaithe (MSY) a bhaint amach faoi 2017 don oiread stoc agus is féidir, agus na gnéithe socheacnamaíocha á gcur san áireamh. Chuir roinnt toscaireachtaí in iúl freisin go bhféadfadh sé go mbeadh sé deacair amach anseo an oibleagáid maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír a chur chun feidhme i gcás speiceas scoir.' Reference "'TACanna agus deiseanna iascaireachta', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eu-fish-stocks/tacs-and-fishing-opportunities/ [15.12.2016]"
    limitierende Art
    de
    Definition Beifangart in gemischten Fischereien, die eine Schließung dieser Fischereien auslösen kann, wenn sich ihr Bestand zu stark reduziert, selbst wenn die Quote der Hauptzielart noch nicht ausgeschöpft ist Reference "Council-DE gestützt auf das Thünen-Institut, https://www.thuenen.de/de/thema/langfristige-politikkonzepte/reformen-fuer-die-reform-neue-ideen-fuer-das-fischereimanagement/es-zaehlt-was-im-netz-ist-das-catch-quota-management/ (24.6.2016)"
    choke species
    en
    Definition "species of fish for which the quota has been exhausted, preventing fishing for other species in a mixed fishery" Reference "Council-EN, based on Rihan, D., Research for PECH Committee - Landing Obligation and Choke Species in Multispecies and Mixed Fisheries, The North Western Waters (15.1.2021), European Parliament, Policy Department for Structural and Cohesian Policies, Brussels, 2018"
    Comment "See also fisheries choke [ IATE:3571317 ]"
    stock à quotas limitants | espèce à quotas limitants | stock à quota limitant | espèce à quota limitant
    fr
    Definition dans le cadre de pêcheries mixtes, espèce qui, lorsque son quota de pêche est épuisé, empêche la poursuite des activités de pêche d'autres espèces dans la pêcherie visée Reference Conseil-FR, sur la base de la résolution législative du Parlement européen du 6 février 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche (COM(2011)0425 – C7-0198/2011 – 2011/0195(COD)) (18.2.2013)
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)|implementing Regulation

    #669470

    IATE #3642517
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2018 maidir le rialacha áirithe coiscthe agus rialaithe galar a chur i bhfeidhm i leith catagóirí galar liostaithe agus lena mbunaítear liosta speiceas agus grúpaí speiceas a bhfuil riosca suntasach ag gabháil leo maidir le leathadh na ngalar liostaithe sin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 of 3 December 2018 on the application of certain disease prevention and control rules to categories of listed diseases and establishing a list of species and groups of species posing a considerable risk for the spread of those listed diseases
    en
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system|agroforestry

    #605509

    IATE #777811
    an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CITES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Washington Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washingtoner Artenschutzübereinkommen | CITES-Übereinkommen | CITES | WA
    de
    Comment "Washington, 3.03.1973 Website: http://www.cites.org/"
    Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington species protection convention | CITES | Washington Convention
    en
    Definition international agreement between governments whose aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival Reference "CITES > about > what is CITES? (16.11.2021)"
    Comment Entered into force on 1 July 1975.
    Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES | Convention de Washington
    fr
    Definition accord international visant à garantir que le commerce international d'espèces d'animaux et de plantes sauvages ne mette pas leur survie en danger Reference "Conseil-FR, d'après le site de la CITES, Accueil > À propos de la CITES > La CITES en bref (28.10.2022)"
    Comment "Signature: 3.3.1973, Washington.Entrée en vigueur: 1.7.1975.Amendée à Bonn, le 22 juin 1979 et à Gaborone, le 30 avril 1983.Texte FR de la Convention: site de la CITES, Accueil > Documents > Texte de la Convention (28.10.2022)"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #605524

    IATE #777833
    Coinbhinsiún Bonn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSI Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chum an téarma seo.
    ga
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten | Bonner Übereinkommen | Bonner Konvention | CMS-Übereinkommen
    de
    Comment "Bonn, 23.06.1979 Website (EN/FR/ES): http://www.cms.int/ (12.9.2018)"
    Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convention on Migratory Species | Bonn Convention | CMS
    en
    Comment Signed: Bonn, 23.6.1979 Entry into force: 1.11.1983
    Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Convention de Bonn
    fr
    Definition convention internationale spécialisée dans la conservation des espèces migratrices, de leurs habitats et de leurs voies de migration Reference "Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage; CMS; http://www.cms.int/fr/legalinstrument/cms [12.4.2016]"
    Comment Signature: Bonn, 23.6.1979 Entrée en vigueur: 1.11.1983
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #649819

    IATE #3548225
    rialachán CITES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels | EU-Artenschutzverordnung | EG-Artenschutzverordnung
    de
    Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | CITES regulation
    en
    Definition "regulation that aims to protect species of wild fauna and flora and to guarantee their conservation by regulating trade therein in compliance with the objectives, principles and provisions of the CITES Convention [ IATE:777811 ]" Reference "Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein CELEX:31997R0338/EN"
    Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | règlement CITES
    fr
    Definition "Règlement visant à protéger les espèces menacées de faune et de flore par le contrôle du commerce international des spécimens de ces espèces, conformément à la Convention CITES [ IATE:777811 ]" Reference "Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce CELEX:31997R0338/FR"