Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #553708

    IATE #1346317
    bristeoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenbau
    de
    breaker
    en
    Definition in a pneumatic tyre,a strip or strips of textile material of more open weave than the casing fabric,placed circumferentially around the tyre underneath the tread Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    amortisseur
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #632325

    IATE #1595022
    maolaire turrainge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stoßdämpfer | Dämpfungsvorrichtung
    de
    shock absorber | damper
    en
    Definition mechanical device designed to smooth out or damp shock impulse, and dissipate kinetic energy, most commonly used as a suspension component in land vahicles Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > shock absorber. http://en.wikipedia.org/wiki/Shock_absorber [18.4.2013]"
    amortisseur de chocs | absorbeur d'énergie | amortisseur
    fr
    Definition dispositif de dissipation d'énergie pour réduire la réponse d'un système mécanique soumis à un choc Reference 1)BS 3015 p 21
  3. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #627690

    IATE #1412925
    maolaire nútaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nutationsdämpfer
    de
    nutation damper | nutation damping
    en
    Definition device on board a rotating spacecraft which reduces the amplitude of motions arising from perturbing torques Reference "'nutation damper'. IEV 725-11-55, Electropedia, Internal Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-11-55 [8.6.2017]"
    amortisseur de nutation
    fr
    Definition dispositif placé à bord d'un engin spatial en rotation et permettant, par dissipation d'énergie, de réduire l'amplitude des mouvements dus à des couples perturbateurs. Malgré sa dénomination, un tel dispositif agit aussi sur le mouvement de précession Reference Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632079

    IATE #1593340
    cobhsaitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierungsanlage | Rolldämpfungseinrichtung | Schlingerdämpfungseinrichtung | Stabilisierungsvorrichtung
    de
    Definition Gesamtheit der Einrichtungen zur Rolldämpfung. Reference O.Krappinger,HSVA
    stabiliser | stabilizer | stabilising machinery | stabilising equipment | stabilizing | anti-roll device | anti-rolling device | roll damper
    en
    Definition device used to reduce the rolling motion of a ship Reference "m-i-link.com > Maritime Dictionary > stabiliser, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?s=s&q=stabiliser [13.1.2014]"
    Comment "See also: Wikipedia > Stabilizer (ship), http://en.wikipedia.org/wiki/Stabiliser_(ship) [13.1.2014]"
    dispositif de stabilisation | stabilisateur | amortisseur de roulis | réducteur de roulis
    fr
    Definition Équipement installé à bord d'un navire dans le but de récupérer l'énergie du mouvement de roulis afin de réduire l'amplitude de ce dernier, par exemple les quilles de roulis, les systèmes à réservoirs du type passif ou actif, les ailerons actifs, etc Reference C. Nédélec, IFREMER
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553227

    IATE #1345776
    mála aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftsack
    de
    air bag
    en
    Definition a flexible bag filled with air from pressure bottles during the parachute descent of a load to reduce landing impact Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ballonet amortisseur
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631089

    IATE #1559603
    maolán riain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisbremsprellbock
    de
    Definition Gleisabschluß, der bei Auffahrt eines Zuges einen Bremsweg ausführt. Er ist so bemessen, daß er die Auffahrenergie für ein Bemessungsfahrzeug und eine zulässige Geschwindigkeit über den Bremsweg des Gleisabschlusses, einschließlich seiner Zusatzbremsen, abbaut und Schäden am Zug verhindert Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    track buffer
    en
    Definition a stopping device on a dead end track,constructed to brake an oncoming vehicle from a design velocity to a stop.It has only limited flexibility to absorb the impact forces without damage to the vehicle Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    butoir à amortisseur
    fr
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553734

    IATE #1346344
    tuairteoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landepuffer
    de
    bumping bag
    en
    Definition a fender on a balloon or airship to prevent damage from contact with the ground Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    sac amortisseur
    fr