Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #610577

    IATE #862703
    droichead bordála paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggastbrücke
    de
    passenger boarding bridge | passenger loading bridge | jet bridge | air bridge | airbridge | jetway | aerobridge | jetty | aviobridge
    en
    Definition portable bridge placed against an aircraft door to allow passengers to embark or disembark Reference "'air bridge' (3.6.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    passerelle d'embarquement | passerelle | passerelle télescopique | passerelle de débarquement
    fr
    Definition élément d'accès mobile reliant une aérogare, une jetée ou un satellite à un aéronef Reference Dict du transport aérien, Cambournac, Paris, 1993
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|travel · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|freedom of movement

    #663535

    IATE #3589834
    aerdhroichead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reisekorridor
    de
    Definition Abkommen zwischen Ländern mit niedriger Infektionsrate, das es Reisenden ermöglicht, ohne anschließende Selbstquarantäne einzureisen Reference "COM-DE, vgl. https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors (19.10.2020)"
    air bridge
    en
    Definition agreement between countries that both have low transmission rates to recognise each other’s departure screening measures for passengers and removing the need for quarantine measures for incoming passengers Reference "COM-EN, based on: 'What is an air bridge and why is the government considering them?' (26.5.2020). Greg Dickinson. The Telegraph. 25 May 2020"
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid

    #688337

    IATE #3640683
    oibríocht aerdhroichid dhaonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I mí an Mhárta 2023, i bhfianaise na staide atá ag dul in olcas in oirthear Phoblacht Dhaonlathach an Chongó, bhunaigh an tAontas oibríocht aerdhroichid dhaonnúil go Goma. Le tacaíocht ón bhFrainc, seachadadh soláthairtí leighis agus bia i measc earraí eile.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    humanitäre Luftbrücke der EU
    de
    Definition umfassendes Leistungspaket, bei dem die Erbringung humanitärer und anderer Unterstützung für Länder im Mittelpunkt steht, in denen die humanitäre Lage fragil ist Reference "Europäische Kommission: Humanitäre Luftbrücke der EU bringt lebensrettende medizinische Hilfe nach Afghanistan (18.10.2023). Pressemitteilung, 02.10.2021, Brüssel."
    EU Humanitarian Air Bridge | EU HAB | Humanitarian Air Bridge | European Union Humanitarian Air Bridge
    en
    Definition "EU-funded initiative organising flight operations to facilitate the delivery of humanitarian aid, emergency assistance, and the transport of humanitarian staff to areas and countries where humanitarian or emergency response is needed" Reference "COM -Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations > What we do > Humanitarian aid > EU Humanitarian Air Bridge (21.7.2023)- European Commission > EU Humanitarian Air Bridge: helping aid reach the people in need during the coronavirus pandemic (19.10.2023)"
    pont aérien humanitaire de l'UE | pont aérien humanitaire de l'Union européenne
    fr
    Definition "vols aériens organisés par l'Union européenne afin de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire et d'urgence, ainsi que le transport du personnel humanitaire, vers des pays aux contextes fragiles" Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes, Fiche info: «Pont aérien humanitaire de l’Union européenne - Qu’est-ce que c’est?» (10.8.2023)"