TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation
- aisíocaíocht dleachtanna custaim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2011 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Poblacht na Cóiré, CELEX:32011R0511/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Úsáid sa teanga """Lacáiste custaim"" a thugtar san Fhoclóir Staidéir Ghnó"
- aisíocaíocht dleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar na hathruithe a thagann ar staidreamh maidir le hallmhairiú agus onnmhairiú tháirgí na Cóiré in earnálacha íogaire a bhféadfadh aisíocaíocht dleachta ó dháta chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe difear a dhéanamh dóibh agus comhoibreoidh sé ar bhonn rialta leis na Ballstáit agus le tionscal an Aontais, agus malartóidh sé sonraí leo ar bhonn rialta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2011 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Poblacht na Cóiré, CELEX:32011R0511/GA"
- Rückerstattung | Zollrückvergütung | Rückzoll
- de
- Sainmhíniú vollständiges oder teilweises Erstatten, Erlassen oder Nichterheben von Zöllen oder Abgaben gleicher Wirkung auf ausländische Vorleistungen (Rohstoffe, Halbzeug oder Teile), die in die Herstellung eines in ein Drittland auszuführenden Enderzeugnisses eingehen Tagairt "Arbeitsunterlage der Kommission über die Zukunft der „Rückerstattung“ in den Ursprungsregeln der Freihandelsabkommen der EU /* KOM/2010/0077 endg. CELEX:52010DC0077/DE"
- drawback of customs duties | duty drawback | drawback
- en
- Sainmhíniú refunding, remission or non-payment - partial or complete - of customs duties or equivalent charges on foreign inputs (raw, semi-manufactured materials or components) that are used in the production of a final product which is exported to a third country Tagairt "The future of 'Duty Drawback' in the rules of origin of EU's Free Trade Agreements (Commission working document), CELEX:52010DC0077/EN"
- Nóta To illustrate the mechanism, one could imagine that a Japanese car engine is charged with 10% duties when entering Korea. When this car engine is assembled into a Korean car which is then exported to the EU, the Korean car manufacturer could 'draw back' the 10% duties he paid on the foreign input/Japanese car engine.
- ristourne des droits de douane | remboursement des droits | rembours
- fr
- Sainmhíniú remise totale ou partielle des droits de douanes ou taxes versés sur l'importation de marchandises, accordée lorsque ces dernières sont réexportées soit en l'état, soit après transformation ou incorporation dans un autre produit Tagairt """Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière"", L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8"
- Nóta "Voir aussi:-système de ristourne [IATE:788143 ]"