Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

149 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #544810

    IATE #1084347
    coigeartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung
    de
    Definition Angleichung und Änderung von gesellschaftlichen Praktiken und Verhaltensmustern, um sie mit den äußeren Gegebenheiten in Einklang zu bringen. Sein Leben am Fuße eines aktiven Vulkans einzurichten bedeutet eine Anpassung im Sinne einer Katastrophenerwartungshaltung Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    adjustment
    en
    Definition Adapting and altering community practices and behaviour patterns in order to reconcile with outside requirements.Fashioning life patterns at the foot of a known volcano is an adjustment to crisis expectancy Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    adaptation
    fr
    Definition Modifications de pratiques communautaires et de schémas de comportement en vue d'un ajustement à un environnement donné.Un remodelage des conditions de vie au pied d'un volcan constitue une adaptation à l'anticipation d'une situation de crise Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. FINANCE

    #634220

    IATE #1682710
    coigeartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coigeartú praghais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adjustment | price adjustment
    en
    ajustement
    fr
    Definition mise à niveau des cours d'une valeur mobilière permettant de les comparer valablement entre eux, notamment à la suite d'une opération intervenue sur un titre (division, détachement d'un droit de souscription, d'attribution, paiement d'un dividende...) Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #610752

    IATE #869476
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge
    de
    Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités
    fr
    Comment "Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869473 ]."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #604707

    IATE #767182
    Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
    fr
    Comment "Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869459 ]."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION · LAW

    #606910

    IATE #790908
    Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
    de
    Definition Es gibt eine Beitrittsakte für Spanien und Portugal; ferner einen Vertrag zwischen diesen beiden Staaten und den Mitgliedstaaten der EG über den Beitritt Spaniens und Portugals zur EWG und Euratom. Reference ---
    Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
    en
    Definition There is ONE Act of Accession for Spain and Portugal, also one Treaty between them and the other Member States Reference ---
    Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise et aux adaptations des traités
    fr
    Comment "Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869477 ]."
  10. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #649816

    IATE #3548213
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of the Republic of Croatia | Act of Accession of Croatia
    en
    acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte d’adhésion de la Croatie
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #686397

    IATE #3613489
    An Mheitheal <i>ad hoc</i> um an Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Meitheal <i>ad hoc </i>CBAM Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „CO2-Grenzausgleichssystem“ | AHWP CBAM
    de
    Definition "Vorbereitungsgremium des Rates zur Ausarbeitung des Standpunkts des Rates zu dem Verordnungsvorschlag zur Einrichtung eines CO2-Grenzausgleichssystems" Reference Council-DE
    Ad hoc Working Party on the Carbon Border Adjustment Mechanism | Ad hoc Working Party on CBAM | AHWP CBAM | Ad hoc working party on the CBAM
    en
    Definition "Council preparatory body responsible for the conducting the work necessary to prepare the content of a position of the Council on all the issues covered by the legislative proposal for a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism" Reference "Council-PT, based on: Council of the European Union, Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate (20.7.2021), Council document 10846/21"
    Comment "See CBAM proposal in COM(2021) 564 final.This working party operates under the Economic and Financial Affairs Council.Establishment: July 2021Mandate: until the adoption of a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism"
    groupe ad hoc sur le mécanisme d'ajustement carbone aux frontières | groupe ad hoc sur le MACF | groupe ad hoc sur MACF | groupe ad hoc MACF
    fr
    Definition "instance préparatoire du Conseil responsable des travaux visant à préparer la position du Conseil concernant toutes les questions abordées par la proposition législative d'un règlement établissant un mécanisme d'ajustement carbone aux frontières" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 10846/21 «Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate» (20.7.2021)"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #660641

    IATE #3580110
    coigeartú luacha breise Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha, CELEX:32019R0630/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuirfidh institiúidí ceanglais Airteagal 105 i bhfeidhm ar a sócmhainní uile arna dtomhas ag luach cóir nuair a ríomhtar méid a gcistí dílse agus asbhainfidh siad méid aon choigeartuithe luacha breise is gá ó chaipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    zusätzliche Wertberichtigung
    de
    additional value adjustment | additional valuation adjustment | AVA
    en
    Definition difference between the prudent value and the fair value to be directly deducted from the Common Equity Tier 1 capital of the financial institution Reference "COM-EN, based on: Marco Bianchetti, 'Prudent Valuation' (6.5.2019), Global Derivatives Trading & Risk Management, 10 May 2016"
    correction de valeur supplémentaire | AVA
    fr
    Definition différence entre la valeur prudente et la juste valeur qui doit être déduite directement des fonds propres de base de l'institution financière Reference "COM-FR, d'après: 1. Rapport annuel du groupe KBC 2016 (15.3.2019) 2. EBA Regulatory Technical Standards on prudent valuation: a framework for success (15.3.2019), EY, EYGM Limited, 2015, p. 2"
  14. ECONOMICS

    #654942

    IATE #3567601
    acmhainn choigeartaithe Reference "An Seimeastar Eorpach in 2016 http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/european-semester/2016/"
    ga
    Context 'Molann an Chomhairle go saothrófaí beartais sa limistéar euro don tréimhse 2016-2017 lena ndéanfar na nithe seo leanas:tacaíocht a thabhairt don téarnamh eacnamaíochcóineasú a spreagadhan bealach a réiteach le haghaidh míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a cheartúan acmhainn coigeartaithe eacnamaíoch a fheabhsú' Reference "An Seimeastar Eorpach in 2016 http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/european-semester/2016/"
    Anpassungsfähigkeit
    de
    Definition Fähigkeit einer Volkswirtschaft, eines Marktes usw., sich an neue wirtschaftliche Gegebenheiten oder Schocks anzupassen Reference Council-DE vgl. Council-EN
    adjustment capacity
    en
    Definition capacity of an economy, a market etc. to adjust to changing economic conditions or shocks Reference "Council-CENTERM, based on: Commission staff working document 'Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening' CELEX:52007SC1517/EN"
    capacité d'ajustement
    fr
    Definition capacité d'une économie, d'un marché etc. à s'adapter à l'évolution de la situation économique Reference "Conseil-FR, d'après Conseil-CENTERM et le document de travail des services de la Commission, ""Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening"", CELEX:52007SC1517/EN"
  16. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #666036

    IATE #3619773
    comhéifeacht ghéaraitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar gach comhéifeacht ghéaraitheach ábhartha a chur i bhfeidhm i leith an mhéid bhunúsaigh. Má tá níos mó ná comhéifeacht ghéaraitheach amháin infheidhme, déanfar an difríocht idir an méid bunúsach agus an méid a bheidh ann mar thoradh ar chur i bhfeidhm gach comhéifeachta géaraithí ar leith a chur leis an méid bunúsach. Maidir leis an tairbhe a dhíorthaítear ón sárú ag an duine nádúrtha nó dlítheanach atá freagrach nó na caillteanais do na tríú páirtithe arb é an sárú is cúis leo, i gcás inar féidir iad a chinneadh, cuirfear iad le méid iomlán an smachtbhanna tar éis na comhéifeachtaí a chur i bhfeidhm.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA"
    Berichtigungskoeffizient auf erschwerende Umstände | erschwerender Koeffizient
    de
    adjustment coefficient linked to aggravating factors | aggravating coefficient
    en
    Definition coefficient applied to the basic amounts of fines in cases where an infringement satisfies at least one of the following criteria: it has been committed repeatedly or intentionally or for more than three months or it has revealed systemic weaknesses or no remedial action has been taken since the infringement has been identified or the entity’s senior management has not cooperated with the relevant Authority in carrying out its investigations Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 806/2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010, Article 38(5) and(9)"
    coefficient d'ajustement lié à des circonstances aggravantes | coefficient aggravant
    fr
    Definition "coefficient appliqué au montant de base des amendes infligées pour une infraction lorsque celle-ci a été constatée avec l'une des circonstances aggravantes suivantes: a) l'infraction a été commise intentionnellement;b) l'infraction a été commise à plusieurs reprises;c) l'infraction a été commise pendant une période supérieure à trois mois;d) l'infraction a mis en évidence des faiblesses systémiques dans l'organisation de l'entité, notamment en ce qui concerne ses procédures, ses systèmes de gestion ou ses dispositifs de contrôle interne;e) aucune mesure corrective n'a été prise depuis que l'infraction a été constatée;f) la direction générale de l'entité n'a pas coopéré avec le Conseil de résolution unique dans le cadre de ses enquêtes" Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) no 806/2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) no 1093/2010"
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #666040

    IATE #3619782
    comhéifeacht mhaolaitheach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Berichtigungskoeffizient auf mildernde Umstände | mildernder Koeffizient
    de
    adjustment coefficient linked to mitigating factors | mitigating coefficient
    en
    Definition coefficient applied to the basic amounts of fines to reflect the existence of mitigating factors* Reference "COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:European Securities and Markets Authority, Information on the methodology to set fines (27.8.2021), p. 3"
    Comment *e.g. the supervised entity’s ability to demonstrate that they have taken all the necessary measures to prevent the breach
    coefficient d'ajustement lié à des circonstances atténuantes | coefficient atténuant
    fr
    Definition "coefficient appliqué au montant de base des amendes infligées pour une infraction lorsque celle-ci a été constatée avec l'une des circonstances atténuantes suivantes:a) l'infraction a été commise pendant une période inférieure à dix jours ouvrables;b) la direction générale de l'entité peut démontrer que toutes les mesures nécessaires pour prévenir l'infraction ont été prisesc) l'entité a porté l'infraction à l'attention du Conseil de résolution unique rapidement, efficacement et complètementd) l'entité a, de son plein gré, pris des mesures pour veiller à ce qu'une infraction similaire ne puisse pas être commise à l'avenir" Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) no 806/2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) no 1093/2010"