Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #639230

    IATE #2224784
    iarratas ar víosa Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Aithris (9): De bhrí go ndéantar aitheantóirí bithmhéadracha a chlárú sa Chóras Faisnéise Víosaí (VIS), arna bhunú le Rialachán(CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Ballstáit (Rialachán VIS) ba cheart go mbeadh láithreacht an iarratasóra go pearsanta – don chéad iarratas ar a laghad – ar cheann de na buncheanglais don iarratas ar víosa. Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA"
    Visumantrag
    de
    visa application | application for a visa
    en
    Sainmhíniú application for entry clearance into a host country, made abroad by a person who is a national of another country requiring a visa and who does not have right of abode in the host country Tagairt "COM-EN, based on:UK Visa and Immigration > Immigration glossary. http://www.ukvisaandimmigration.co.uk/blog/immigration-glossary/ [24.8.2012]"
    Nóta "See also: foreign national [ IATE:3556867 ] and visa [ IATE:3556819 ]"
    demande de visa
    fr
    Sainmhíniú requête visant à obtenir un titre délivré par les autorités compétentes d’un État à un étranger souhaitant entrer, sortir, ou traverser le territoire de cet État Tagairt "COM-FR d'après le ""Glossaire de la migration, série consacrée au droit international de la migration no.9, 2007"" (29.8.2019), OIM(2007)"
    Nóta "Voir aussi: visa [ IATE:3556819 ] et étranger [ IATE:3556867 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #647530

    IATE #3537870
    foirm iarratais ar víosa Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 390/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 lena leasaítear na Teagaisc Choiteanna Chonsalacha maidir le víosaí do mhisin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha i ndáil leis an mbithmhéadracht a thabhairt isteach, lena n-áirítear forálacha faoi eagrúchán ghlacadh agus phróiseáil iarratas ar víosaí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    foirm iarratais Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    foirm don iarratas ar víosa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Foirmeacha iarratais ar víosaí – líon na bhfoirmeacha iarratais | Ceanglófar ar iarratasóirí an fhoirm don iarratas ar víosa aonfhoirmeach a chomhlíonadh. Ní mór iarratais ar víosa aonfhoirmeach a dhéanamh ag baint úsáide as an bhfoirm chomhchuibhithe, a dtugtar cóip shamplach di in Iarscríbhinn 16. | Líonfar isteach cóip amháin, ar a laghad, den fhoirm iarratais le go bhféadfaí í a úsáid le linn comhairliúcháin leis na húdaráis láir. Féadfaidh na Ballstáit, a mhéid a cheanglóidh na nósanna imeachta riaracháin náisiúnta amhlaidh, líon cóipeanna den iarratas a iarraidh.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 390/2009 lena leasaítear na Teagaisc Choiteanna Chonsalacha maidir le víosaí do mhisin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha i ndáil leis an mbithmhéadracht a thabhairt isteach, lena n-áirítear forálacha faoi eagrúchán ghlacadh agus phróiseáil iarratas ar víosaí, CELEX:32009R0390/GA"
    Visumantrag | Antragsformular | Visumantragsformular
    de
    Sainmhíniú Formular, mit dem eine Person, die der Visumpflicht unterliegt, einen legalen Aufenthalt in einem Land beantragt Tagairt Council-DE
    visa application form | application form
    en
    Sainmhíniú document requesting a legal stay in a country, submitted by an individual who is subject to visa requirements Tagairt COM-HU
    formulaire de demande de visa | formulaire de demande
    fr
    Sainmhíniú document par lequel une personne soumise à l'obligation de visa demande à pouvoir effectuer un séjour régulier dans un pays Tagairt Conseil-FR