Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616511

    IATE #933975
    trealamh míleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ciallaíonn “trealamh míleata” airm, muinisin agus ábhair chogaidh atá ceaptha go sonrach chun críocha míleata agus atá riachtanach chun leasanna bunriachtanacha na mBallstát a chosaint maidir le slándáil...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    trealamh cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is de shaintréithe earnáil na cosanta méadú a bheith ag teacht ar chostas trealaimh cosanta agus ardchostas a bheith ar thaighde agus forbartha (T&F), rudaí a chuireann teorainn le seoladh clár nua cosanta agus a bhfuil tionchar díreach acu ar iomaíochas agus cumas nuálaíochta bhonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí (EDTIB). I bhfianaise an fhormhéadaithe sin ar chostais, ba cheart tacú ar leibhéal an Aontais le glúin nua mórchóras cosanta agus le teicneolaíochtaí nua cosanta chun comhar idir na Ballstáit a mhéadú maidir le hinfheistíochtaí i dtrealamh cosanta.' Reference "Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092, CELEX:32021R0697/GA"
    Definition trealamh atá deartha nó oiriúnaithe go sonrach chun críoch míleata agus atá ceaptha lena úsáid mar airm, armlóin nó ábhar cogaidh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Militärgüter | Verteidigungsgüter | Rüstungsgüter | Militärausrüstung | militärische Ausrüstung | militärische Ausrüstungsgüter
    de
    Definition alle Kategorien von Waffen, Munition und militär. Ausrüstung, d.h. Tötungswaffen und ihre Munition, Waffenplattformen, Nicht- Waffenplattformen sowie Hilfsausrüstungen Reference "Def. von ""Verteidigungsgüter"" in d. Antwort auf d. schriftl. Anfrage 3578/95 zum Waffenausfuhrembargo gegen Nigeria"
    Comment "XREF: Kriegsmaterial/ Wehrmaterial IATE:847768 ; DIV: RSZ 22/10/2003; UPD: AKO 05/02/2004"
    military equipment | defence equipment | military materiel
    en
    Definition equipment specifically designed or adapted for military purposes and intended for use as an arm, munitions or war material Reference "Directive 2009/81/EC on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (consolidated text)"
    équipement militaire | équipement de défense | matériel militaire | matériel de guerre
    fr
    Definition équipement spécifiquement conçu ou adapté à des fins militaires, destiné à être utilisé comme arme, munitions ou matériel de guerre Reference "Directive 2009/81/CE relative à la coordination des procédures de passation de certains marchés de travaux, de fournitures et de services par des pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices dans les domaines de la défense et de la sécurité, et modifiant les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE (version consolidée)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #640306

    IATE #2245357
    táirge a bhaineann le cosaint Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex RIALACHÁN (AE) 2018/1092 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 18 Iúil 2018 lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais CELEX:32018R1092RIALACHÁN (AE) Uimh. 258/2012 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 14 Márta 2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin CELEX:32012R0258"
    ga
    Verteidigungsgut | Verteidigungsgüter
    de
    Definition jedes eigens für militärische Zwecke entwickelte Gut (militärische Ausrüstung, Teilsysteme, Bestandteile, Ersatzteile, Technologien usw. sowie Dienstleistungen) Reference "RL 2009/43/EG Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern, Art.3 Nr.1 u. Begründung, Nr.1.1 (ABl. L_146/2009, S.1) CELEX:32009L0043/DE"
    Comment DIV: RSZ, 10.9.09
    defence-related product | defence-related products | defence product
    en
    Definition any product listed in the Annex of Directive 2009/43/EC Reference "Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community CELEX:32009L0043/EN"
    produit lié à la défense | produit de défense | bien de défense
    fr
    Definition bien ou service lié à la défense Reference "Directive 2009/43/CE simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté CELEX:32009L0043/FR [29.7.2014]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #613013

    IATE #900166
    Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDEM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Markt für Verteidigungsgüter | EDEM | europäischer Verteidigungsgütermarkt | Verteidigungsmarkt
    de
    Definition in Entwicklung begriffener europäischer Markt; Ziel ist die Integration der nationalen Verteidigungsgütermärkte in einen einzigen, gemeinsamen Bestimmungen unterliegenden Markt Reference Council-DE
    Comment UPD: st 12.10.11
    European Defence Equipment Market | EDEM
    en
    Definition European market in defence equipment Reference Council-EN
    marché européen des équipements de défense | MEED
    fr
    Definition "Marché dont la création est considérée comme une mesure stratégique destinée à consolider la base industrielle et technologique de défense européenne (BITDE) [ IATE:897937 ]." Reference "Europa, Le code de conduite sur les marchés publics de la défense, http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33236_fr.htm (14.11.2011)"