ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntasaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Buchung
- de
- accounting | accounts
- en
179 toradh
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntasaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comptabilité
- fr
- Sainmhíniú ensembles des comptes tenus selon des règles comptables; la tenue de ces comptes Tagairt Le Nouveau Petit Robert 2007
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- gníomhaíocht chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fonction de comptabilité
- fr
- Sainmhíniú ..enregistre les mouvements des capitaux et contrôle les résultats des opérations Tagairt ---
- EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- fóram comhairleach cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- anailísí cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- anailísí-cuntasóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting analyst
- en
- Sainmhíniú ..will be responsible for feasibility studies, diagnosisof accounting problems, and examination of accounting system control Tagairt ---
- analyste comptable
- fr
- Sainmhíniú l' --..aura..la responsabilité de la comptabilité en général, du contrôle budgétaire, et de la réalisation des analyses financières nécessaires. Tagairt ---
- FINANCE · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market
- anailísí cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting analyst
- en
- Sainmhíniú person who evaluates the financial statements of clients, usually companies, which include the income sheet, the balance sheet, the statement of cash flows and additional notes to other financial statements Tagairt "ESCO Database (European Skills, Competences, Qualifications, and Occupations), https://ec.europa.eu/esco/portal/home [4.10.2017]"
- Nóta Accounting analysts interpret and implement new accounting systems and accounting procedures and will analyse and determine if the proposed systems conform to accounting regulations and meet user information requirements.
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bilanzierung und Berichterstattung von Altersversorgungsplänen
- de
- Sainmhíniú Rechnungslegung von Vereinbarungen, durch die ein Unternehmen seinen Mitarbeitern Versorgungsleistungen bei oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gewährt (entweder in Form einer Jahresrente oder in Form einer einmaligen Zahlung), sofern solche Versorgungsleistungen bzw. die dafür erbrachten Beiträge vor der Pensionierung der Mitarbeiter aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund der betrieblichen Praxis bestimmt oder geschätzt werden können Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 26.8, CELEX:32008R1126/DE"
- accounting and reporting by retirement benefit plans
- en
- Sainmhíniú title of accounting standard IAS 26 Tagairt "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 26: Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45625.pdf [21.11.2017]"
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- córas cuntasaíochta agus tuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- filière de rapports comptables | système de rapports comptables
- fr
- Sainmhíniú le fait de rendre compte de la gestion d'un service, d'un secteur, etc. Tagairt ---
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- An tAonad um Chuntasaíocht agus Ciste Tagairt EP reference database Codict
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- arbatráiste cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausnutzung von Bilanzierungsunterschieden
- de
- Sainmhíniú Verwendung von oder Auswahl aus verschiedenen Möglichkeiten, Geschäftsvorfälle im Abschluss abzubilden, mit dem Ziel, den Abschluss zum eigenen Vorteil zu beeinflussen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an The Float, „Accounting Arbitrage“, http://thefloat.typepad.com/the_float/2008/04/accounting-arbi.html (17.8.2018)"
- TRADE|marketing|preparation for market · POLITICS|executive power and public service|administrative law
- údarás cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- leabhar cuntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
- imréiteach airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nós imeachta imréitigh airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- financial clearance | financial clearance procedure | financial clearance of accounts | accounting clearance
- en
- Sainmhíniú "procedure for the recovery of expenditure charged to agriculture and rural development whereby the Commission formally accepts the paying agencies' 1 annual accounts on the basis of management declarations and the certificates and reports from the certification bodies 2 1paying agency [ IATE:1078260 ]2certification body [ IATE:3501592 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission - Budget - The Accounting Officer (2008), Recovery of undue payments - year 2007, BUDG/C-2/MRAB D(2008) 53969, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200805/20080514ATT28919/20080514ATT28919EN.pdf [14.7.2016]"
- Nóta "The first part of the annual clearance of accounts procedure, followed by conformity clearance and financial clearance of payments executed without respecting the regulatory deadlines. For the first two parts of the procedure, the amounts cleared are booked as revenue. In the case of the third part, the financial corrections are accounted for as a reduction of expenses. See also: - clearance of accounts (broader) [ IATE:1126973 ] - conformity clearance (related) [ IATE:2232459 ]"
- apurement financier des comptes | apurement financier | apurement comptable | apurement des comptes
- fr
- Sainmhíniú procédure annuelle par laquelle la Commission fixe dans une décision, sur la base de l'exhaustivité, de l'exactitude et de la véracité des comptes annuels de l'organisme payeur vérifiés par l'organisme de certification, le montant des dépenses effectuées dans chaque État membre au cours de l'exercice concerné qui est reconnu imputable au FEAGA et au Feader Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR 2. Règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les garanties et la transparence, CELEX:02014R0908-20151209/FR 3. Site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Financement de la PAC > Apurement des comptes, fiche d'information «Une gestion avisée du budget agricole» (2007), http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/audit/pdf/2007_fr.pdf [18.8.2016]"
- Nóta "Il s'agit d'un des deux volets de l'apurement des comptes, qui comprend également l'apurement de conformité. Base juridique: article 51 du règlement (UE) n° 1306/2013, CELEX:02013R1306-20140101/FR Voir aussi:- organisme payeur [IATE:1078260 ]- organisme de certification [IATE:3501592 ]- apurement des comptes (broader) [IATE:1126973 ]- apurement de conformité (related) [IATE:2232459 ]"
- TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- cléireach cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- leabharchoimeádaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting clerk | bookkeeper | assistant accountant | bookkeeping clerk
- en
- Sainmhíniú the title -- is used for those who work under an accountant usually recording transactions, verifying figures, doing computations, and maintaining sales and customer records. Tagairt ---
- teneur de livre | aide-comptable
- fr
- Sainmhíniú employé capable de tenir des comptes clients, fournisseurs...il doit posséder des connaissances professionnelles comptables suffisantes pour passer les écritures...Il travaille sous les ordres du comptable.. Tagairt ---
- FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- comhdhlúthú Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart go dtabharfaí de chumhacht freisin don Choimisiún caighdéáin theicniula cur chun feidhme arna bhforbairt ag ÚBE ghlacadh i dtaca le comhdhlúthú, cinntí comhpháirteacha, tuairisciú, nochtadh, risíochtaí arna n-urrú ag morgáistí, measúnú priacal, cur chuige maidir le hualú priacal sócmhainní, ualuithe priacal agus sonrú risíochtaí áirithe, láimhseáil roghanna agus barántas, suímh in ionstraimí cothromais agus in airgeadra eachtrach, úsáid a bhaint as samhlacha inmheánacha, luamhánúluamhánú, agus ítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe, trí bhithin gníomhartha chur chun feidhme arna nglacadh de bhun Airteagal 291 CFAE agus i gcomhréir le hAirteagal 15 de Rialachán 1093/2010.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- comhdhlúthú cuntasaíochta Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Chun críocha asbhaint a dhéanamh, tiocfaidh infheistíocht shuntasach institiúide in eintiteas earnála airgeadais chun cinn sa chás ina gcomhlíontar aon cheann de na coinníollacha seo a leanas: (c) | tá ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1 arna n-eisiúint ag an eintiteas sin faoi úinéireacht na hinstitiúide agus ní áirítear an t-eintiteas sa chomhdhlúthú de bhun Chaibidil 2 de Theideal II de Chuid a hAon, ach áirítear é sa chomhdhlúthú cuntasaíochta céanna leis an institiúid ar mhaithe le tuairisciú airgeadais faoin gcreat cuntasaíochta is infheidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- Konsolidierung der Rechungsführung | Konsolidierung
- de
- Sainmhíniú Zusammenfassung der Finanzdaten verschiedener rechtlich selbständiger Wirtschaftseinheiten zum Zweck, die Daten so darzustellen, als handele es sich insgesamt um eine Wirtschaftseinheit Tagairt "Leitlinie der EZB über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken (EZB/2010/20), ABl. L_35/2011, S.31, CELEX:32010O0020/DE"
- Nóta DIV: cba, 16.2.12
- accounting consolidation | consolidation
- en
- Sainmhíniú accounting process whereby the financial figures of various separate legal entities are aggregated as though they were one entity Tagairt "Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34)"
- consolidation comptable | consolidation
- fr
- Sainmhíniú procédé comptable par lequel les chiffres financiers de diverses entités juridiques distinctes sont agrégés comme si elles ne formaient qu'une seule entité Tagairt "Orientation (UE) 2016/2249 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales (BCE/2016/34) (15.4.2019) "
- BUSINESS AND COMPETITION|management|management · LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|auditing · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget
- iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh an Coimisiún, chun measúnú a dhéanamh ar obair an údaráis iniúchóireachta, athscrúdú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó páirt a ghlacadh in iniúchadh ar an láthair an údaráis iniúchóireachta agus, i gcás inar gá, i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh go hidirnáisiúnta leo, chun dearbhú a fháil maidir le feidhmiú éifeachtach an údaráis iniúchóireachta, féadfaidh an Coimisiún iniúchtaí a dhéanamh ar oibríochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí"
- iniúchóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'iniúchóirí reachtúla agus gnólachtaí iniúchóireachta a dhéanann iniúchóireachtaí reachtúla ar eintitis leasa phoiblí;' Tagairt "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí"
- iniúchadh ar na cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rialú cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rechnungsprüfung | Prüfung der Rechnungslegung
- de
- Sainmhíniú Prüfung des Rechnungswesens einer Unternehmung oder einer Körperschaft, üblicherweise durch eine unabhängige Einrichtung Tagairt "Council-DE, in Anl. an Gabler Wirtschaftslexikon > Rechnungsrpüfung (15.9.2022)"
- Nóta geprüft werden alle systematisch erfassten quantifizierbaren Beziehungen und Vorgänge der Unternehmung
- auditing of accounts | audit of accounts | audit | accounting control
- en
- Sainmhíniú official inspection of an organisation’s accounts and accounting procedures, typically by an independent body Tagairt "Council-EN, based on:- Menzies: What is an audit? (18.2.2022)- WordNet Search - 3.0 > audited account (18.2.2022). Princeton University"
- Nóta "Traditionally, the inspection entailed in this relates to an organisation's accounts, but its scope has developed and may be considered to be the same as that of a financial audit. However, some sources understand the latter to cover financial information in its broadest sense, as included in such things as the management report, registration document, and other reports and documents prepared by the organisation."
- audit comptable | vérification des comptes | audit | révision comptable | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | audition de compte | vérification comptable | révision des comptes | contrôle de comptes
- fr
- Sainmhíniú examen des comptes et des procédures comptables d'une entité afin de vérifier leur régularité et leur aptitude à donner une image fidèle du résultat, de la situation financière et du patrimoine de celle-ci Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Légifrance, «Code de commerce: TITRE II: Des commissaires aux comptes. (Articles A821-1 à A823-36)» (10.2.2022)"
- Nóta "Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable."
- TRADE|marketing|preparation for market
- timthriall cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting cycle
- en
- Sainmhíniú the complete sequence of procedures repeated in every accounting period. Tagairt ---
- cycle comptable
- fr
- Sainmhíniú par -- nous entendons l'ensemble des opérations effectuées au cours d'un exercice par le comptable...dans le but d'enregistrer...les opérations commerciales en vue de préparer un résumé.. Tagairt ---
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- rannóg na cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- service de la comptabilité
- fr
- Sainmhíniú a detailed study has shown the company allows higher -over the six thousand dollar mark. Tagairt ---
- FINANCE · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- Treoir Chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rechnungslegungsrichtlinie
- de
- Nóta "Zu den Rechnungslegungsrichtlinien gehören u.a. RL 78/660/EWG (ABl. L_222/1978, S. 11 CELEX:31978L0660/DE ), RL 83/349/EWG (ABl. L_193/1983, S.1, CELEX:31983L0349/DE ), RL 84/253/EWG (ABl. L_126/1984, S.20 CELEX:31984L0253/DE ), RL 86/635/EWG (ABl. L_372/1986, S.1 CELEX:1986L0635/DE ) DIV: hm, 18.6.2008"
- Accounting Directive
- en
- Sainmhíniú Any of the landmark Directives dealing with annual and/or consolidated accounts Tagairt COUNCIL-EN.
- directive comptable
- fr
- Nóta On appelle ainsi les 4ème (78/660/CEE), 7ème (83/349/CEE), 8ème (84/253/CEE) et 11ème (89/666/CEE) directives relatives au droit des sociétés, ainsi que la directive bancaire (86/635/CEE).
- TRADE|marketing|preparation for market
- doiciméad cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga