Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #633110

    IATE #1622496
    ús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsen | Zins
    de
    Definition Preis für die Überlassung von Kapital Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. Zinsen (16.7.2020)"
    interest | interest charge
    en
    Definition charge made for borrowing a sum of money Reference 'interest', in in ed. Law, J., Oxford Dictionary of Finance and Banking (fourth edition), 2008, p. 232
    Comment "This entry is for the most general concept of interest. For the cumulative amount of interest a borrower pays on a specific debt obligation over its life, see 'interest cost'.For the amount required to pay the interest on a loan for a given payment period, see 'interest due'."
    intérêt
    fr
    Definition somme d'argent qui rétribue le prêt d'un capital Reference "Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition > Intérêt (20.5.2020)"
    Comment Une épargne rémunérée par un intérêt est assimilable à un prêt, l'emprunteur étant la banque ou l'organisme bénéficiaire de cette épargne.
  2. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing

    #638249

    IATE #2146456
    ús dlite Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    Context 'Déantar an t-athrú ar luach na príomhshuime gan íoc, idir tús agus deireadh tréimhse áirithe cuntasaíochta i ngeall ar ghluaiseacht san innéacs ábhartha, a láimhseáil mar ús a fhabhraíonn i rith na tréimhse sin, sa bhreis ar aon ús dlite le híoc i rith na tréimhse sin;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    Zinsen | fällige Zinsen
    de
    Comment "Nicht dasselbe: Zinsforderung (EN ""interest payable"")"
    interest due
    en
    Definition amount required to pay the interest on a loan for a specific payment period Reference "Council-EN, based on Investopedia > Corporate Finance & Accounting > Debt > Interest Due (12.2.2020)"
    Comment "Not to be confused with interest payable, an accounting concept: interest that has been incurred but not yet paid."
    intérêts exigibles | intérêts échus
    fr
    Definition intérêts dont le terme prévu pour le paiement est arrivé Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2002
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644196

    IATE #3519279
    caipitliú úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivierung von Zinsen | Aktivierung von Zinskosten
    de
    Definition Einbeziehung von Fremdkapitalkosten als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten eines Vermögenswertes Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Verordnung (EG) Nr. 1260/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 23.5, CELEX:32008R1260/DE"
    capitalisation of interest
    en
    Definition Recognising a cost as part of the cost of an asset. Reference IASCF, Key term list
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #630660

    IATE #1557160
    ús fabhraithe Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an difríocht idir an t-aghaidhluach agus an praghas a íoctar nuair a eisítear an ionstraim (i.e. an lascaine) an t-ús is iníoctha le linn shaolré an bhille a thomhas. Níl gnóthachan sealúchais i gceist leis an méadú ar luach bille i ngeall ar charnadh úis fhabhraithe ós rud é gur méadú ar an bpríomhshuim gan íoc is cúis leis seachas athrú ar phraghas na sócmhainne.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    aufgelaufene Zinsen | Stückzinsen
    de
    accrued interest | AI | accumulated interest | broken period interest
    en
    Definition interest on a bond or loan that has accumulated since the principal investment or since the previous coupon payment Reference "'accrued interest', WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Accrued_interest, [28.9.2017]"
    intérêts courus | intérêts accumulés | intérêts à échoir
    fr
    Definition intérêts acquis et non échus sur des effets de commerce, des prêts ou des obligations pour la période comprise entre la date d'émission ou d'octroi de l'instrument ou la date de la dernière échéance des intérêts, et la date de calcul Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment En comptabilité, il convient, à la clôture de l'exercice, de constater le montant des intérêts courus en vue de rattacher ceux-ci à l'exercice au cours duquel ils ont couru.Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  5. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629063

    IATE #1465043
    tuilleamh roimh ús agus cáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergebnis vor Zinsen und Steuern | EBIT | EBIT-Kennzahl | Gewinn vor Zinsen und Steuern | operatives Ergebnis | Betriebsergebnis
    de
    Definition betriebswirtschaftliche Kennzahl, die Auskunft über den Gewinn eines Unternehmens gibt Reference "vgl. BusinessON.de, Wirtschaftslexikon http://www.business-on.de/ebit-marge-jahresueberschuss-gewinn-berechnung-kennzahl-_id36954.html"
    Comment "Erfolgsgrösse mit hoher Vergleichbarkeit, da sowohl der Verschuldungsgrad als auch national unterschiedliche Steuerbelastungen eliminiert werden. Gilt als Massstab für die Kapitaldienstfähigkeit und Ausschüttungskraft eines Unternehmens. XREF: EBITDA IATE:1865996"
    earnings before interest and taxes | EBIT | earnings before interest and tax | operating result | operative result
    en
    Definition indicator of a company's profitability, calculated as revenue minus expenses, excluding tax and interest Reference "'earnings before interest & tax - EBIT', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp [29.4.2016]"
    Comment "Also referred to as 'operating earnings'. 1 Although 'EBIT' and 'PBIT' [ IATE:1053011 ] are often used interchangeably, the two are calculated using different formulae. EBIT = Operating Revenue - Operating Expenses + Non-operating Income, while PBIT = Net Profit + Interest + Taxes. Both indicators provide a measure of the profitability of a company.2 See also: - EBITDA [ IATE:1865996 ] 1 'earnings before interest & tax - EBIT', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp [29.4.2016]2 Council-EN, based on: - JM Finance, 'Profit before interest and taxes (PBIT)', http://www.start-investing.com/Start-Investing/index.php?option=com_content&view=article&id=85%3Aoperating-income-85&catid=39&Itemid=111 [2.5.2016] - DifferenceBetween.net > Finance > 'Difference between EBIT and PBIT', http://www.differencebetween.net/business/finance-business-2/difference-between-ebit-and-pbit/ [2.5.2016]"
    résultat d'exploitation | bénéfice d'exploitation, REX | résultat opérationnel | résultat économique | résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | EBIT, BAII
    fr
    Definition élément du compte de résultat d'une entreprise qui correspond à la différence entre les produits et les charges liées à l'exploitation des seuls facteurs de production Reference "Conseil-FR, d'après le site du Journal du Net (JDN) > Business > Dictionnaire comptable et fiscal > Résultat d'exploitation: définition, calcul simple, en anglais, https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-comptable-et-fiscal/1198489-resultat-d-exploitation-definition-calcul-traduction-et-synonymes/ [21.12.2018], et > EBIT: définition, calcul et différence avec EBITDA, https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-comptable-et-fiscal/1198431-ebit-definition-calcul-et-synonymes/ [21.12.2018]"
    Comment "Le résultat d'exploitation traduit la richesse dégagée par l'activité industrielle et commerciale de l'entreprise au cours de l'exercice. Voir également: EBITDA [ IATE:1865996 ] En comptabilité française, il n'est fait aucune distinction entre «EBIT» et «PBIT» dans le compte de résultat."
  6. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #635932

    IATE #1865996
    EBITDA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte | Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen | EBITDA | Gewinn vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände | Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen
    de
    Definition Kennzahl zur Beschreibung der Rentabilität von Unternehmen Reference "Council-DE, vgl. Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/EBITDA (18.7.2019)"
    earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortisation
    en
    Definition measure used to evaluate the profitability of a company, calculated as net earnings before interest expenses, taxes, depreciation and amortisation Reference "CENTERM based on: 'EBITDA'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebitda.asp [8.3.2016]"
    Comment "Used as a profitability indicator for example in security analysis, as it permits comparison of companies without the potentially distorting effects of financing and accounting decisions. It is not a concept in generally accepted accounting principles or IAS/IFRS. See also: - depreciation [ IATE:1364560 ]; - amortisation [ IATE:2249987 ]; - GAAP [ IATE:1083079 ]; - IAS [ IATE:787348 ]; - IFRS [ IATE:926133 ]"
    résultat avant intérêts, impôts et amortissements
    fr
    Definition indicateur financier non normalisé créé aux États-Unis, correspondant aux revenus d'une entreprise avant soustraction des intérêts, impôts, dotations aux amortisements et provisions sur immobilisations, qui se rapproche de l'excédent brut d'exploitation (EBE) Reference "COM-FR, d'après: JDN > Business > Pratique > Dictionnaire comptable et fiscal > EBITDA : définition, calcul et synonymes, http://www.journaldunet.com/business/pratique/dictionnaire-comptable-et-fiscal/14512/ebitda-definition-calcul-et-synonymes.html [17.5.2017]"
    Comment "À propos des différences entre les notions d'EBITDA et d'excédent brut d'exploitation, voir par exemple: l'article «Ebitda» de Christophe Descamps, L'Express, 7.6.2001, http://www.lexpress.fr/informations/ebitda_642670.html [17.5.2017]"
  7. FINANCE|taxation

    #656765

    IATE #3570644
    an Treoir maidir le hÚs agus Ríchíosanna Reference "'An Mheitheal um Cheisteanna Cánach', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-tax-questions/ [29.6.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Richtlinie über Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren | Richtlinie über Zinsen und Lizenzgebühren | IRD
    de
    Definition Richtlinie 2003/49/EG des Rates vom 3. Juni 2003 über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten Reference "Richtlinie 2003/49/EG des Rates vom 3. Juni 2003, Abl. L_157/2003, S.49 (konsol. Fassung) CELEX:02003L0049-20130701/DE"
    Interest and Royalties Directive | Interest & Royalties Directive | I+R Directive | IRD | I&R Directive
    en
    Definition Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States Reference "Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States"
    directive relative aux intérêts et redevances | Directive Intérêts et Redevances | "directive ""I+R""" | directive sur les intérêts et redevances
    fr
    Definition directive visant à supprimer les retenues à la source pour les paiements d'intérêts et de redevances entre entreprises associées de différents États membres Reference "Conseil-FR, d'après:- Directive 2003/49/CE concernant un régime fiscal commun applicable aux paiements d'intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d'États membres différents, CELEX:02003L0049-20130701- Commission européenne > Coin presse > Fiscalité: la Commission salue l'adoption d'un train de mesures visant à maîtriser la concurrence fiscale dommageable (15.1.2020), 3 juin 2003"
  8. FINANCE|taxation

    #654453

    IATE #3566530
    asbhaint úis bharúlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerabzugsfähigkeit von fiktiven Zinsen
    de
    notional interest deduction
    en
    Definition process wherein companies deduct from their taxable income a fictitious interest calculated on the basis of their shareholders’ equity Reference "Council-EN, based on Resolution of the European Parliament of 25 November 2015 on tax rulings and other measures similar in nature or effect (1.10.2019)"
    déduction d'intérêts notionnels
    fr
    Definition mesure novatrice et stimulante en matière de loi fiscale internationale, permettant à toutes les sociétés soumises à l’impôt des sociétés belge, de déduire de leur revenu imposable un intérêt fictif calculé sur leurs fonds propres (actif net) Reference "Site du Service public fédéral (belge) des finances, Entreprises ˃ Impôt des sociétés ˃ Avantages fiscaux ˃ Déduction d’intérêt notionnel, http://finances.belgium.be/fr/entreprises/impot_des_societes/avantages_fiscaux/deduction_interet_notionnel/ [21.10.2015]"
    Comment En vigueur depuis le 1er janvier 2006 (exercice d’imposition 2007), la « déduction d’intérêt notionnel », est aussi appelée « déduction fiscale pour le capital à risque ».Source: Ibid.
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #617424

    IATE #1071491
    ús ar riaráistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzugszins | Verzugszinsen | Zinsen auf rückständige Forderungen
    de
    default interest | interest on arrears | interest on amounts paid late | moratory interest | moratorium interest | late interest | late payment interest
    en
    Definition punitive interest charged by a lender to a borrower if installments are not paid according to the loan terms Reference "'Penalty interest'. Wikipedia."
    intérêt moratoire | intérêt d'atermoiement | échéance sur arriéré | intérêt de retard
    fr
    Definition intérêt dû légalement ou convenu qu'un débiteur est tenu de payer s'il n'a pas procédé au règlement de sa dette à la date d'échéance Reference Lex.bancaire UBS,1988
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #645583

    IATE #3524322
    ús a ghintear as íocaíochtaí réamh-mhaoinithe Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    ús ar réamh-mhaoiniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ús réamh-mhaoinithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinserträge aus Vorfinanzierungsbeträgen | Vorfinanzierungen | Zinsertrag | Zinsen aus Vorfinanzierungsbeträgen
    de
    interest generated by pre-financing payments | interest on pre-financing | prefinancing interest | pre-financing interest
    en
    Definition "interest generated by pre-financing payments made from the EU budget" Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 8(4)"
    intérêt produit par les versements de préfinancement | intérêt produit par les préfinancements | intérêt sur le préfinancement | intérêt sur les paiements de préfinancement | intérêts sur les préfinancements
    fr
    Definition "intérêt produit par les versements de préfinancement effectués à partir du budget" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 8, par. 4"
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #568390

    IATE #1899312
    ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsen und Dividenden aus Wertpapieren des Umlaufvermögens
    de
    income from investment not held on a long-term basis
    en
    Definition the account showing interest or income received from investments held on a short-term basis by the business Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    revenus des valeurs mobilières de placement
    fr
    Definition compte qui enregistre les revenus des valeurs mobilières de placement de l'entreprise Reference H.Sacramento,expert comptable,1994