Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|economic structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRI-FOODSTUFFS

    #623145

    IATE #1236711
    gabháltas talún Tagairt Ionstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid V.A (AFNS 3 FINAL, lch. 92) Ionstraim Aontachais 1972, Dearbhú 11, IO L 73/72, lch. 202
    ga
    landwirtschaftlicher Betrieb | Betrieb
    de
    Sainmhíniú technisch-wirtschaftliche Einheit mit einer einheitlichen Betriebsführung, die auf dem Wirtschaftsgebiet der Union wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausführt Tagairt "Council-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2018/1091 über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben"
    Nóta "S. auch den Begriff ""Betrieb"" (EN holding), der in den Rechtsvorschriften der EU vom landwirtschaftlichen Betrieb zu unterscheiden ist. Nach diesen Rechtsvorschriften werden mit dem Begriff ""Betrieb"" alle Produktionseinheiten, über die ein Landwirt verfügt, bezeichnet. Ein Betrieb kann aus einem oder mehreren landwirtschaftlichen Betrieben bestehen, der bzw. die als Produktionseinheit(en) in einem bestimmten Gebiet verstanden werden könnte bzw. könnten.Hinweis: Die englischen Begriffe ""agricultural holding"" und ""farm"" werden in verschiedenen Texten als Synonyme behandelt, während in anderen Texten ein Unterschied zu machen ist."
    agricultural holding
    en
    Sainmhíniú economic unit of agricultural production under single management comprising all livestock kept and all land used wholly or partly for agricultural production purposes, without regard to title, legal form, or size Tagairt "Food and Agriculture Organization of the United Nations > Economic and Social Development Department > Glossary > Agricultural holding (3.3.2020)"
    Nóta "See also holding, which is, for the purposes of EU legislation, different from 'agricultural holding'. In EU legislation, 'holding' refers to all the production units that a farmer has. The holding might be composed of one or more farms, which could be considered as the production units located in a certain area.Attention has to be paid to the fact that there are various texts where 'agricultural holding' and 'farm' are considered as synonyms but in other texts a distinction must be made between them."
    exploitation agricole | entreprise agricole | exploitation
    fr
    Sainmhíniú unité économique de production agricole soumise à une direction unique et comprenant tous les animaux qui s’y trouvent et toute la terre utilisée, entièrement ou en partie, pour la production agricole, indépendamment du titre de possession, du mode juridique ou de la taille Tagairt "Programme du recensement mondial de l’agriculture 2000, Collection FAO: Développement statistique numéro 5, FAO, Rome, 1995, site web de la FAO (28.10.2020)"
    Nóta "Voir également exploitation qui, aux fins de la législation européenne, diffère de la notion d'exploitation agricole. En effet, ""exploitation"" désigne dans le contexte de la législation relative à la PAC l’ensemble des unités utilisées aux fins d’activités agricoles et gérées par un agriculteur."
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #631403

    IATE #1568144
    áireamh feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áireamh gabháltas talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliche Betriebszählung
    de
    farm census | census of agricultural holdings
    en
    Sainmhíniú the act of counting the agricultural holdings Tagairt SEC:The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    recensement des exploitations | recensement général de l'agriculture
    fr
  4. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding

    #634910

    IATE #1696682
    feirm theaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá déantús táirgí bia agus dí fós ar cheann de na tionscail dhúchasacha is tábhachtaí in Éirinn agus is tríd is mó a aschuirtear táirgí agus ashchur ó na 128,000 feirm theaghlaigh atá sa tír.' Tagairt "'Forléargas,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/antionscalbia/forleargas/ [14.6.2019]"
    bäuerlicher Familienbetrieb | landwirtschaftlicher Familienbetrieb | familienbetriebener Bauernhof
    de
    Sainmhíniú agrarsoziales System, das im Wesentlichen durch die Arbeits- und Verdienstmöglichkeit, die es einer normalen bäuerlichen Familie zu bieten vermag, charakterisiert ist und nicht durch den Umfang der Nutzfläche Tagairt "Spektrum, Lexikon der Geografie http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/baeuerlicher-familienbetrieb/753 (10.4.2017)"
    Nóta "Nach Durchführungsverordnung (EU) 1320/2013 der Kommission gilt für einen ""Familienbetrieb"": ""Der Betrieb nutzt die Arbeitskraft und das Kapital des Betriebsinhabers/Betriebsleiters und seiner Familie, die Nutznießer der Wirtschaftstätigkeit sind."" ( CELEX:32013R1320/DE )siehe auch ""familienbetriebene Landwirtschaft"" IATE:3524230<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    family farm | family agricultural holding
    en
    Sainmhíniú holding which uses the labour and capital of the holder/manager and his/her family, who are the beneficiaries of the economic activity Tagairt "Council-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) No 1320/2013 correcting Implementing Regulation (EU) No 385/2012 on the farm return to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analysing the business operation of such holdings, OJ L 333, 12.12.2013, CELEX:32013R1320/EN"
    Nóta "There is no generally recognised definition of family farm in the EU or internationally.See also:- family farming [ IATE:3524230 ]- family farmer [ IATE:3572523 ]"
    exploitation agricole familiale | exploitation agricole à caractère familial | exploitation familiale
    fr
    Sainmhíniú exploitation agricole utilisant la main-d'œuvre et les capitaux de l'exploitant/du chef d'exploitation et de sa famille, qui sont les bénéficiaires de l'activité économique Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) n° 1320/2013 de la Commission rectifiant le règlement d'exécution (UE) n° 385/2012 relatif à la fiche d'exploitation à utiliser en vue de constater les revenus dans les exploitations agricoles et d'analyser le fonctionnement économique de ces exploitations, JO L 333 du 12.12.2013, CELEX:32013R1320/FR"
    Nóta "Il n'existe pas, au niveau international ou à celui de l'UE, de définition communément admise de l'exploitation familiale.Voir aussi agriculture familiale [IATE:3524230 ]"
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #631663

    IATE #1571159
    suirbhéireacht ar struchtúr feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe | Betriebsstrukturerhebung
    de
    survey on the structure of agricultural holdings | SSAH | farm structure survey | FSS
    en
    Sainmhíniú survey that helps to assess the agricultural situation across the EU, monitoring trends and transitions in the structure of holdings, while modelling the impact of external developments or policy proposals Tagairt "European Commission > Eurostat > Statistics Explained > Farm structure, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Farm_structure (23.11.2009)"
  6. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|building and public works

    #617209

    IATE #1067359
    tíopeolaíocht an Aontais do ghabháltais talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú"
    ga
    Comhthéacs Déanfar gabháltais talmhaíochta a aicmiú ar bhealach aonfhoirmeach de réir thíopeolaíocht an Aontais do ghabháltais talmhaíochta (‘an tíopeolaíocht’), ag brath ar a gcineál talmhaíocht, an méid eacnamaíocht atá acu agus an tábhacht a atá gníomhaíochtaí sochracha eile ag a bhaineann go díreach leo. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú"
    Unionsklassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe | gemeinschaftliches Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe
    de
    Sainmhíniú Klassifizierung landwirtschaftlicher Betriebe in der EU nach ihrer betriebswirtschaftlichen Ausrichtung, ihrer wirtschaftlichen Betriebsgröße und der Bedeutung der direkt mit dem Betrieb verbundenen sonstigen Erwerbstätigkeit Tagairt "vgl. VO 1318/2013 zur Änderung der VO 1217/2009 des Rates zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Gemeinschaft, Art.5b CELEX:32013R1318/DE"
    Union typology for agricultural holdings | Community typology for agricultural holdings
    en
    Sainmhíniú classification of farms in the European Union based on their type of farming, their economic size and the importance of other gainful activities directly related to them Tagairt "Council-CENTERM, based on:Regulation (EU) No 1318/2013 amending Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community, Article 5b, CELEX:32013R1318/EN"
    typologie de l'Union relative aux exploitations agricoles | typologie communautaire des exploitations agricoles
    fr
    Sainmhíniú classification uniforme des exploitations de l'Union, fondée sur leur orientation technico-économique , leur dimension économique et sur l'importance d'autres activités lucratives qui leur sont directement liées Tagairt "Conseil-FR sur la base de l'article 5 ter du règlement (UE) n° 1318/2013 modifiant le règlement (CE) no 1217/2009 du Conseil portant création d’un réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans la Communauté européenne, CELEX:32013R1318/FR"