Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #675455

    IATE #847147
    aisíocaíocht dleachtanna custaim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2011 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Poblacht na Cóiré, CELEX:32011R0511/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga """Lacáiste custaim"" a thugtar san Fhoclóir Staidéir Ghnó"
    aisíocaíocht dleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar na hathruithe a thagann ar staidreamh maidir le hallmhairiú agus onnmhairiú tháirgí na Cóiré in earnálacha íogaire a bhféadfadh aisíocaíocht dleachta ó dháta chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe difear a dhéanamh dóibh agus comhoibreoidh sé ar bhonn rialta leis na Ballstáit agus le tionscal an Aontais, agus malartóidh sé sonraí leo ar bhonn rialta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2011 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Poblacht na Cóiré, CELEX:32011R0511/GA"
    Rückerstattung | Zollrückvergütung | Rückzoll
    de
    Sainmhíniú vollständiges oder teilweises Erstatten, Erlassen oder Nichterheben von Zöllen oder Abgaben gleicher Wirkung auf ausländische Vorleistungen (Rohstoffe, Halbzeug oder Teile), die in die Herstellung eines in ein Drittland auszuführenden Enderzeugnisses eingehen Tagairt "Arbeitsunterlage der Kommission über die Zukunft der „Rückerstattung“ in den Ursprungsregeln der Freihandelsabkommen der EU /* KOM/2010/0077 endg. CELEX:52010DC0077/DE"
    drawback of customs duties | duty drawback | drawback
    en
    Sainmhíniú refunding, remission or non-payment - partial or complete - of customs duties or equivalent charges on foreign inputs (raw, semi-manufactured materials or components) that are used in the production of a final product which is exported to a third country Tagairt "The future of 'Duty Drawback' in the rules of origin of EU's Free Trade Agreements (Commission working document), CELEX:52010DC0077/EN"
    Nóta To illustrate the mechanism, one could imagine that a Japanese car engine is charged with 10% duties when entering Korea. When this car engine is assembled into a Korean car which is then exported to the EU, the Korean car manufacturer could 'draw back' the 10% duties he paid on the foreign input/Japanese car engine.
    ristourne des droits de douane | remboursement des droits | rembours
    fr
    Sainmhíniú remise totale ou partielle des droits de douanes ou taxes versés sur l'importation de marchandises, accordée lorsque ces dernières sont réexportées soit en l'état, soit après transformation ou incorporation dans un autre produit Tagairt """Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière"", L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8"
    Nóta "Voir aussi:-système de ristourne [IATE:788143 ]"
  2. TRADE|international trade|international trade · FINANCE|taxation

    #675065

    IATE #788143
    córas aisíoca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...i gcás ina líomhnaítear go dtugann córas aisíoca ionadaíoch fóirdheontas, ní mór don Choimisiún de ghnáth dul ar aghaidh ar dtús lena chinneadh an bhfuil córas nó nós imeachta fíorúcháin i bhfeidhm ag rialtas na tíre is onnmhaireoir, agus an gcuireann sé an córas nó an nós imeachta sin i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    scéim aisíoca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina líomhnaítear go dtugann scéim lacáiste cánach indíreach, nó scéim aisíoca, fóirdheontas mar gheall ar ró-lacáiste nó ró-aisíoc cánacha indíreacha nó muirir allmhairiúcháin ar ionchuir a ídítear i dtáirgeadh an táirge onnmhairithe,ní mór don Choimisiún de ghnáth ar dtús a chinneadh an bhfuil ar bun ag rialtas na tíre is onnmhaireoir agus á chur i bhfeidhm aige, córas nó nós imeachta lena dheimhniú cén t-ionchur a ídítear i dtáirgeadh an táirge onnmhairithe agus cé na méideanna atá i gceist.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    Rückerstattungssystem | Rückerstattungsprogramm
    de
    Nóta "XREF: Rückerstattung IATE:847147"
    drawback system | drawback scheme | duty drawback system
    en
    Sainmhíniú mechanism of repaying or partly repaying import charges originally levied on inputs that are consumed in the production of the exported product or on imported products which are in the unaltered state re-exported Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/24-scm_03_e.htm#annIII [26.6.2017]- European Commission: Customs glossary, http://ec.europa.eu/taxation_customs/glossary/customs-glossary_en [26.6.2017]"
    Nóta "See also:- drawback [ IATE:1264049 ]- duty drawback [ IATE:847147 ]"
    système de ristourne | système du rembours
    fr
    Sainmhíniú régime douanier qui permet, pour des marchandises étrangères réexportées soit en l'état, soit après transformation, ou incorporation dans un autre produit, d'accorder le remboursement total ou partiel des droits de douanes ou taxes qu'elles ont supportés lors de leur importation Tagairt "Arrêté du 18 février 1987 relatif à l'enrichissement du vocabulaire économique et financier, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=0194CB79E05F89F869819D60CA1F3435.tpdila18v_2?cidTexte=JORFTEXT000000872714&dateTexte=20170530"
    Nóta "Une des deux variantes du régime de perfectionnement actif en vertu de laquelle les droits à l'importation sont payés lors de la mise en libre pratique et remboursés lorsque les produits manufacturés ou les marchandises sont réexportées en l'état.Source: Glossaire des douanes, site internet de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Glossaire > Douane, http://ec.europa.eu/taxation_customs/glossary/customs-glossary_fr [22.8.2017]Voir ristourne des droits de douane, rembours etc. [IATE:847147 ]."