Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #656225

    IATE #3569735
    an Córas Bainistíochta Eorpach um Shábháilteacht Bhia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Food Safety Management System | FSMS
    en
    Definition food safety management system to be complied with by food business operators in the European Union based on Article 4 of Regulation (EC) No 852/2004 (requiring food business operators to comply with the general hygiene requirements detailed in Annexes I and II to that Regulation), Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004 (requiring food business operators to put in place, implement and maintain a permanent procedure based on Hazard Analysis and Critical Control Point principles) and the principles laid down in Regulation (EC) No 178/2002 (risk analysis approach, precautionary principle, transparency/communication, primary responsibility of FBOs and traceability) Reference "COM-EN based on: Commission Notice on the implementation of food safety management systems covering prerequisite programs (PRPs) and procedures based on the HACCP principles, including the facilitation/flexibility of the implementation in certain food businesses, CELEX:52016XC0730(01)"
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #640178

    IATE #2244609
    an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """ullmhaíodh critéir chomhchuibhithe le dtaca le haicmiú agus lipéadú substaintí agus meascáin go cúramach thar tréimhse 12 bhliain laistigh de struchtúr na Náisiúin Aontaithe (NA), as ar tháinig an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú, dá ngairtear anseo feasta ""an CCD"".""" Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
    GHS Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
    ga
    Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien | GHS
    de
    Definition unter Federführung der VN entwickeltes System für die weltweit einheitliche Einstufung und kennzeichung gefährlicher Chemikalien Reference "Council-DE; vgl. Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (DE) http://www.bgrci.de/praevention/fachwissen/gefahrstoffe/ghs/ (14.2.13)"
    Comment DIV: RSZ, 14.2.13
    Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS | UN GHS
    en
    Definition the United Nations system proposing the classification of substances and mixtures according to standardised types and levels of physical, health and environmental hazards, and addressing corresponding communication elements, such as pictograms, signal words, hazard statements, precautionary statements and safety data sheets, so that to convey information on their adverse effects with a view to protect people (including employers, workers, transporters, consumers and emergency responders) and the environment and implemented in the EU in Regulation (EC) No 1272/2008 Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761/EN"
    Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | SGH
    fr
    Comment Adopté en décembre 2002 à Genève, ce système a pour but de protéger les personnes et l'environnement de la mauvaise gestion des produits chimiques, en les classant selon le risque qu'ils présentent et en établissant des fiches de sécurité et un système d'étiquetage basé sur des pictogrammes universellement compréhensibles.
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #601514

    IATE #126575
    an córas domhanda um fhaire na n-aigéan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GOOS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globales Ozeanbeobachtungssystem | GOOS | Global Ocean Observation System
    de
    Definition System, das die Verfügbarkeit von Daten aus den Ozeanen und damit die Bereitstellung von Informationen in den drei gesellschaftlich relevanten Bereichen Klima, Erhalt mariner Ökosysteme und operative Dienstleistungen fördern soll Reference "Council-DE, vgl. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung GEOMAR, Kiel: Dringender Bedarf für Ozeanbeobachtungen (4.1.2022)"
    Comment seit 1980 bestehendes Gemeinschaftsprojekt von IOC, UN Environment, der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und dem Weltwissenschaftsrat ICSU
    Global Ocean Observing System | GOOS | global ocean observation system
    en
    Definition system coordinating observation around the global ocean for the three critical themes of climate, operational services, and marine ecosystem health Reference "Council-EN based on:The Global Ocean Observing System > Why a GOOS? (27.10.2021)"
    Comment The Global Ocean Observing System was created in March 1991 by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO in response to calls from the Second World Climate Conference in Geneva, 1990.
    système mondial d'observation des océans | GOOS | SMOO | système mondial d'observation de l'océan
    fr
    Definition système mondial permanent d’observation, de modélisation et d’analyse des variables maritimes et océaniques, dont l'objectif est de développer des mécanismes fiables de prévision des changements environnementaux et de leurs conséquences écologiques Reference "Conseil-PT, d'après IS@DD - Information sur le développement durable (Université de Genève), Création du Système Mondial d’Observation des Océans (1.7.2021)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation

    #611957

    IATE #883376
    an córas domhanda um loingseoireacht satailíte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Córas domhanda um loingseoireacht satailíte an Aontais Eorpaigh is ea Galileo. An leagan Eorpach de GPS Mhéiriceá agus Glonass na Rúise is ea é. Tá Galileo ar an gcéad chóras loingseoireachta satailíte riamh de bhunús sibhialtach. Reference "http://www.europarl.europa.eu/pdfs/news/public/story/20160606STO30624/20160606STO30624_ga.pdf [9.8.2019]"
    GNSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globales Satellitennavigationssystem | GNSS
    de
    Definition satellitengestütztes weltweites System zur Positions-, Geschwindigkeits- und Zeitbestimmung für zivile Anwendungen Reference "Übereinkommen über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems, Art.2 (ABl. L_194/1998) CELEX:21998A0710(01)/DE"
    Comment DIV: cba, 28.03.2007
    global navigation satellite system | GNSS
    en
    Definition satellite-based worldwide position-, velocity-, and time-determination system which fulfils on a permanent basis potential user requirements for civil applications Reference "Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS), Article 2 - Definitions"
    Comment "Not to be confused with 'GLONASS' – a GNSS which is operated by Russia and whose name is an abbreviation of ""Глобальная навигационная спутниковая система"" (Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema, literally ""Global Navigation Satellite System"")."
    système global de navigation par satellite | système mondial de radionavigation | GNSS | système mondial de radionavigation par satellite | système mondial de navigation par satellites
    fr
    Definition Système mondial de détermination par satellite de la position, de la vitesse et du temps, qui répond en permanence aux besoins potentiels des utilisateurs pour les applications à usage civil. Reference "Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS), art. 2, CELEX:21998A0710(01)/FR"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|interinstitutional relations (EU)

    #660915

    IATE #3580811
    an Córas Eorpach um Anailís Straitéiseach agus Beartais Reference "Parlaimint na hEorpa > Think Tank > Foinsí > Pairtnéirí (26.1.2021) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanann caipiteal fiontair maoiniú a sholáthar do ghnóthais atá an-bheag de ghnáth, atá ag dul i gceann an tsaoil chorparáidigh agus a bhfuil móracmhainn fáis agus méadaíochta iontu. Sa bhreis air sin, cuireann cistí caipitil fiontair ar fáil do ghnóthais saineolas agus eolas luachmhar, teagmhálacha gnó, cothromas branda agus comhairle straitéiseach. Trí bhíthin maoiniú agus comhairle a sholáthar do na gnóthais sin, déanann cistí caipitil fiontair fás eacnamaíoch a spreagadh, cuireann siad le cruthú post agus le slógadh caipitil, cothaíonn siad bunú agus leathadh gnóthas nuálach, déanann siad a n-infheistiú i dtaighde agus forbairt a mhéadú, agus cothaíonn siad fiontraíocht, nuálaíocht agus iomaíochas, i gcomhréir le cuspóirí Straitéis Eoraip 2020 a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uileghabhálach a chur ar fáil” (An Eoraip 2020) a chomhlíonadh agus i gcomhthéacs dhúshláin fhadtéarma na mBallstát, amhail na cinn a shainaithnítear sa tuarascáil ón gCóras Eorpach um Anailís Straitéiseach agus Beartais Márta 2012 dar teideal “Treochtaí Domhanda 2030 — saoránaigh i ndomhan idirnasctha agus polalárnach”.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
    ESPAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches System für strategische und politische Analysen | ESPAS
    de
    Definition interinstitutionelles Projekt der EU, mit dem das Ziel verfolgt wird, globale Trends zu erkennen, ihre Auswirkungen auf die EU zu bewerten und zu prüfen, vor welchen Herausforderungen die Entscheidungsträger stehen und welche politischen Maßnahmen sie treffen könnten Reference "EP https://www.europarl.europa.eu/thinktank/de/partners.html 8.1.2020"
    European Strategy and Policy Analysis System | ESPAS
    en
    Definition framework for EU institutions to cooperate voluntarily at administrative level to examine major issues affecting the European Union and provide policy-makers with common analyses of long-term trends and probable outcomes Reference "Council-EN, based on: European Strategy and Policy Analysis System website > About (30.4.2019)"
    Comment The institutions involved ('partners') are currently (as at May 2019) the European Parliament, the European Commission, the Council of the European Union, and the European External Action Service, with the European Investment Bank, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee as observers. The ESPAS process is coordinated by a steering group, encompassing senior officials from the participating EU institutions or bodies, chaired by the Head of the European Political Strategy Centre (EPSC) in the European Commission. The secretariat of the network is provided by the European Parliament and the ESPAS project team implements the guidelines decided by the steering group.
    système européen d'analyse stratégique et politique | ESPAS | système d'analyse stratégique et politique européen
    fr
    Definition projet interinstitutionnel de l'Union qui vise à identifier les tendances mondiales, à évaluer leurs implications pour l'Union, ainsi qu'à examiner les défis et les options stratégiques auxquels sont confrontés les décideurs Reference "Site du Parlement européen, liste des partenaires du Think Tank (7.4.2020)"
  7. TRANSPORT|land transport

    #612862

    IATE #896839
    an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ERTMS Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem | Europäisches Eisenbahnverkehrsmanagementsystem | ERTMS
    de
    Definition interoperables europäisches Schienenverkehrsleitsystem Reference "vgl. Eisenbahn-Bundesamt: http://www.eba.bund.de/nn_204516/DE/Fachthemen/Europa/ERTMS/ertms__node.html?__nnn=true [15.7.2009]; Verband der Bahnindustrie in Deutschland http://www.bahnindustrie.info/fileadmin/Dokumente/Publikationen/Hintergrundpapiere/Hintergrund_2008_04_ERTMS.pdf <29.11.10>"
    Comment "umfasst die Komponenten ETCS IATE:883521 für die Zugsteuerung und Zugsicherung und GSM-R IATE:917983 für den Bahnfunk Kontext: Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems, DIV: cba, 15.7.2009"
    European Rail Traffic Management System | ERTMS
    en
    Definition EU initative to enhance cross-border interoperability and signalling procurement by creating a single Europe-wide standard for train control and command systems. Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > European Rail Traffic Management System. http://en.wikipedia.org/wiki/ERTMS [18.11.2010]"
    système européen de gestion du trafic ferroviaire | ERTMS
    fr
    Definition """Système européen de signalisation ferroviaire (...) destiné à se substituer progressivement aux systèmes de contrôle du trafic existants dans les différents pays""." Reference "Site securiteferroviaire.be, lexique, http://www.securiteferroviaire.be/?page_id=205 [30/11/2010]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #613313

    IATE #904861
    an córas do Dhoiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne Reference "Rialachán (AE) 2020/493 maidir leis an gcóras do Dhoiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne (FADO) agus lena n-aisghairtear Gníomhaíocht Chomhpháirteach 98/700/CGB ón gComhairle (24.3.2023)"
    ga
    córas FADO Reference "Rialachán (AE) 2020/493 maidir leis an gcóras do Dhoiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne (FADO) agus lena n-aisghairtear Gníomhaíocht Chomhpháirteach 98/700/CGB ón gComhairle (24.3.2023)"
    ga
    FADO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System über gefälschte und echte Dokumente online | FADO-System | Europäisches Bildspeicherungssystem | FADO
    de
    Definition System, das Informationen über die von den Mitgliedstaaten, der Union und Dritten wie beispielsweise Drittstaaten, Gebietskörperschaften, internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten ausgestellten echten Dokumente und über gefälschte Versionen solcher Dokumente enthält Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2020/493 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. März 2020 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) und zur Aufhebung der Gemeinsamen Maßnahme 98/700/JI des Rates, Artikel 1"
    Comment "Zweck des FADO-Systems ist es, zur Bekämpfung des Dokumenten- und Identitätsbetrugs beizutragen.Seine Vorgänger waren1. das DAFNE-System (""Documents Authentic and False in Network"") und2. das mit der Gemeinsamen Maßnahme 98/700/JI des Rates errichtete Europäische Bildspeicherungssystem (FADO, ""False and Authentic Documents Online"")."
    False and Authentic Documents Online system | FADO system | FADO | European Image Archiving System | Documents Authentic and False in Network | DAFNE
    en
    Definition online system containing information on authentic documents issued by Member States, the Union and third parties, such as third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law, and on false versions thereof Reference "Council-EN, based on:Article 1 of Regulation (EU) 2020/493 on the False and Authentic Documents Online (FADO) system and repealing Council Joint Action 98/700/JHA"
    Comment "The system aims to contribute to the fight against document and identity fraud.Previous versions were:1. the 'Documents Authentic and False in Network' (DAFNE);2. the 'European Image Archiving System' ('FADO'), which was established by Joint Action (98/700/JHA) of 3 December 1998 that was later repealed by the above Regulation (EU) 2020/493."
    "système ""Faux documents et documents authentiques en ligne""" | système FADO | FADO | documents authentiques et faux | système européen d'archivage d'images
    fr
    Definition système contenant des informations sur les documents authentiques délivrés par les États membres, l’Union et des tiers (pays tiers, entités territoriales, organisations internationales, autres entités soumises au droit international), ainsi que sur les fausses versions de ces documents Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2020/493 relatif au système «Faux documents et documents authentiques en ligne» (False and Authentic Documents Online) (FADO) et abrogeant l’action commune 98/700/JAI du Conseil (article 1er)"
    Comment "Ce système a pour finalité de contribuer à la lutte contre la fraude documentaire et la fraude à l’identité.Il a pour prédécesseurs:1. le système ""Documents authentiques et faux dans un réseau"" (Documents Authentic and False in Network' (DAFNE)); 2. le système européen d’archivage d’images concernant les faux documents et les documents authentiques en ligne (FADO)) mis en place par l'action commune 98/700/JAI du Conseil. "
  9. TRADE|consumption|consumer · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648757

    IATE #3543847
    an Córas Eorpach um Chlárú Gearán ó Thomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Consumer Complaints Registration System | ECCRS
    en
    Definition complaint classification application provided free of charge by the Commission to national complaints bodies which handle small numbers of complaints and either do not have complaint classification software or whose software is relatively simple Reference "Council-EN, based on Commission DG Health and Consumers > Consumers > Complaints http://ec.europa.eu/consumers/complaints/measures_en.htm [30.05.2012]"
    Comment This European Consumer Complaints Registration System (ECCRS) is being phased out as part of a review and rationalisation of data collection methods in line with new IT security and data protection requirements. Uploading of data was discontinued as of 1 November 2018. Public access to the full database is discontinued as of 1 January 2019.
    système européen d'enregistrement des plaintes de consommation
    fr
    Definition "Programme informatique d'enregistrement des plaintes mis gratuitement à la disposition des organes nationaux chargés du règlement de litiges qui ne disposent pas de logiciel à cet effet, ou dont le logiciel est ""relativement simple""." Reference "Conseil FR, d'après le site de la DG Santé et consommateurs de la Commission, http://ec.europa.eu/consumers/complaints/index_en.htm (1/6/2012)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #607514

    IATE #795880
    an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERMES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem | ERMES
    de
    European Radio-Messaging System | European Radio Message System | Enhanced Radio MEssage System | ERMES
    en
    Definition "The full name of this system, as given in COM(89)166 fin is ""Pan-European land-based public radio paging in the Community - European Radio Messaging System""." Reference ---
    système paneuropéen de télé-appel public terrestre | système européen de radiomessagerie | ERMES
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health

    #641220

    IATE #3386547
    an Córas Eorpach um Fhaireachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TESSy Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    The European Surveillance System | TESSy
    en
    Definition highly flexible metadata-driven system for collection, validation, cleaning, analysis and dissemination of data with key aims data analysis and production of outputs for public health action Reference "COM-EN, based on:ECDC. English > Activities > Surveillance > The European Surveillance System (TESSy), http://ecdc.europa.eu/en/activities/surveillance/tessy/Pages/TESSy.aspx [12.10.2012]"
    Comment All EU Member States (27) and EEA countries (3) report their available data on communicable diseases (49) as described in Decision No 2119/98/EC to the system. Apart from routine surveillance, TESSy has replaced the data collection systems in place for the Dedicated Surveillance Networks (DSNs) to provide experts with a one-stop-shop for EU surveillance data. Prior to May 2005 when ECDC was established, there were 17 DSNs that collected data on a variety of diseases. All Member States submitted data individually to every DSN, using different file specifications.
  12. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #640330

    IATE #2245497
    an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:32014R0656/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Fairis sin, tá ag méadú ar an mbarúil gur cuid shár-riachtanach de bhainistiú theorainneacha seachtracha an Aontais agus gur dóigh le laghdú ar an líon ard do-ghlactha d'imircigh neamhrialta a chailltear ar muir agus iad ag iarraidh dul isteach san AE, é forbairt an Chórais Eorpaigh um Fhaireachas ar Theorainneacha (Eurosur), córas ina mbeidh príomhról ag Frontex amach anseo.' Reference "'Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle - An Ráiteas Airgeadais a ghabhann le Rialachán (AE) 1168/2011,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2012:0590:FIN:GA:PDF [9.1.2018]"
    Eurosur Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá sé riachtanach Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (“EUROSUR”) a bhunú chun an malartú faisnéise agus an comhar oibríochtúil idir údaráis náisiúnta na mBallstát a neartú maille le malartú faisnéise agus comhar oibríochtúil leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a bhunú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle (2) (“an Ghníomhaireacht”).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
    Europäisches Grenzüberwachungssystem | Grenzkontrollsystem | Eurosur
    de
    Definition gemeinsamer Rahmen für den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Union Reference "Council-DE nach Verordnung 1052/2013 zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR); Art.1 CELEX:32013R1052/DE"
    Comment "Ziel ist es, ""das Lagebewusstsein und die Reaktionsfähigkeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Union im Hinblick auf die Aufdeckung, Prävention und Bekämpfung von illegaler Einwanderung und grenzüberschreitender Kriminalität zu verbessern und einen Beitrag zur Gewährleistung des Schutzes und der Rettung des Lebens von Migranten zu leisten"" (VO 1052/2013, Art.1 CELEX:32013R1052/DE )"
    European Border Surveillance System | Eurosur
    en
    Definition common framework for the exchange of information and for cooperation between Member States and with the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union Reference "Article 1 of Regulation (EU) No 1052/2013 establishing the European Border Surveillance System (Eurosur), CELEX:32013R1052/EN"
    Comment "The European Border Surveillance System aims at increasing coordination within and between Member States to reinforce border surveillance, prevent and tackle serious crime, such as drug trafficking and the trafficking of human beings.It also aims to make a serious contribution to the protection and saving of lives of migrants trying to reach European shores by sea and thus will help to diminish the unacceptable death toll.Under the EUROSUR mechanism, Member States' authorities responsible for border surveillance (border guards, coast guards, police, customs and navies) will be able to exchange operational information and cooperate with each other, with Frontex and with neighbouring countries to fight serious crime and to intervene to save lives at sea.EUROPA > Press releases database > EUROSUR: new tools to save migrants' lives at sea and fight cross-border crime, 16.6.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-578_en.htm?locale=EN"
    système européen de surveillance des frontières | Eurosur
    fr
    Definition cadre commun pour l'échange d'informations et pour la coopération entre les États membres et Frontex, établi pour améliorer la connaissance de la situation et accroître la capacité de réaction aux frontières extérieures des États membres de l'Union aux fins de détecter, prévenir et combattre l'immigration illégale et la criminalité transfrontalière et de contribuer à assurer la protection de la vie des migrants et à leur sauver la vie Reference "Règlement (UE) n° 1052/2013 portant création du système européen de surveillance des frontières (Eurosur), art. 1er, JO L 295 du 6.11.2013, p. 11, CELEX:32013R1052/fr"
    Comment "Voir aussi:- Communication de la Commission - Examen de la création d'un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) CELEX:52008DC0068/fr - Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l14579_fr.htm [23.3.2017]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #655788

    IATE #3568915
    an Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil Reference Comhairle-GA
    ga
    Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    ga
    Context 'Sainmhíniú: Bheadh an córas atá beartaithe, Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), ina chóras de chuid an Aontais do náisiúnaigh tríú tír atá díolmhaithe ó cheanglas víosa agus iad ag trasnú na dteorainneacha seachtracha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    ETIAS Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    ga
    Context 'Sainmhíniú: Bheadh an córas atá beartaithe, Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), ina chóras de chuid an Aontais do náisiúnaigh tríú tír atá díolmhaithe ó cheanglas víosa agus iad ag trasnú na dteorainneacha seachtracha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem | EU-weites Reiseinformations- und -genehmigungssystem | ETIAS
    de
    Definition System, das Informationen zu nicht visumpflichtigen Drittstaatsangehörigen vor deren Abreise erhebt und über deren Berechtigung zur Einreise in den Schengen-Raum sowie darüber entscheidet, ob die Einreise ein Sicherheits-, Migrationsrisiko oder Epidemierisiko darstellt Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) CELEX:32018R1240/DE"
    Comment "Bestehend aus dem ETIAS-Informationssystem IATE:3576728 der ETIAS-Zentralstelle IATE:3575599 den nationalen ETIAS-Stellen IATE:3576294 . Soll eine zusätzliche Kontrollebene bieten und verfolgt damit ähnliche Ziele wie das US-amerikanische ESTA-System."
    European Travel Information and Authorisation System | ETIAS | Travel Information and Authorisation System | EU Travel Information and Authorisation System
    en
    Definition system intended to determine the eligibility of visa-exempt third-country nationals prior to their travel to the Schengen Area, and to decide whether such travel poses a security, illegal immigration or high epidemic risk Reference "Council-EN based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN"
    Comment "ETIAS consists of a large-scale information system, the ETIAS Information System [ IATE:3576728 ], the ETIAS Central Unit [ IATE:3575599 ] and the ETIAS National Units [ IATE:3576294 ]."
    système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages | système de l'UE d'information et d'autorisation concernant les voyages | ETIAS | système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages
    fr
    Definition système devant permettre de déterminer si les ressortissants de pays tiers exemptés de l’obligation de visa remplissent les conditions applicables, préalablement à leur voyage vers l’espace Schengen, et si ce voyage présente un risque en matière de sécurité ou d’immigration illégale ou un risque épidémique élevé Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), considérant 2: CELEX:32018R1240/fr"
    Comment "L'ETIAS est composé d’un système d’information à grande échelle, le système d’information ETIAS [ 3576728 ] , de l’unité centrale ETIAS [ 3575599 ] et des unités nationales ETIAS [ 3576294 ] . Ce système vise les mêmes objectifs que le Système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) [ 2249582 ], mis en place aux États-Unis en 2007."
  14. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health|illness · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information

    #660057

    IATE #3578545
    an Córas Eorpach um Fhaisnéis maidir le hAilse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Krebsinformationssystem | ECIS
    de
    European Cancer Information System | ECIS
    en
    Definition "JRC [ IATE:890090 ] platform that provides the latest information on cancer statistics and trends in Europe" Reference "COM-EN based on: ECIS - European Cancer Information System, European Commission > EU Science > Hub ECIS, https://ecis.jrc.ec.europa.eu/ [26.11.2018]"
    Comment "DG SANTE and JRC have been developing ECIS with the following aims: - to monitor the burden of cancer and its trends over time across Europe and its geographical regions; - to assess the magnitude of the cancer burden and its likely future evolution; - to illustrate the effects of health policy interventions; - to establish a reference base for cancer epidemiological research; - to provide information for further research on possible underlying causes of cancer as well as bestpractices for prevention, treatment, and control; and - to provide information and educational resources to the general public to explain the variationsobserved in different populations. Reference: Randi, G., Zaro, F., Carvalho, R.N., et al., 'The European Cancer Information System (ECIS) web application', JRC113106, 2018, https://www.encr.eu/sites/default/files/JRC113106_ecis_wa_guide_11_sept_2018_print-.pdf [28.11.2018]"
    système européen d’information sur le cancer | ECIS
    fr
    Definition système d'information géré par le Centre commun de recherche et qui fournit des données mises à jour relatives au cancer dans l’ensemble de l’Europe Reference "COM-FR d'après ECIS - European Cancer Information System, European Commission > EU Science > Hub ECIS, https://ecis.jrc.ec.europa.eu/ [26.11.2018]"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation

    #611899

    IATE #882438
    an Córas Eorpach um Loingseoireacht Satailíte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013 maidir le cur chun feidhme agus saothrú córas Eorpach um loingseoireacht satailíte agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 876/2002 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32013R1285/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GALILEO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an clár Galileo Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur chun feidhme agus saothrú córas Eorpach um loingseoireacht satailíte"
    ga
    Satellitennavigationsprogramm Galileo | Satellitennavigationssystem Galileo | Galileo
    de
    Definition "Satellitennavigationssystem, das auf einer Konstellation von 30 Satelliten und Bodenstationen basiert, die Nutzer aus den verschiedensten Bereichen (Verkehrswesen, soziale Einrichtungen, Justiz und Zoll, Not- und Rettungsdienste usw.) mit Ortungsinformationen versorgen; gemeinsame Initiative der Europäischen Union und der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) IATE:890086" Reference "Council-DE vgl. Wikipedia ""Galileo"" http://de.wikipedia.org/wiki/Galileo_(Satellitennavigation) (16.9.15)"
    Comment ermöglicht es dem Benutzer, mit Hilfe eines Geräts für den Empfang von Signalen einer Satellitenkonstellation seine zeitliche und räumliche Position jederzeit exakt zu bestimmen
    Galileo | European Satellite Navigation System | Galileo programme | European GPS
    en
    Definition "independent European civil satellite navigation and synchronisation system with world coverage under civilian control and designed to provide Global Navigation Satellite System (GNSS) services, that has been designed and developed by the European Union, the European Space Agency and the respective EU Member States" Reference "Council-EN based on: Cooperation Agreement between the European Union and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA) on the development of satellite navigation and the provision of associated services in ASECNA's area of competence for the benefit of civil aviation, Article 2, point (2)"
    Comment "Galileo is designed to be compatible with all existing and planned GNSS and interoperable with GPS and GLONASS."
    Galileo | Système européen de navigation par satellite | Système européen de radionavigation
    fr
    Definition système de radionavigation par satellite, initiative lancée par l'Union européenne et l'Agence spatiale européenne (ESA) Reference "Site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/galileo/index_fr.htm"
    Comment "Voir aussi: GNSS [IATE:883376 ]."
  16. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #611974

    IATE #883521
    an Córas Eorpach um Rialú Traenacha Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ETCS Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem | ETCS
    de
    Comment "eine Komponente des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems IATE:896839 , XREF: Zugbeeinflussung IATE:883533 , DIV: cba, 15.7.2009"
    European Train Control System | ETCS
    en
    système européen de protection et de contrôle automatique des trains | système européen de contrôle des trains | ETCS
    fr
    Definition système qui permet de transmettre au conducteur du train des informations relatives à la vitesse autorisée, de contrôler en permanence qu'il respecte ces indications et, en cas de défaillance ou de non-respect de la signalisation par le conducteur, de provoquer un arrêt du train Reference "COM-FR, d'après:Communication de la Commission sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, CELEX:52005DC0298/FR"
  17. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #640727

    IATE #2248834
    an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfTogra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52017PC0344/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'a áirithiú [...] go sínfear an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla...'. Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, https://www.consilium.europa.eu/media/21671/201512-euco-conclusions_ga.pdf [5.2.2016]"
    ECRIS Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52017PC0344/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition córas díláraithe teicneolaíochta faisnéise bunaithe ar na bunachair sonraí maidir le taifid choiriúla i ngach Ballstát, ar córas é lena bhfuil na gnéithe seo a leanas ag gabháil:(a) bogearraí idirnaisc a thógtar i gcomhréir le sraith choiteann prótacal lenar féidir faisnéis a mhalartú idir bunachair sonraí na mBallstát maidir le taifid choiriúla;(b) bonneagar coiteann cumarsáide lena gcuirtear líonra criptithe ar fáil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan Béarla de:Cinneadh 2009/316/CGB maidir leis an gCóras Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla a bhunú i gcur i bhfeidhm Airteagal 11 de Chinneadh Réime 2009/315/CGB, CELEX:32009D0316/EN [5.2.2016]"
    Europäisches Strafregisterinformationssystem | ECRIS
    de
    Definition System für den elektronischen Austausch von Strafregisterinformationen zwischen den Mitgliedstaaten Reference "Beschluss des Rates zur Einrichtung des Europäischen Strafregisterinformationssystems (ECRIS) gemäß Artikel 11 des Rahmenbeschlusses 2009/315/JI http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:093:0033:0048:DE:PDF"
    Comment basiert auf einer dezentralen IT-Architektur, die die Strafregisterdatenbanken der Mitgliedstaaten über eine gemeinsamen Kommunikationsinfrastruktur mit verschlüsseltem Netz verbindet und einer Verbindungssoftware, die den Austausch von Informationen zwischen den Strafregisterdatenbanken ermöglicht
    European Criminal Records Information System | ECRIS
    en
    Definition decentralised information technology system based on the criminal records databases in each Member State that is composed of the following elements: (a) an interconnection software built in compliance with a common set of protocols enabling the exchange of information between Member States' criminal records databases; (b) a common communication infrastructure that provides an encrypted network Reference "Decision 2009/316/JHA on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2009/315/JHA, Article 3(1), CELEX:32009D0316/EN"
    système européen d'information sur les casiers judiciaires | ECRIS
    fr
    Definition système informatique décentralisé, fondé sur les bases de données relatives aux casiers judiciaires de chaque État membre et composé des éléments suivants: a) un logiciel d’interconnexion établi conformément à un ensemble commun de protocoles permettant les échanges d’informations entre les bases de données relatives aux casiers judiciaires des États membres; b) une infrastructure de communication commune fournissant un réseau crypté Reference "Conseil-FR, d'après la décision 2009/316/JAI relative à la création du système européen d’information sur les casiers judiciaires (ECRIS), en application de l’article 11 de la décision-cadre 2009/315/JAI, article 3, JO L 93 du 7.4.2009, CELEX:32009D0316/FR"
  18. TRADE|tariff policy

    #616221

    IATE #931622
    an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EBTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches System der verbindlichen Zolltarifauskünfte | EvZTA
    de
    European Binding Tariff Information system | EBTI
    en
    Definition "EU-wide system of binding tariff information11binding tariff information [ IATE:1080886 ]" Reference COM-HU
  19. INTERNATIONAL RELATIONS

    #650835

    IATE #3551169
    an Córas Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanisches Menschenrechtssystem | Inter-Amerikanisches Menschenrechtssystem
    de
    Definition "Sammelbegriff für die beiden von der Organisation Amerikanischer Staaten IATE:787697 eingerichteten Menschenrechtsinstitutionen; die Interamerikanische Menschenrechtskommission IATE:161888 und den Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte IATE:926039" Reference Council DE
    Comment DIV: aka 22.08.13
    Inter-American Human Rights System | Inter-American system for the protection of human rights
    en
    Definition "umbrella term mainly comprising the combined work of the Inter-American Commission on Human Rights IATE:161888 and the Inter-American Court of Human Rights IATE:926039" Reference "Council-EN, based on: Human Rights Education Associates (HREA) http://www.hrea.org/index.php?doc_id=413 (22.8.2013)"
    Comment "The two institutions mentioned above were designed specifically for human rights protection and promotion and established by the Charter of the OAS IATE:787697 ."
    système interaméricain des droits de l'homme
    fr
    Definition "système régional de protection des droits de l'homme institué par l'Organisation des États Américains IATE:787697 , qui repose sur deux principaux instruments: la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme (1948) et la Convention américaine des droits de l'homme (1969)" Reference "Conseil FR, d'après la plateforme d'information humanrights.ch, http://www.humanrights.ch/fr/droits-humains-internationaux/regionaux/systeme-interamericain-des-droits-humains/ [18.12.2014]"
    Comment "Le contrôle du respect par les Etats parties de leurs obligations relatives aux droits de l'homme est exercé par la Commission interaméricaine des droits de l'homme IATE:161888 et par la Cour interaméricaine des droits de l'homme IATE:926039."
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation|food control · SOCIAL QUESTIONS|health

    #615076

    IATE #921923
    an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RASFF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel | RASFF
    de
    Definition von der Kommission verwaltetes Netz nationaler Behörden für die schnelle grenzüberschreitende Weitergabe von Informationen über Lebens- oder Futtermittel, von denen Risiken für Verbraucher ausgehen können Reference "Sonderbericht Nr. 14/2010 – Kommissionsmanagement des Systems der Veterinärkontrollen von Fleischimporten http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/7222735.PDF ; BM (DE) Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz http://www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Ernaehrung/SichereLebensmittel/Kontrolle-Krisenmanagement/RASFF.html (27.05.11)"
    Comment DIV: SGS 1/03, UPD: aka 27.05.11
    Rapid Alert System for Food and Feed | RASFF
    en
    Definition EU–wide warning system, coordinated by the Commission, for all food and animal feed hazards detected by EU member states Reference "COM-EN, based on: Food Standards Agency (UK, 2008). Glossary of terms. http://www.food.gov.uk/foodindustry/farmingfood/vetmeds/glossaryvetmed [9.11.2010]"
    Comment UPDATED: col/ 4/02/03
    Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | RASFF
    fr
    Definition mis en place par le Règlement (CE) n° 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (où il n'est toutefois pas encore désigné sous son nom définitif) Reference ---