Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms|human rights · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #679169

    IATE #1396661
    obair éigeantais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saothar éignithe Tagairt "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (2016), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN"
    ga
    Comhthéacs """Ní dhéanfar iallach a chur ar aon duine saothar éignithe nó éigeantach a dhéanamh.""" Tagairt "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (2016), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN"
    Zwangsarbeit
    de
    Sainmhíniú jede Art von Arbeit oder Dienstleistung, die von einer Person unter Androhung irgendeiner Strafe verlangt wird und für die sie sich nicht freiwillig zur Verfügung gestellt hat Tagairt "IAO-Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit, 1930 (Übereinkommen 29), Art.2 http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes/documents/normativeinstrument/wcms_c029_de.htm (17.02.15)"
    Nóta "XREF: Ausbeutung der Arbeitskraft / Ausbeutung von Arbeitskräften (EN "" labour exploitation"") IATE:3552802"
    forced labour | compulsory labour | forced or compulsory labour
    en
    Sainmhíniú all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty and for which the said person has not offered himself voluntarily Tagairt "Definition of 'forced or compulsory labour' in Article 2(1) of the Convention concerning Forced or Compulsory Labour (Forced Labour Convention, 1930, International Labour Organisation (ILO) Convention No. 29), http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_ILO_CODE:C029 [3.7.2013]"
    Nóta "Not to be confused with labour exploitation [ IATE:3552802 ]"
    travail forcé | travail obligatoire | travail forcé ou obligatoire
    fr
    Sainmhíniú tout travail ou service exigé d'un individu sous la menace d'une peine quelconque et pour lequel ledit individu ne s'est pas offert de plein gré Tagairt "Organisation internationale du travail, Convention (n° 29) sur le travail forcé (Convention concernant le travail forcé ou obligatoire) (20.6.2019)"
    Nóta "À ne pas confondre avec exploitation au travail."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #605490

    IATE #777771
    an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
    de
    Nóta Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 25.06.1957.
    Convention concerning the Abolition of Forced Labour | C105 | Convention 105 | ILO Convention 105 | Abolition of Forced Labour Convention, 1957
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 25.6.1957; Date of entry into force: 17.1.1959;C105
    Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957
    fr
    Nóta Date d'adoption: 25.06.1957;Date d'entrée en vigueur: 17.1.1959 - C105
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608187

    IATE #810972
    an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit | Übereinkommen über Zwangsarbeit | Übereinkommen über Zwangsarbeit, 1930 | Übereinkommen (Nr. 29) über Zwangsarbeit
    de
    Nóta Genf, 28.06.1930.
    Convention concerning Forced or Compulsory Labour | ILO Convention No. 29 | ILO Convention 29 | Forced Labour Convention, 1930
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 28.6.1930 Date of entry into force: 1.5.1932 C29
    Convention concernant le travail forcé ou obligatoire | Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
    fr
    Nóta Convention adoptée par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail (OIT) à sa quatorzième session, à Genève, le 28 juin 1930, et modifiée par la Convention de 1946 portant revision des articles finals.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · LAW|rights and freedoms

    #540806

    IATE #916697
    toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit
    de
    Nóta CONTEXT: Menschenrechte und Grundfreiheiten;UPDATED: ST 05/09/2000
    prohibition of slavery and forced labour
    en
    interdiction de l'esclavage et du travail forcé
    fr
    Nóta CONTEXT: Titre de l'article 4 de la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales;UPDATED: 27.03.00-FK