Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612872

    IATE #896977
    Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | Außerordentliche Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | UNGASS
    de
    United Nations General Assembly Special Session | UNGASS | Special Session of the United Nations General Assembly
    en
    Comment "'The General Assembly shall meet in regular annual sessions and in such special sessions as occasion may require. Special sessions shall be convoked by the Secretary-General at the request of the Security Council or of a majority of the Members of the United Nations.', UN Charter, Chaper IV, Art. 20 http://www.un.org/en/documents/charter/chapter4.shtml [1.4.2015]"
    session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies | Assemblée générale extraordinaire de l'organisation des Nations unies | UNGASS
    fr
    Comment Si une question ne peut pas attendre le début d'une session ordinaire, l'Assemblée générale des Nations unies peut se réunir en session extraordinaire si la majorité simple des États membres, ou le Conseil de sécurité le désire.
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #668785

    IATE #3638826
    Dearbhú Polaitiúil Chruinniú Ardleibhéil an Chomhthionóil Ghinearálta maidir le Frithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Politische Erklärung der Tagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über antimikrobielle Resistenz | Politische Erklärung der Tagung auf hoher Ebene der Generalversammlung der Vereinten Nationen über antimikrobielle Resistenz
    de
    Political Declaration of the High-Level Meeting of the General Assembly on Antimicrobial Resistance | Political Declaration of the High-Level Meeting of the UNGA on Antimicrobial Resistance | Declaration of the United Nations high-level meeting of the General Assembly on AMR
    en
    déclaration politique issue de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la résistance aux agents antimicrobiens
    fr
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO

    #629610

    IATE #1487005
    Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua Eabhrac, 18-22 Meán Fómhair 2016 (25.2.2020)"
    ga
    Context 'Cruinniú le Ban Ki-moon, Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe' Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua Eabhrac, 18-22 Meán Fómhair 2016 (25.2.2020)"
    ARNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition príomhoifigeach riaracháin na Náisiún Aontaithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Charter of the United Nations, Chapter XV: The Secretariat, Article 97 [8.8.2019]"
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
    de
    Definition höchster Verwaltungs­beamter an der Spitze des Sekretariats der Vereinten Nationen, einem der sechs Haupt­organe der Welt­organisation Reference "Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (14.6.2019)"
    Comment gewählt für eine Amtszeit von 5 Jahren
    Secretary-General of the United Nations | Secretary-General | United Nations Secretary-General | UN Secretary-General | UNSG | UN SG
    en
    Definition chief administrative officer of the United Nations Reference "Council-EN, based on Charter of the United Nations, Chapter XV: The Secretariat, Article 97 (14.5.2019)"
    Comment Combining the roles of diplomat and advocate, civil servant and CEO, the Secretary-General is a symbol of United Nations ideals and a spokesperson for the interests of the world's peoples, in particular the poor and vulnerable among them.
    secrétaire général de l'Organisation des Nations unies | secrétaire général de l'ONU | secrétaire général des Nations unies | SGNU
    fr
    Definition plus haut fonctionnaire de l'Organisation des Nations unies qui remplit toutes les fonctions dont il peut être chargé par le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale, le Conseil économique et social ou tout autre organe de l'ONU Reference "Conseil-FR, d'apès le site de l'ONU, Le rôle du Secrétaire général, https://www.un.org/sg/fr/content/role-secretary-general (14.5.2019)"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607020

    IATE #791491
    Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalversammlung der Vereinten Nationen | Vollversammlung | VN-Generalversammlung | UN-Generalversammlung
    de
    Definition oberstes, aus allen Mitgliedern der Vereinten Nationen bestehendes Organ der VN, das sich mit allen unter die VN-Charta Fragen und Angelegenheiten befassen und Empfehlungen an die Mitglieder der Vereinten Nationen oder den Sicherheitsrat oder an beide richten kann Reference "vgl. Charta der Vereinten Nationen Kap.IV, Art.9 u.10 http://www.unric.org/index.php?option=com_content&task=view&id=108&Itemid=196&limit=1&limitstart=4 (13.7.09)"
    Comment "s.a. Geschäftsordnung d. Generalversammlung http://www.un.org/Depts/german/go/gv/a520rev17.pdf (13.7.09)"
    United Nations General Assembly | General Assembly of the United Nations | UNGA | General Assembly | UN General Assembly
    en
    Definition the main deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, comprising all 193 members of the UN Reference "General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/ (17.8.2011)"
    Assemblée générale des Nations unies | AGNU
    fr
    Definition principal organe délibérant, décisionnaire et représentatif de l'Organisation des Nations unies, créée en 1945 par la Charte des Nations unies, composée des représentants de tous les États Membres, qui disposent chacun d’une voix Reference "Conseil-FR, d'après: site de l'Assemblée générale des Nations unies, ""À propos de l'Assemblée générale"" (6.5.2021)"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615390

    IATE #925292
    Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gComhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus um Fholláine: torthaí agus gníomhaíochtaí amach anseo,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A52011XG0708%2801%29 [28.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rún ón gComhthionól Ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen
    de
    Comment "Kontext: VN-Generalversammlung IATE:791491"
    United Nations General Assembly Resolution | UN General Assembly Resolution | General Assembly Resolution
    en
    Definition resolution that is voted on by all member states of the United Nations in the General Assembly Reference "Wikipedia, United Nations General Assembly resolution, https://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_General_Assembly_resolution [5.4.2018]"
    résolution de l'Assemblée générale des Nations unies | résolution de l'Assemblée générale
    fr
    Definition "texte formel adopté par l'Assemblée générale des Nations unies IATE:791491" Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale, http://www.un.org/fr/ga/ [13.12.2016]"
    Comment "Les résolutions des Nations Unies sont l’expression formelle de l’opinion ou de la volonté des organes qui les adoptent. Elles comprennent généralement deux parties distinctes : le préambule et le dispositif. Le préambule expose les considérations sur la base desquelles une décision est prise, une opinion est exprimée ou des directives sont données. Le dispositif énonce quant à lui l’opinion ou la décision de l’organe dont émane la résolution.Pour consulter les résolutions de l'Assemblée générale depuis 1946, voir Site des Nations unies > Organes Principaux > Assemblée générale > Documents Clés > Résolutions, http://www.un.org/fr/sections/documents/general-assembly-resolutions/ [13.12.2016]"
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #665178

    IATE #3593675
    VN-Gesandter für Technologie | Gesandter für Technologie | VN-Technologiebeauftragter
    de
    United Nations Envoy on Technology | United Nations Secretary General's Envoy on Technology | UN Tech Envoy | Technology Envoy | Tech Envoy
    en
    Definition UN official whose role is to advise the senior leadership of the United Nations on key trends in technology, so as to guide the strategic approach taken by the Organization on such issues Reference "based on: 2020 June Report of the Secretary-General Roadmap for Digital Cooperation (19.4.2021)"
    envoyé des Nations unies pour les technologies | envoyé pour les technologies | envoyé du secrétaire général des Nations unies pour les technologies
    fr
    Definition envoyé spécial des Nations unies qui est chargé de diriger la mise en œuvre du Plan d’action de coopération numérique du secrétaire général en étroite consultation avec les États membres, l’industrie des technologies, la société civile et d’autres parties prenantes, et qui complète les efforts déployés en matière de technologies au sein des organes et entités compétents du système de l’ONU Reference "Conseil-FR, d'après le site du secrétaire général des Nations unies, «M. Fabrizio Hochschild Drummond, du Chili, Envoyé pour les technologies» (24.1.2023)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #664825

    IATE #3592916
    treochlár um chomhar digiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für digitale Zusammenarbeit
    de
    United Nations Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | Roadmap for Digital Cooperation | UN Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | UN SG's Roadmap for Digital Cooperation | UN Secretary-General's Roadmap on Digital Cooperation | UN Secretary-General Roadmap on Digital Cooperation
    en
    Definition report presented in June 2020 by UN Secretary-General Antonio Guterres, calling on the global community to focus on the areas of digital connectivity, digital public goods, digital inclusion, digital capacity building, protection of human rights in the digital era, cooperation on artificial intelligence, digital trust and security, and digital cooperation Reference "Council-EN, based on:UN Press Release 11.06.2020: UN Secretary-General calls on the global community to expand digital cooperation (22.2.2021)"
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612252

    IATE #888039
    Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen | VN-Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs | SRSG
    de
    UN Special Representative of the Secretary-General | UN SRSG | UNSRSG | Special Representative of the Secretary-General | United Nations Secretary-General's Special Representative | SRSG | Special Representative
    en
    Comment "NB: A UN SRSG may act as head of a peacekeeping mission, supervising the force commander and the chief administrative officer, or may represent the Secretary-General in negotiations.Specific titles usually formulated as follows: Special Representative of the Secretary-General for [country name or topic].Ref: UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/481F07AE376FF82B85256A0100007C36?OpenDocument [19.3.2015]"
    représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies | RSSGNU | représentant spécial du Secrétaire général | RSSG
    fr