Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

277 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #630454

    IATE #1545601
    airgead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Táirmhiotail, cumhdaithe le hairgead leathmhonaraithe agus gan aon saoirsiú thairis sin' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur CELEX:32014R1150/GA"
    Silber | Argentum
    de
    Sainmhíniú Edelmetallelement mit Atomgewicht 107,868 und Ordnungszahl 47 Tagairt Reallex Med
    silver
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 47 Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    Nóta A soft, white, lustrous transition metal, it has the highest electrical conductivity of any element and the highest thermal conductivity of any metal.
    argent
    fr
    Sainmhíniú corps simple métallique, de couleur blanc grisâtre, très malléable et bon conducteur de la chaleur et de l'électricité Tagairt Manuila,vol.2,p.260
    argentum
    la
    Ag
    mul
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644200

    IATE #3519284
    airgead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash
    en
    Sainmhíniú cash on hand and demand deposits Tagairt "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, OJ L 320, 29.11.2008, CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 7: Statement of cash flows, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias7_en.pdf [30.11.2017]"
    trésorerie
    fr
    Nóta La trésorerie comprend les fonds en caisse et les dépôts à vue.
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577178

    IATE #3520535
    a chomhluach in airgead tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coibhéis airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barausgleich
    de
    Sainmhíniú Barzahlung anstelle einer sonst in Form von Sachwerten zu erbringenden Leistung Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    cash alternative
    en
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #603203

    IATE #302745
    acmhainní airgid Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kassenmittel
    de
    Sainmhíniú Bar- und Buchgeld einer öffentlichen Verwaltung Tagairt "HaushaltsSteuerung.de > Kassenmittel (20.12.2019)l"
    Nóta Kassenmittel, die nicht sofort benötigt werden, sind anzulegen. Bei der Geldanlage ist sicherzustellen, dass über die Mittel bei Bedarf verfügt werden kann.
    cash resources
    en
    Sainmhíniú "resources in the form of cash [ IATE:3519284 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta In the context of the EU budget, the Commission is required to hold sufficient cash resources to comply with regulatory requirements for payments.
    trésorerie | liquidités
    fr
    Sainmhíniú ensemble des actifs liquides dont peut aisément disposer une entité, comprenant les fonds en caisse et les dépôts à vue, auxquels s'ajoutent certains placements à court terme très liquides Tagairt "Conseil-FR, d'après: - le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2 e édition, 2004 - le grand dictionnaire terminologique (26.11.2019)"
  8. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #612328

    IATE #889670
    ag an airgead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    am Geld | at the money
    de
    Sainmhíniú beschreibt eine Option, deren Ausübungspreis dem Preis des Basiswerts am Kassamarkt genau entspricht Tagairt "Council-DE vgl. Ad Hoc News http://www.ad-hoc-news.de/am-geld--/de/Boersenlexikon/16329359 [23.4.2014]"
    Nóta "XREF: ""im Geld"" IATE:1682785 XREF: ""aus dem Geld"" IATE:1474706 DIV: do, 23.4.2014"
    at the money
    en
    Sainmhíniú of an option, having an exercise price that is equal or close to the price in the underlying market Tagairt "Council-EN, based on ""Platts response to CESR/ERGEG call for evidence on record keeping, transparency, supply contracts and derivatives for electricity and gas"", p. 7, Glossary, ESMA website, http://www.esma.europa.eu/system/files/Platts.pdf [25.2.2014]"
    à parité
    fr
    Sainmhíniú option dont le prix d'exercice est égal au cours de la valeur de base Tagairt "http://www.cambiste.info/dictionnaire-forex/option-a-parite.htm"
    Nóta "Voir aussi à parité IATE:3555792 ."
  10. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #623356

    IATE #1239552
    airgead ar láimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...airgead ar láimh agus ítimí coibhéiseacha airgid chomh maith le hórbhuillean arna shealbhú ina bhoghtaí féin nó ar bhonn leithdháilte, sa mhéid is go bhfuil sé cumhdaithe ag dliteanais bhuillin, déanfar ualú priacal 0 % a shannadh dóibh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:32013R0575/GA"
    iarmhéid airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sula ndéanfaidh an Coimisiún tráthchuid a íoc, déanfaidh sé measúnú ar riachtanais airgeadais an Chiste ar bhonn iarmhéid airgid an Chiste an tráth a bheidh sceidealta do gach íocaíocht.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2010 maidir le ranníocaíochtaí airgeadais ón Aontas Eorpach leis an gCiste Idirnáisiúnta d’Éirinn (2007-2010), CELEX:32010R1232/GA"
    Kassenbestand | Barguthaben
    de
    Sainmhíniú Geld, das sich in der Kasse eines Unternehmens befindet Tagairt International Accounting Lexicon (U.E.C.) - Konzernrechnungslegung
    cash in hand | cash-at-hand | cash on hand | cash balance | cash balances | cash holdings
    en
    Sainmhíniú amount of money in the form of cash that a company has after it has paid all its costs Tagairt """cash-in-hand"", Financial Times, FT/Lexicon, http://lexicon.ft.com/Term?term=cash-in-hand [24.5.2017]"
    Nóta Written at the top of the assets side of a balance sheet to show the amount of money held by a company in the form of notes and coins.
    encaisse | disponibilités de caisse | avoirs en caisse | avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse | espèces en caisse | fonds de caisse | fonds en caisse | caisse | solde disponible | solde en espèces | solde de trésorerie | espèces disponibles
    fr
    Sainmhíniú somme d'argent qu'une entité a en sa possession, sous forme de pièces de monnaie, de billets de banque, de chèques négociables ou autres effets non encore déposés en banque Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  13. FINANCE|monetary economics|money market

    #619050

    IATE #1104560
    airgead bainc cheannais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainfidh contrapháirtí lárnach leas as airgead bainc cheannnais, sa chás ina mbeidh sé praiticiúil agus nuair a bheidh a leithéid ar fáil, chun a chuid idirbhearta a shocrú. I gcás nach n-úsáidfear airgead bainc cheannais, déanfar bearta chun srian dian a chur le rioscaí um shocraíocht airgid thirim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Zentralbankgeld | Zentralbankgeldmenge | Geldbasis | Basisgeld | monetäre Basis | Notenbankgeld | Zentralbankguthaben
    de
    Sainmhíniú "allgemein umlaufendes Bargeld und Einlagen der Banken und Nichtbanken bei der Zentralbank:Liquiditaetsreserven plus Mindestreserven auf Inlands verbindlichkeiten ; siehe Schäfers Wirtschaftswörterbuch E-D, 5.Auflage, S.508 zur Definition von ""Zentralbankgeldmenge"" ; Verbindlichkeiten der Zentralbank: Summe aus Bargeldumlauf, Mindestreserven und Überschussreserven" Tagairt "BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR ; ; Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/monetaere-basis.html?referenceKeywordName=Geldbasis ; Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Geldbasis (11.10.10)"
    Nóta UPD: aka 11.10.10
    central bank money | monetary base | high-powered money | base money | central bank liability | reserve money | outside money | primary money | high powered money
    en
    Sainmhíniú liabilities of a central bank, in the form of either banknotes or bank deposits held at a central bank, which can be used for settlement purposes Tagairt "‘central bank money’, Glossary, European Central Bank https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossc.en.html [10.1.2017]"
    monnaie de la banque centrale | monnaie banque centrale | base monétaire | monnaie à grande puissance | monnaie de base | monnaie externe | monnaie centrale | liquidité bancaire | monnaie à haute puissance | monnaie primaire
    fr
    Sainmhíniú monnaie émise par la Banque centrale d'un pays ; somme des engagements monétaires de la banque centrale vis-à-vis des agents non bancaires et des autres banques : billets en circulation, avoirs en monnaie scripturale dans les comptes de la banque centrale Tagairt "SEC:Brémond & Gédélan,Dict.économique et social,Hatier,1990 ; La Documentation française, Problèmes économiques, Glossaire [ http://www.ladocumentationfrancaise.fr/revues-collections/problemes-economiques/glossaire/b.shtml ](12.10.2010)"
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #623496

    IATE #1239905
    airgead coinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Garantieeinbehalt | Gewährleistungseinbehalt | Zurückbehaltung als Sicherheit
    de
    Sainmhíniú vertraglich vereinbarter Teil des Preises, der für eine bestimmte Zeit nach der Erfüllung des Vertrages zur Sicherstellung eventueller Garantieforderungen zurückbehalten wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    retention money | guarantee withholdings | retention payment
    en
    Sainmhíniú that part of the price payable under a contract which is held back for an agreed period; the buyer is thus indemnified against unsatisfactory execution of the contract Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    retenue de garantie
    fr
    Sainmhíniú partie du prix contractuellement convenue et retenue par le payeur pendant un certain délai après l'exécution du contrat en tant que garantie d'un éventuel recours contre le fournisseur Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  16. LAW|criminal law|offence · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #635340

    IATE #1727554
    airgead dubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzgeld
    de
    Sainmhíniú Einnahmen aus illegalen Tätigkeiten Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Schwarzgeld"", http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzgeld (16.4.2013)"
    black money
    en
    Sainmhíniú money on which tax is not paid to the government, normally made through illegal means Tagairt "Investopedia > Dictionary > Black Money (5.2.2020)"
    Nóta Black money is earned through illegal activity and, as such, is not taxed. Recipients of black money must hide it, spend it only in the underground economy, or attempt to give it the appearance of legitimacy through illegal money laundering.
    argent sale
    fr
    Nóta L'argent noir est le fruit d'activités légales mais non déclarées. Il comprend l'évasion des capitaux et l'évasion fiscale d'une part, et la fraude fiscale d'autre part. (...) L'argent sale est le fruit d'activité criminelles et illégales. Gestion financière - de l'analyse à la stratégie, Jean-Guy Degos et Stéphane Griffiths, Éditions d'Organisation Groupe Eyrolles, 2011, p. 307
  18. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #527697

    IATE #180074
    airgead fola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blutgeld
    de
    Nóta A death sentence for murder can sometimes be commuted by payment of blood money to the family of the victim. --
    blood money
    en
    Nóta A death sentence for murder can sometimes be commuted by payment of blood money to the family of the victim.
    prix du sang
    fr
    Sainmhíniú Aux termes de la charia, indemnité pouvant être versée par le coupable, qui échappe alors à une condamnation à mort, aux héritiers d'une victime de meurtre. Tagairt ---
    Nóta En arabe: dia ou diya.