Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law

    #640121

    IATE #2244107
    conradh leasaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungsvertrag
    de
    Sainmhíniú Text zur Änderung eines geltenden Vertrags Tagairt Council-DE
    Nóta "die wichtigsten Änderungsverträge im Rahmen der EU:Vertrag von Amsterdam (1997) IATE:903567 ; Vertrag von Nizza (2001) IATE:922254 ; Vertrag von Lissabon (2009) IATE:2242386 ;DIV: aih,17.10.07; UPD: ajs 29/10/07, aka 18.07.12"
    amending treaty
    en
    Sainmhíniú treaty which amends an existing treaty Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "There are many amending treaties in the EU context, of which the most important are: the Treaty of Amsterdam [ IATE:903567 ], the Treaty of Nice [ IATE:922254 ] and the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]"
    traité modificatif | traité portant modification | traité modifiant | traité de révision
    fr
    Sainmhíniú "traité portant modification (""révision"") d'un traité existant" Tagairt ---
    Nóta "L'article 48 du traité sur l'Union européenne (TUE) constitue la base juridique permettant de réviser les traités. Le traité de Lisbonne a modifié la procédure de révision ordinaire et introduit des procédures de révision simplifiées. (pour plus de détails, voir : http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/treaties_revision_fr.htm )Il existe de nombreux traités modificatifs dans le contexte de l'UE. Les plus importants sont le traité d'Amsterdam [IATE:903567 ], le traité de Nice [IATE:922254 ] et le traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction

    #640025

    IATE #2243578
    Prótacal ag leasú na bprótacal atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus/nó leis an an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Tagairt "'Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2007:306:FULL&from=DA [22.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Protokoll zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft | Nr. 1 Nr.1
    de
    Nóta "Protokoll Nr. 1, dem Vertrag von Lissabon (2007) IATE:2242386 beigefügtXREF: Vertrag über die Europäische Union IATE:865789 , Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft IATE:856545 , Vertrag zur Gündung der Europäischen Atomgemeinschaft /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856589>;;;;;;;; UPD:AKO 7.4.14"
    Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
    en
    Nóta "Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ] and amending the protocols annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty establishing the European Community, [IATE:856545 ] and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community [IATE:856589 ]."
    Protocole modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
    fr
    Nóta "Protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2242386 ] et modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ], au traité instituant la Communauté européenne [IATE:856545 ] et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique [IATE:856589 ]."
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction

    #638737

    IATE #2209810
    Prótacal a leasaíonn an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 2 zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft | Nr. 2 Nr.2
    de
    Nóta "Protokoll Nr. 2, dem Vertrag von Lissabon (2007) IATE:2242386 beigefügtXREF: Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft IATE:856589"
    Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
    en
    Nóta "Protocol No 2 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ] and amending the protocols annexed to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community [IATE:856589 ]."
    Protocole modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
    fr
    Nóta "Protocole n° 2 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2242386 ] et modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique [IATE:856589 ]."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance

    #610205

    IATE #856603
    Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
    de
    Sainmhíniú "Vertrag, der das System der Finanzierung der Gemeinschaften über Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch das System der Finanzierung über eigene Mittel IATE:808949 ersetzt und den gemeinsamen Haushaltsplan für die Gemeinschaften einführt" Tagairt "Scadplus http://europa.eu/scadplus/treaties/eec_de.htm (3/10/2007)"
    Nóta unterzeichnet am 22.4.1970 in Luxemburg; UPD: AKO 3/10/2007
    Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Treaty of Luxembourg | Treaty of Luxemburg
    en
    Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613229

    IATE #903567
    Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """ionstraimí"" ar ""acts"" anseo toisc gur reachtaíocht phríomha atá i gceist agus nach leasáitear ach ""related act"" amháin dáirire - an Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa"
    Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | AV | Vertrag von Amsterdam | Amsterdamer Vertrag
    de
    Nóta "am 2.10.1997 unterzeichnet; dritte große Revision der Gründungsverträge nach der Einheitlichen Akte IATE:750014 und dem Vertrag von Maastricht IATE:865789"
    Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Treaty of Amsterdam | Amsterdam Treaty
    en
    Nóta The Treaty of Amsterdam, signed on 2 October 1997, entered into force on 1 May 1999. It amended and renumbered the EU and EC Treaties. Consolidated versions of the EU and EC Treaties are attached to it. The Treaty of Amsterdam changed the articles of the Treaty on European Union, identified by letters A to S, into numerical form.
    traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | traité d'Amsterdam
    fr
    Nóta signé à Amsterdam, le 2.10.1997
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639855

    IATE #2242386
    an Conradh um Athchóiriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | Vertrag von Lissabon | Reformvertrag | Lissabonner
    de
    Sainmhíniú "von einer Regierungskonferenz IATE:842981 im zweiten Halbjahr 2007 ausgearbeiteter Vertrag zur Änderung der bestehenden Verträge (EUV und EGV)" Tagairt "Schlussfolgerungen Europ. Rat (Brüssel, 21./22. Juni 2007), Anl.I (Mandat Regierungskonferenz) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf"
    Nóta "am 13.12.2007 in Lissabon unterzeichnetXREF: Änderungsvertrag IATE:2244107 ; DIV: st 11.7.07; UPD: AKO 3/10/2007, ajs 29.10.07, 31.3.08"
    Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Treaty of Lisbon | Reform Treaty | Lisbon Treaty
    en
    Sainmhíniú Treaty amending the existing Treaties with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the enlarged Union, as well as the coherence of its external action. Tagairt "Brussels European Council, 21/22 June 2007 - Presidency Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf (PDF) (26.10.2009)"
    Nóta "The constitutional concept, which consisted in repealing all existing Treaties and replacing them by a single text called ""Constitution"", is abandoned. The Reform Treaty, which was to include the innovations resulting from the 2004 IGC, has been superseded by the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. This new Treaty contains two substantive clauses amending respectively the Treaty on European Union (EU Treaty) [ IATE:865789 ] and the Treaty establishing the European Community (EC Treaty) [ IATE:856545 ]. The EU Treaty keeps its present name and the EC Treaty is called the Treaty on the Functioning of the Union, the Union having a single legal personality. The word 'Community' is replaced by the word 'Union'; the new Treaty states that the two Treaties constitute the Treaties on which the Union is founded and that the Union replaces and succeeds the Community. The Treaty of Lisbon was signed on 13 December 2007 and entered into force on 1 December 2009."
    traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité de Lisbonne | traité modificatif | traité de réforme
    fr
    Sainmhíniú Traité modifiant les traités existants en vue de renforcer l'efficacité et la légitimité démocratique de l'Union élargie et d'améliorer la cohérence de son action extérieure. Tagairt "Conseil européen de Bruxelles, 21 et 22 juin 2007 - conclusions de la présidence [ http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf ]"
    Nóta "signé à Lisbonne le 13.12.2007Le concept constitutionnel, qui consistait à abroger tous les traités actuels pour les remplacer par un texte unique appelé ""Constitution"" [cf IATE:931133 ] est abandonné: le traité modificatif introduira dans les traités actuels, qui restent en vigueur, les innovations découlant des travaux de la CIG de 2004.Pour en savoir plus: http://europa.eu/lisbon_treaty/index_fr.htm"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615115

    IATE #922254
    Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Nice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza | Nizzaer
    de
    Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
    en
    Nóta "The Treaty of Nice, signed on 26 February 2001, entered into force on 1 February 2003. It dealt mostly with reforming the institutions so that the Union could function efficiently after its enlargement to 25 Member States. The Treaty of Nice, the former Treaty of the EU and the Treaty of the EC have been merged into one consolidated version. Europa website http://europa.eu/abc/treaties/index_en.htm"
    traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | traité de Nice
    fr
    Nóta signé à Nice le 26.2.2001