Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|taxation

    #608582

    IATE #826425
    muirear cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cruthaíonn grúpaí ilnáisiúnta fadhbanna luachála toisc gur féidir malairtí a dhéanamh idir fochorparáidí ar bhonn praghsanna nach bhfuil in úsáid sa mhargadh oscailte, ach a shocraítear chun an muirear cánach domhanda a íoslaghdú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    steuerliche Belastung | Steuerlast | Steuerbelastung | Steuerdruck | Steueraufwand
    de
    Definition gesamte von einer natürlichen oder juristischen Person in einem best. Zeitraum (Rechnungsjahr) zu zahlende Steuern Reference Council-DE
    Comment "bezieht sich auf eine individuelle (natürl. od. jur.) Person; anders ""Steuerquote"" IATE:826403 (makroökonomische Größe); DIV: RSZ, 11.8.09"
    tax burden | taxation burden | burden of taxation | tax load
    en
    Definition the total tax an individual or corporation must pay, including income taxes, sales taxes, property taxes, excise taxes, and other taxes Reference "Termium http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2source?index=frt&i=1&lang=fr&src_id=CRAEC1993&rlang=en&titl=tax%20burden&srchtxt=charge%20fiscale&fchrcrdnm=1 (9.1.2009)"
    charge fiscale | poids de la fiscalité | poids de l'impôt | charge des prélèvements obligatoires | fardeau fiscal | pression fiscale | charge de l'impôt
    fr
    Definition ensemble des impôts auxquels est assujetti un contribuable. Reference Termium, CA.
    Comment "à distinguer du sens technique (INSEE) de ""pression fiscale"" [IATE:826403 ] qui concerne uniquement la fiscalité directe."
  2. FINANCE|taxation

    #612014

    IATE #884650
    ding chánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerkeil | Steuerschere | Abgabenkeil | Steuer | Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit | Steuerbelastung | Steuer- und Beitragsschere
    de
    Definition Differenz zwischen den anfallenden Arbeitskosten der Arbeitgeber und dem Nettoeinkommen eines Einzelverdieners Reference "Eur.Activ.com (EU-Nachrichten & Politikdebatten) http://www.euractiv.com/de/innovation/oecd-belgien-deutschland-ungarn-steuern-hchsten/article-153794 (16.11.2011)"
    Comment "weiter als ""Lohnnebenkosten"" IATE:1474700 :umfasst laut OECD-Definition Lohn-/Einkommensteuer, Sozialabgaben, ggf. Lohnsummensteuer IATE:819677 abzüglich etwaiger Transferzahlungen, vgl. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7273 ; DIV: ds/rsz, 16.11.2011"
    tax wedge | labour tax wedge | tax wedge on labour | tax wedge on labour costs
    en
    Definition difference between total labour costs and take-home pay Reference "UK Government’s response to the North East Regional Committee’s Second Report of Session 2009-10 into Teesside Cast Products, April 2010 http://www.official-documents.gov.uk/document/cm78/7868/7868.pdf [11.11.2011]"
    Comment "Defined by the OECD as the ""sum of personal income tax and employee plus employer social security contributions together with any payroll tax less cash transfers, expressed as a percentage of labour costs"" OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7273 [11.11.2011]"
    écart introduit par la fiscalité | pression fiscale | écart social | écart fiscal | coin fiscal
    fr
    Definition écart entre le coût réel du travail et le salaire réel après prélèvements obligatoires Reference Glossaire de l'économie de l'OCDE EN-FR/FR-EN, 2006
    Comment Dans le sens plus économique, il s'agit de la différence entre le prix payé pour un bien soumis à fiscalité par le consommateur et le prix perçu par le producteur, compte tenu de la taxation.