Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553204

    IATE #1345752
    aerloingseoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrt
    de
    aeronautics
    en
    Sainmhíniú the science and art of designing, constructing and operating aircraft; more narrowly the science or art of operating aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aéronautique
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport

    #625106

    IATE #1345850
    aerloingseoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “BAT/SAL” bainistiú aerthráchta agus seirbhísí aerloingseoireachta an méid seo ar fad a leanas: na feidhmeanna agus na seirbhísí bainistíochta aerthráchta mar a shainítear i bpointe (10) d'Airteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004; na seirbhísí aerloingseoireachta a shainítear i bpointe (4) d'Airteagal 2 den Rialachán sin, lena n-áirítear na feidhmeanna agus na seirbhísí bainistíochta gréasáin dá dtagraítear in Airteagal 6 de Rialachán (CE) Uimh. 551/2004, agus seirbhísí a mhéadaíonn comharthaí arna n-astú ag satailítí idir-réitigh lárnacha GNSS chun críche aerloingseoireachta; dearadh nósanna imeachta eitiltí; agus seirbhísí arb é atá iontu sonraí a thionscnamh agus a phróiseáil agus sonraí a fhormáidiú agus a sholáthar d'aerthrácht ginearálta chun críche aerloingseoireachta...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    Flugnavigation
    de
    Sainmhíniú Bestimmung von Positionen sowie Kursen und Flugzeiten auf der gewählten Strecke zum Ziel- bzw. Ausweichflughafen bei der Führung eines Luftfahrzeugs Tagairt Wieland Richter: Flugnavigation: Grundlagen-Mathematik-Kartenkunde. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020
    Nóta Dies umfasst auch die Planungsphase. Begrifflich ist Navigation abzugrenzen von der Ortung bei der Luftraumüberwachung durch die Flugverkehrskontrolle im Rahmen der Verkehrswegsicherung.
    air navigation
    en
    Sainmhíniú art of conducting aircraft from place of departure to predetermined destination, or along intermediate routes Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Bill Gunston, Cambridge Aerospace Dictionary, Second Edition, 2009 (31.3.2020), Cambridge University Press."
    navigation aérienne
    fr
    Sainmhíniú ensemble de techniques et procédures permettant à un pilote d'aéronef de maîtriser les déplacements de ce dernier Tagairt "COM-FR, d’après Wikipedia (4.6.2020)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605329

    IATE #775736
    "Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta ""Eurocontrol"" an 13 Nollaig 1960" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt ""EUROCONTROL"" vom 13. Dezember 1960"
    de
    Nóta XREF: Siehe auch Internationales Übereinkommen vom 13.12.1960.;MISC: Brüssel, 12.02.1981.
    "Protocole amendant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne ""Eurocontrol"" du 13 décembre 1960"
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606134

    IATE #784233
    an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständige Kommission für Flugsicherung
    de
    Sainmhíniú Gremium der Europäischen Organisation für Flugsicherung (EUROCONTROL) Tagairt Council-DE
    Permanent Commission for the safety of air navigation | Permanent Commission | Permanent Commission of Eurocontrol
    en
    Sainmhíniú "highest decision-making body of Eurocontrol whose role is to formulate the organisation’s general policy" Tagairt "Council PL, based on: Eurocontrol, Governing bodies (7.11.2019)"
    Commission permanente pour la sécurité de la navigation aérienne
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #629464

    IATE #1482142
    an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | """The Aeronautical Conference"""
    en
    Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | """Conférence aéronautique"""
    fr
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605742

    IATE #778833
    an Coimisiún um Aerloingseoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtkommission | ANC
    de
    Nóta CONTEXT: ICAO
    Air Navigation Commission | ANC
    en
    Nóta CONTEXT: ICAO.
    Commission de navigation aérienne | ANC
    fr
    Nóta "Le Conseil [ IATE:891140 ] de l'OACI [ IATE:787691 ] est secondé dans sa tâche par la Commission de navigation aérienne, par le Comité du transport aérien [ IATE:795178 ], par le Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ IATE:854615 ] et par le Comité des finances."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605585

    IATE #777919
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt ""EUROCONTROL""" | EUROCONTROL-Übereinkommen
    de
    Nóta XREF: Ergänzt und geändert durch: - Zusatzprotokoll vom 06.07.1970 zum Übereinkommen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/568); - Protokoll vom 21.11.1978 zur Änderung des Zusatzprotokolls (BGBl.II, 1980/1446); - Protokoll vom 12.02.1981 zur Änderung des Übereinkommens (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 64/831): enthält Satzung der durch Artikel 1 des Übereinkommens eingesetzten Agentur (Anlage 1) sowie (ab S. 439) Neufassung der Bestimmungen des Übereinkommens.;MISC: Brüssel, 13.12.1960.;DIV: HK.
    """EUROCONTROL"" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation"
    en
    "Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne ""Eurocontrol""" | Convention Eurocontrol
    fr
    Nóta "MISC: Signature: 1960.12.13 Brussel/Bruxelles; texte de la Convention sur <"" target=""_blank"">http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.748.05.fr.pdf>;"
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #606176

    IATE #784377
    an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROCONTROL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Organisation für Flugsicherung | Sicherung | Luftfahrt | EUROCONTROL | Eurocontrol | Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Organisation zur zentralen Koordinierung der Luftverkehrskontrolle in Europa Tagairt "Council-DE, Vgl. EUROCONTROL Website (EN) http://www.eurocontrol.int/ [5.7.13]"
    Nóta Gründung 1960, Sitz: Brüssel, Mitglieder: 39 Staaten + Europäische Union (Stand: 7/13)Änderung des deutschen Namens durch Protokoll v.12.2.1981! UPD: st 5.7.13
    European Organisation for the Safety of Air Navigation | Eurocontrol
    en
    Sainmhíniú civil and military intergovernmental organisation based in Belgium; its objective is the development of a uniform pan-European air traffic management system Tagairt "About us, EUROCONTROL, http://www.eurocontrol.int/corporate/public/subsite_homepage/index.html [10.09.09]"
    Nóta "See also:- EUROCONTROL International Convention relating to co-operation for the safety of air navigation [ IATE:777919 ]- European Aviation Crisis Coordination Cell (EACCC) [ IATE:3523222 ]"
    Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne | Eurocontrol
    fr
    Nóta "Voir aussi: Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne ""EUROCONTROL"" [IATE:777919 ]"
  10. TRANSPORT|air and space transport

    #622743

    IATE #1225292
    an tionscal aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtindustrie
    de
    aeronautics industry | aeronautical industry
    en
    Sainmhíniú industry involved in the study, design, and manufacture of air flight–capable machines, and the techniques of operating aircraft and rockets within the atmosphere Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. Aeronautics (19.5.2020)"
    industrie aéronautique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des établissements dont l'activité principale est la fabrication d'aéronefs, de missiles, de véhicules spatiaux et leurs moteurs, leurs systèmes de propulsion, leur matériel auxiliaire et leurs pièces Tagairt "COM-FR, d’après La coévolution des industries et des systèmes d'innovation: l'industrie aéronautique (4.6.2020), thèse de Majlinda Zhegu, juin 2007"
  11. TRANSPORT|air and space transport · POLITICS|executive power and public service|public administration · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #602613

    IATE #170589
    an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NASA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NASA | Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde
    de
    NASA | National Aeronautics and Space Administration
    en
    Sainmhíniú United States government agency that is responsible for science and technology related to air and space Tagairt "National Aeronautics and Space Administration (NASA) > What Is NASA? (29.10.2020)"
    Nóta It was created in 1958 to oversee US space exploration and aeronautics research.
    NASA | Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace
    fr
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #643060

    IATE #3510665
    bainistiú aerthráchta agus seirbhísí aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, go háirithe, go gcumhachtófaí don Choimisiún rialacha cur chun feidhme a ghlacadh maidir le ceadúnú rialtóirí aerthráchta agus formheasanna gaolmhara, maidir le haeradróim agus oibríochtaí aeradróm, maidir le bainistiú aerthráchta agus seirbhísí aerloingseoireachta, agus maidir le deimhnithe gaolmhara, maoirseacht agus forfheidhmiú, agus go gcumhachtófaí dó rialachán a ghlacadh maidir le táillí agus muirir na Gníomhaireachta.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    BAT/SAL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... dearadh, táirgeadh agus cothabháil córas agus comhpháirteanna do bhainistiú aerthráchta agus seirbhísí aerloingseoireachta (“BAT/SAL”), chomh maith le pearsanra agus eagraíochtaí a bhfuil baint acu leis na nithe sin...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    ATM/ANS
    de
    air traffic management and air navigation services | ATM/ANS
    en
    Sainmhíniú air traffic management functions as defined in Article 2(10) of Regulation (EC) No 549/2004, air navigation services defined in Article 2(4) of that Regulation, and services consisting in the origination and processing of data and formatting and delivering data to general air traffic for the purpose of safety-critical air navigation Tagairt "Regulation (EC) No 1108/2009 amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC, CELEX:32009R1108/EN"
    Nóta """air traffic management"" means the aggregation of the airborne and ground-based functions (air traffic services, airspace management and air traffic flow management) required to ensure the safe and efficient movement of aircraft during all phases of operations , see "" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:871996""air navigation services"" means air traffic services; communication, navigation and surveillance services; meteorological services for air navigation; and aeronautical information services, see Regulation/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1072901Regulation (EC) No 549/2004: CELEX:32004R0549/EN"
    gestion du trafic aérien et services de navigation aérienne | GTA/SNA
    fr
    Sainmhíniú les fonctions de gestion du trafic aérien telles que définies à l’article 2, point 10), du règlement (CE) no 549/2004, les services de navigation aérienne définis à l’article 2, point 4), du même règlement et les services consistant à générer, traiter, mettre en forme et fournir des données critiques pour la sécurité à la circulation aérienne générale aux fins de la navigation aérienne Tagairt "Règlement (CE) no 1108/2009 modifiant le règlement (CE) no216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/FR"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647078

    IATE #3533728
    bainistiú faisnéise aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluginformationsmanagement | AIM
    de
    Aeronautical Information Management | AIM
    en
    Sainmhíniú collection, management and distribution of aeronautical information and data to ensure the safety, regularity, economy and efficiency of international air navigation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Eurocontrol. 'Aeronautical Information Management (AIM)', https://www.eurocontrol.int/aim [7.3.2018] - EASA. NPA 2016-02: Technical requirements and operational procedures for aeronautical information services and aeronautical information management, https://www.easa.europa.eu/document-library/notices-of-proposed-amendment/npa-2016-02 [7.3.2018]"
    gestion de l'information aéronautique | AIM
    fr
    Sainmhíniú gestion dynamique et intégrée de l’information aéronautique par la mise à disposition et l’échange de données aéronautiques numériques de qualité assurée en collaboration avec toutes les parties
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation

    #676142

    IATE #906432
    caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta idirnáisiúnta Tagairt "Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena naisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 212 an 22 Lúnasa 2018)"
    ga
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 54(l) de Choinbhinsiún Chicago, féadfaidh Comhairle ICAO (“Comhairle ICAO”) caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta idirnáisiúnta (“SARPanna”) le haghaidh eitlíocht shibhialta a ghlacadh agus iad a ainmniú mar Iarscríbhinní a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago (“Iarscríbhinní ICAO”).' Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/746 ón gComhairle an 28 Márta 2023 lena mbunaítear na critéir agus an nós imeachta chun an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta a bhunú a mhéid a bhaineann le caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta idirnáisiúnta a ghlacadh, nó a leasú, agus maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le caighdeáin idirnáisiúnta arna nglacadh"
    SARP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é príomhchuspóir Leasú 18 ar Iarscríbhinn 17 a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago, SARPanna nua a thabhairt isteach agus na SARPanna atá ann faoi láthair a bhaineann leis an gcultúr slándála, le cláir slándála na n-oibreoirí aerárthaí, le modhanna chun pléascáin a bhrath i mbagáiste boilg, agus le cláir náisiúnta le haghaidh rialú cáilíochta ar shlándáil na heitlíochta sibhialta, a leasú.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/322 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a gha bhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, CELEX:32022D0322/GA"
    caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Úsáid sa teanga Rinneadh an leagan seo a cheartú
    Comhthéacs "'ciallaíonn “caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta” na caighdeáin idirnáisiúnta agus na cleachtais mholta arna nglacadh ag ICAO i gcomhréir le hAirteagal 37 de Choinbhinsiún Chicago""" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh"
    caighdeáin agus cleachtais mholta idirnáisiúnta ábhartha agus nósanna imeachta um sheirbhísí aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Deimhnithe aeracmhainneachta, deimhnithe inniúlachta agus ceadúnais a eiseoidh Páirtí amháin nó a gcinnfidh Páirtí amháin iad a bheith bailí agus a bheidh i bhfeidhm fós, déanfaidh an Páirtí eile agus na húdaráis aerloingseoireachta atá aige chun críoch aersheirbhísí a oibriú, déanfaidh siad iad a aithint mar chinn atá bailí, ar choinníoll go ndearnadh na deimhnithe agus na ceadúnais sin a eisiúint, nó go ndearnadh a chinneadh gur bhailí iad, de bhun, ar a laghad, na gcaighdeán agus na gcleachtas molta idirnáisiúnta ábhartha agus na nósanna imeachta um sheirbhísí aerloingseoireachta a bhunaítear faoin gCoinbhinsiún, agus i gcomhlíontacht leis na caighdeáin agus na cleachtais agus na nósanna imeachta sin, ar a laghad.' Tagairt "Comhaontú maidir le hAeriompair idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stát Chatar, den pháirt eile,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7744-2021-INIT/ga/pdf [6.4.2023]"
    caighdeáin agus cleachtais mholta idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 54 de Choinbhinsiún Chicago, tá Comhairle ICAO chun caighdeáin agus cleachtais mholta (SARPanna) idirnáisiúnta a ghlacadh, agus iad a ainmniú mar Iarscríbhinní a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/322 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, CELEX:32022D0322/GA"
    Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod (*CINNEADH) leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de chásanna ina bhfuil téarmaí iomadúla ann ar an aon choincheap amháin agus ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach. I gcás an bhailiúcháin seo, theastaigh ceartúchán ar roinnt reachtaíochta a bhí ann cheana le go bhféadfaí an rogha téarma a mholadh.
    internationale Richtlinien und Empfehlungen | internationale Normen und Empfehlungen
    de
    Sainmhíniú internationale Normen, Empfehlungen und Verfahren, die gemäß dem Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt angenommen werden, um den höchstmöglichen Grad an Einheitlichkeit bei Vorschriften, Normen, Verfahren und Organisation betreffend Luftfahrzeuge, Personal, Luftstraßen und Hilfsdienste in allen Angelegenheiten zu erlangen, in denen eine solche Einheitlichkeit die Luftfahrt erleichtert und verbessert Tagairt "Council-DE nach Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt (14.7.2022), Kapitel VI „Internationale Normen und Empfehlungen“ und Artikel 54"
    international standards and recommended practices | standards and recommended practices | SARPs | Standards And Recommended Practices and Procedures for Air Navigation Services
    en
    Sainmhíniú international standards and procedures adopted in accordance with the Convention on International Civil Aviation, in order to achieve the highest practicable degree of uniformity in regulations, standards, procedures and organization in relation to aircraft, personnel, airways and auxiliary services in all matters in which such uniformity will facilitate and improve air navigation Tagairt "Council-EN based : Convention on International Civil Aviation, 9th edition, 2006 (12.5.2022), ICAO, Doc 73009, Article 37"
    normes et pratiques recommandées internationales | normes et pratiques recommandées | SARP | normes et pratiques internationales recommandées | standard OACI garantissant les performances SBAS
    fr
    Sainmhíniú normes et procédures internationales adoptées conformément à la Convention relative à l'aviation civile internationale, afin d'atteindre le plus haut degré réalisable d'uniformité dans les règlements, les normes, les procédures et I'organisation relatifs aux aéronefs, au personnel, aux voies aériennes et aux services auxiliaires, dans toutes les matières pour lesquelles une telle uniformité facilite et améliore la navigation aérienne Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 37 de la Convention relative à l'aviation civile internationale (12.7.2024), 9e édition, 2006"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625050

    IATE #1345750
    cairt phíolótaíochta aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairt aerloingseoireachta ar amharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairt phíolótaíochta ar amharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairt na heitilte ar amharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sichtflugkarte
    de
    aeronautical pilotage chart
    en
    Sainmhíniú an aeronautical chart designed primarily for contact flight Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    carte de vol à vue
    fr
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553203

    IATE #1345751
    cairt thopagrafach aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    topografische Luftfahrtkarte
    de
    aeronautical topographic chart
    en
    Sainmhíniú a representation of features on the surface of the Earth,designed primarily as an aid to visual or radar navigation,which shows selected terrain,cultural,or hydrographic features and supplementary aeronautical information Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    carte topographique aéronautique
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique de la surface terrestre ayant pour but essentiel de faciliter la navigation à vue et au radar. Elle porte une sélection de caractéristiques du terrain, naturelles et artificielles, ainsi que des renseignements aéronautiques supplémentaires Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639760

    IATE #2238401
    ciorcad líonra teileachumarsáide fosaithe aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aeronautical fixed telecommunication network circuit
    en
    Sainmhíniú circuit forming part of the aeronautical fixed telecommunication network Tagairt "'aeronautical fixed telecommunication network circuit', Eurocontrol ATM Lexicon. https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aeronautical_fixed_telecommunication_network_circuit [24.1.2018]"
    Nóta "See also: aeronautical fixed telecommunication network (broader) [ IATE:952903 ]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #633449

    IATE #1643450
    ciorcad seasta aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugfernmeldeverbindung
    de
    aeronautical fixed circuit
    en
    Nóta "'Aeronautical fixed circuit', Eurocontrol, ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aeronautical_fixed_circuit [25.1.2018]"
    circuit fixe aéronautique
    fr
    Sainmhíniú circuit faisant partie du service fixe aéronautique ou SFA Tagairt ---
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #635675

    IATE #1800511
    ciorclán faisnéise aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtinformationsrundschreiben | AIC
    de
    Sainmhíniú Bekanntmachung mit Informationen, die nicht für die Generierung einer NOTAM oder für die Aufnahme in das Luftfahrthandbuch infrage kommen, die aber die Flugsicherheit, Flugsicherung sowie technische, administrative oder legislative Fragen betreffen Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2020/469 der Kommission vom 14. Februar 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 923/2012, der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 und der Verordnung (EU) 2017/373 in Bezug auf Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten, die Auslegung von Luftraumstrukturen und die Datenqualität, die Pistensicherheit sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 73/2010"
    Aeronautical Information Circular | AIC
    en
    Sainmhíniú "notice containing information that does not qualify for the origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP , but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters" Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon. Aeronautical information circular (12.5.2020)ICAO Annex 15: Aeronautical Information Services (12.5.2020)"
    circulaire d’information aéronautique | AIC
    fr
    Sainmhíniú "avis contenant des renseignements qui ne satisfont pas aux conditions d’émission d’un NOTAM ou d’insertion dans une publication d’information aéronautique, mais qui concernent la sécurité des vols, la navigation aérienne, ou d’autres questions techniques, administratives ou législatives" Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission modifiant le règlement (UE) n° 923/2012, le règlement (UE) n° 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) n° 73/2010 "
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613615

    IATE #909100
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)
    de
    Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
    en
    Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
    fr