Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #608597

    IATE #827429
    leas ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leas na n-ainmhithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tierwohl | Tierschutz | artgerechte Tierhaltung | Wohlergehen
    de
    Sainmhíniú Standard im Bereich der Nutztierhaltung, der darauf abzielt, den Tieren vor allem in drei Bereichen, nämlich der Tierhaltung, dem Transport und der Schlachtung, unnötiges Leiden zu ersparen Tagairt "Council-DE vgl. BMEL (DE) Staatliches Tierwohlkennzeichen für Schweine (21.12.2020)"
    Nóta "i.d.R. werden dabei in Ermangelung von Normen die 1979 vom Farm Animal Welfare Council (Berat. Ausschuss des UK Landwirtschaftsministerium) definierten ""fünf Freiheiten"" zugrunde gelegt, d.h. freier Zugang zu frischem Trinkwasser und Nahrung, Anspruch auf ein angemessenes Lebensumfeld, freies Ausleben normaler Verhaltensweisen, frei sein von Schmerzen, Angst und Leiden, frei sein von Krankheiten."
    animal welfare | welfare of animals
    en
    Sainmhíniú commonly defined as a state in which the 'five freedoms' are observed: freedom from hunger and thirst – ready access to water and a diet to maintain health and vigour; freedom from discomfort – by providing an appropriate environment including shelter and a comfortable resting area; freedom from pain, injury and disease – by prevention or rapid diagnosis and treatment; freedom to express normal behaviour – by providing sufficient space, proper facilities and company of the animal's own kind; freedom from fear and distress – by ensuring conditions and treatment which avoid mental suffering Tagairt "Council-EN based on What is Animal Welfare?, http://www.worldanimal.net/online_management_book/1%20Animal%20Welfare.pdf (4.10.2010) and on Animal welfare, British Society of Animal Science, http://www.bsas.org.uk/about_the_bsas/issue_papers/animal_welfare/ (4.10.2010)"
    Nóta "The World Organisation for Animal Health (OIE) has adopted six animal welfare standards, covering the transport of animals by land, sea and air, the slaughter of animals for human consumption, the killing of animals for disease control purposes, and the control of stray dog populations - see Animal welfare, http://www.oie.int/eng/bien_etre/en_introduction.htm (4.10.2010)"
    bien-être animal | bien-être des animaux | bientraitance animale
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dispositions visant à fournir à un animal des conditions d'environnement propres à assurer son bien-être Tagairt "FranceTerme > Bientraitance animale (JORF du 13.5.2012) (3.9.2020)"
    Nóta "Voir aussi: bien-être animal (animal well-being)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #639346

    IATE #2229269
    gealltanas maidir le leas ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más gá, féadfaidh siad costais na n-idirbheart a chumhdach suas go luach 20% den phréimh a íocadh as na gealltanais maidir le leas ainmhithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    Tierschutzverpflichtung
    de
    animal welfare commitment
    en
    Sainmhíniú voluntary commitment to animal welfare which goes beyond the relevant mandatory EU/national standards Tagairt "COM-EN based on:European Network for Rural Development > Rural Development Programmes 2007 - 2013. Progress Snapshot 2013. Measure 215 – Animal welfare payments, http://enrd.ec.europa.eu/enrd-static/app_templates/enrd_assets/pdf/measure-information-sheets/C_Infosheet_215.pdf [7.6.2016]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #649089

    IATE #3544956
    earra atá neamhdhíobhálach d'ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high-welfare product | high welfare product | higher welfare product | animal welfare friendly product | welfare-friendly products
    en
    Sainmhíniú animal product from farms that meet certain higher welfare standards Tagairt "based on: International Finance Corporation, ""Animal Welfare in Livestock Operations"", Good Practice Note No 6/October 2006 http://www.ifc.org/ifcext/enviro.nsf/AttachmentsByTitle/p_AnimalWelfare_GPN/$FILE/AnimalWelfare_GPN.pdf [01.08.2012]"
    produit respectueux du bien-être animal
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare

    #686414

    IATE #3618975
    táscairí maidir le leas ainmhithe Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    táscairí leasa ainmhithe Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tierschutzindikatoren
    de
    animal welfare indicators | welfare indicators
    en
    Sainmhíniú physical or behavioural features of the animal or qualities of the animal’s environment which are used to assess animal welfare Tagairt "COM-EN, based on: The Animal Welfare Foundation > Research > Assessing animal welfare (24.4.2024)"
    Nóta Welfare is complex, so it is usually important to assess more than one indicator to reveal the extent to which welfare is good or bad, rather than assessing just one aspect of the animal’s biology or environment.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare

    #664474

    IATE #3592035
    lipéad leasa ainmhithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tierwohlkennzeichen | Tierwohl-Label | Tierschutzkennzeichen
    de
    Sainmhíniú Kennzeichen, das angibt, dass ein tierisches Lebensmittel unter Einhaltung mindestens der gesetzlichen Standards bei der Haltung, dem Transport und der Schlachtung von Tieren hergestellt wurde Tagairt "Council-DE vgl. BMEL (DE): Staatliches Tierwohlkennzeichen für Schweine (21.12.2020)"
    animal welfare label | EU-wide animal welfare label
    en
    Sainmhíniú "label indicating that a food product has been produced in an animal welfare-friendly manner" Tagairt "Council-PL, based on: Report from the Commission [...] - Options for animal welfare labelling and the establishment of a European Network of Reference Centres for the protection and welfare of animals"
    Nóta "This label will be developed within an animal welfare labelling scheme currently being worked on by the Commission."
    label de bien-être animal
    fr
    Sainmhíniú label visant à indiquer qu'un produit a été élaboré dans le respect du bien-être animal Tagairt "Conseil-FR, d'après: Rapport de la Commission - Solutions possibles pour l’étiquetage en matière de bien être animal et l’établissement d’un réseau européen de centres de référence pour la protection et le bien être des animaux "
    Nóta Ce label sera développé dans le cadre du système d'étiquetage en matière de bien-être animal qui fait actuellement l'objet de discussions au sein de la Commission.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare

    #664467

    IATE #3592026
    lipéadú leasa ainmhithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3592035 (lipéad leasa ainmhithe)"
    ga
    Comhthéacs """(...) IARRANN SÍ ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar thionchar chreat rialála an Aontais lena ngabhann critéir do scéim lipéadaithe le haghaidh leas ainmhithe a rannchuideoidh le leas ainmhithe feabhsaithe, le trédhearcacht níos fearr sa mhargadh, le rogha níos fearr do thomhaltóirí agus le cúiteamh níos córa ar bheostoc faoi leibhéil leasa ainmhithe níos airde chomh maith le cothrom na Féinne""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an straitéis 'Ón bhFeirm go dtí an Forc' (30.11.2020)"
    Tierwohlkennzeichnung | Tierschutzkennzeichnung
    de
    Sainmhíniú Kennzeichnung von tierischen Lebensmitteln, die gewährleistet, dass bei der Herstellung mindestens die gesetzlichen Standards für Haltung, Transport und Schlachtung der Tiere eingehalten wurden Tagairt "Council-DE vgl. BMEL (DE) Staatliches Tierwohlkennzeichen für Schweine (21.12.2020)"
    Nóta "XREF: Tierwohl IATE:827429"
    animal welfare labelling
    en
    Sainmhíniú "marking of food products that have been produced in an animal welfare-friendly manner so as to enable consumers to identify and choose animal welfare-friendly products and thereby incentivise producers to improve the welfare of animals" Tagairt "Council-PL, based on: Report from the Commission [...] - Options for animal welfare labelling and the establishment of a European Network of Reference Centres for the protection and welfare of animals"
    Nóta "The Commission is currently considering options for animal welfare labelling in the framework of the Farm to Fork Strategy. To this end, it will conduct an external study in the first half of 2021. In parallel, it has established a sub-group on animal welfare labelling under the EU Platform on Animal Welfare. The sub-group will assist the Commission in collecting data on previous experiences with animal welfare labelling."
    étiquetage en matière de bien-être animal
    fr
    Sainmhíniú marquage utilisé pour des denrées alimentaires produites dans le respect du bien-être animal, permettant aux consommateurs d'identifier et choisir des produits respectueux du bien-être animal et aux producteurs d'œuvrer pour le bien-être animal Tagairt "Conseil-FR, d'après: Rapport de la Commission - Solutions possibles pour l’étiquetage en matière de bien être animal et l’établissement d’un réseau européen de centres de référence pour la protection et le bien être des animaux "
    Nóta "La Commission, dans le cadre de sa stratégie ""De la ferme à la table"" visant notamment à réviser la législation relative au bien-être animal, y compris pendant le transport et lors de l’abattage, à élargir son champ d’application et à faciliter son respect, examinera également la possibilité d’un étiquetage en matière de bien-être animal."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare

    #688894

    IATE #3642533
    oifigeach leasa ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierschutzbeauftragter
    de
    animal welfare officer
    en
    Sainmhíniú person directly in charge of the welfare of transported animals by livestock vessel for the duration of the journey at sea Tagairt "Proposal for a Regulation on the protection of animals during transport and related operations, amending Council Regulation (EC) No 1255/97 and repealing Council Regulation (EC) No 1/2005, COM(2023) 770 final"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #682323

    IATE #3514385
    ceanglais maidir le leas ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Chomhairliúchán Poiblí a rinneadh chun tacú leis an tSeiceáil Oiriúnachta, mheas formhór mór na bhfreagróirí go bhfuil ceanglais maidir le leas ainmhithe a bhaineann go sonrach le speicis ar iarraidh i gcás cat (79 %, 47 064 as 59 286) agus madraí (80%, 47 272 as 59 286). Léiríodh é sin in agallaimh le páirtithe leasmhara freisin. Mar shampla, chuir eagraíocht ghairmiúil amháin (a dhéanann ionadaíocht ar thréidlianna) in iúl go bhfuil peataí thar a bheith tábhachtach do thomhaltóirí, agus go mbaineann go leor fadhbanna leasa leis na hainmhithe sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    ceanglais leasa ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá dtabharfaí isteach ceanglais leasa ainmhithe maidir le hionaid phórúcháin, siopaí peataí agus ionaid dídine ainmhithe san Aontas, gan ceanglais choibhéiseacha a bheith ag teastáil maidir le hallmhairí madraí agus cat ó thríú tíortha, bheadh méadú ar allmhairí den sórt sin ó bhunaíochtaí tríú tíortha a chuireann drochdhálaí leasa i bhfeidhm.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    Erfordernisse des Wohlergehens der Tiere
    de
    animal welfare requirements
    en
    Sainmhíniú "minimum standards that must be met to ensure animal welfare" Tagairt COM-EN
    exigences en matière de bien-être des animaux | exigences du bien-être des animaux
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare

    #690321

    IATE #3647730
    Coimisinéir um Shláinte agus um Leas Ainmhithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mitglied der Kommission für Gesundheit und Tierwohl
    de
    Commissioner for Health and Animal Welfare
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for completing the European Health Union, improving access to advanced treatments, and overseeing policy-making related to healthcare, medical research and animal welfare Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Olivér Várhelyi (20.10.2024)"
    commissaire à la santé et au bien-être animal
    fr
  10. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #645673

    IATE #3525948
    Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren
    de
    Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
    en
    Sainmhíniú measures planned by the European Union for 2006-2010 to promote the protection and welfare of animals Tagairt "COM-EN based on: http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/f82003_en.htm and CELEX:52006DC0013/EN [7.10.2011]"
    plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #654281

    IATE #3566036
    Ardán an Aontais Eorpaigh maidir le Leas Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardán maidir le Leas Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform für den Tierschutz | Plattform für den Tierschutz | Europäische Plattform für den Tierschutz
    de
    Nóta Die Plattform setzt sich zusammen aus Vertretern von zuständigen Behörden aller Mitgliedstaaten, von Unternehmensorganisationen, die auf EU-Ebene in der Lebensmittelversorgungskette tätig sind und/oder Tiere zu anderen landwirtschaftlichen Zwecken halten, von Organisationen der Zivilgesellschaft, die auf EU-Ebene für den Tierschutz tätig sind, sowie von wissenschaftlichen Einrichtungen und Forschungsinstituten, die im Tierschutzbereich tätig sind. (...)Die Plattform hat folgende Aufgaben:a) Unterstützung der Kommission bei der Entwicklung und dem Austausch koordinierter Maßnahmen mit dem Ziel, zur Umsetzung und Anwendung von Tierschutzvorschriften der Europäischen Union sowie — inner- und außerhalb der Union — zum Verständnis der Unionsvorschriften sowie internationaler Tierschutzstandards beizutragen;b) Förderung der Entwicklung und Umsetzung freiwilliger Verpflichtungen seitens der Unternehmen zur Verbesserung des Tierschutzes;c) Beitrag zur Förderung der Tierschutzstandards der Union im Hinblick auf die Aufwertung des Marktwerts von Produkten der Union auf globaler Ebene;d) Förderung des Dialogs zwischen den zuständigen Behörden, Unternehmen, der Zivilgesellschaft, Wissenschaftlern, Forschern und internationalen zwischenstaatlichen Organisationen über Tierschutzthemen, die für die Union von Bedeutung sind;e) Förderung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren, wissenschaftlichen Erkenntnissen und Innovationen betreffend Tierschutzthemen, die für die Union von Bedeutung sind;f) Austausch von Informationen über die Politikentwicklung in den vorgenannten Bereichen und über die vorgenannten Maßnahmen.
    EU Platform on Animal Welfare | Platform on Animal Welfare | European Platform on Animal Welfare | Animal Welfare Platform
    en
    Sainmhíniú "Commission expert group which assists the Commission with, and holds regular dialogue on, Union matters directly related to animal welfare" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 24 January 2017 establishing the Commission Expert Group ‘Platform on Animal Welfare’, C/2017/0280"
    Nóta It is composed of: representatives from competent authorities from all Member States; business organisations involved in the food supply chain at the European Union level, as well as in the keeping of animals for other farming purposes; civilian organisations involved in animal welfare at the European Union level; and of academic and research institutes working on animal welfare sciences.
    plateforme sur le bien-être animal
    fr
    Sainmhíniú "groupe d'experts de la Commission composé de représentants des autorités des États membres de l'UE et des pays de l'EEE compétentes en matière de bien-être animal, des organisations professionnelles participant, au niveau de l'UE, à la chaîne d'approvisionnement alimentaire impliquant des animaux et à la détention d'animaux à d'autres fins agricoles, des organisations de la société civile, experts indépendants et organisations internationales œuvrant dans le domaine du bien être animal, et de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, chargé d'aider la Commission à entretenir un dialogue régulier sur les affaires de l’UE directement liées au bien-être animal" Tagairt "COM-FR, d'après la décision de la Commission du 24 janvier 2017 instituant un groupe d’experts de la Commission intitulé «plateforme sur le bien-être animal» (2017/C 31/12)"
  12. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #659203

    IATE #3575845
    lárionad tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh do leas ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh na lárionaid tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh do leas ainmhithe freagrach as na cúraimí tacaíochta seo a leanas a mhéid atá siad san áireamh i gcláir oibre bliantúla nó i gcláir oibre ilbhliantúla na lárionad tagartha, ar cláir oibre iad arna mbunú i gcomhréir le cuspóirí agus tosaíochtaí ábhartha na gclár oibre a ghlac an Coimisiún i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 652/2014: (a) saineolas eolaíoch agus teicniúil laistigh de raon feidhme a misin a chur ar fáil, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí i bhfoirm cúnaimh chomhordaithe, do na líonraí agus comhlachtaí ábhartha náisiúnta tacaíochta sa réimse a rialaítear leis na rialacha dá dtagraítear i bpointe (f) d’Airteagal 1(2); (b) saineolas eolaíoch agus teicniúil a chur ar fáil d’fhorbairt agus do chur i bhfeidhm na dtáscairí leasa ainmhithe dá dtagraítear i bpointe (e) d’Airteagal 21(8); (c) forbairt modhanna chun an leibhéal leasa ainmhithe a mheasúnú agus modhanna chun leas ainmhithe a fheabhsú a fhorbairt nó a chomhordú; (d) staidéir eolaíocha agus theicniúla a dhéanamh ar leas ainmhithe arna n-úsáid chun críocha tráchtála nó eolaíocha; (e) cúrsaí oiliúna a reáchtáil do fhoireann na líonraí nó na gcomhlachtaí tacaíochta eolaíche náisiúnta dá dtagraítear i bpointe (a), chun leasa fhoireann na n-údarás inniúil agus saineolaithe ó thríú tíortha; agus (f) torthaí taighde agus nuálaíochtaí teicniúla a leathadh agus comhoibriú le comhlachtaí taighde an Aontais sna réimsí laistigh de raon feidhme a misin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
    European Union reference centre for animal welfare | European Union reference centres for animal welfare
    en
    Sainmhíniú planned centre providing coordinated assistance to EU member states in carrying out official controls in the field of animal welfare Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > News > News article > 17 October 2017 > Brussels > Health and Food Safety > First EU Reference Centre for animal welfare: call for selection launched, https://ec.europa.eu/info/news/first-eu-reference-centre-animal-welfare-call-selection-launched-2017-oct-17_en [9.4.2018]"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #613396

    IATE #905728
    Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe Tagairt Conradh Amstardam
    ga
    Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere
    de
    Nóta "Ehemaliges Protokoll (Nr.33) zum Vertrag über die Europäische Gemeinschaft (1997) Durch/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 aufgehoben"
    Protocol on protection and welfare of animals
    en
    Nóta "Ex-Protocol No 33 annexed to the Treaty establishing the European Community (1997) [IATE:856545 ].Repealed by the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur la protection et le bien-être des animaux
    fr
    Nóta "Ancien protocole n° 33 annexé au traité instituant la Communauté européenne (1997) [IATE:856545 ].Abrogé par le traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation

    #689849

    IATE #3645268
    Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le rialuithe oifigiúla a dhéantar chun a áirithiú go bhfíoraítear go bhfuil an dlí maidir le beatha ainmhithe agus bia, agus na rialacha maidir le sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, á gcomhlíonadh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules
    en
  15. EUROPEAN UNION|European Union law · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #683753

    IATE #3563202
    an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Rialachán maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Verordnung über amtliche Kontrollen | Verordnung über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel
    de
    Official Controls Regulation | OCR | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
    en
    Sainmhíniú European Union regulation which ensures the application of EU rules in the areas of food and feed, animal health and welfare, plant health and plant protection products Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
    Nóta "Published on 15 March 2017.See also:official veterinarianofficial auxiliary"
    règlement sur les contrôles officiels | règlement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques
    fr
    Sainmhíniú règlement de l'Union européenne sur les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la proposition de la Commission (COM (2013) 265 final) CELEX:52013PC0265/FR"
  16. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #684971

    IATE #3578667
    éiciscéim Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go náiritheofaí leis an gComhbheartas Talmhaíochta go méadódh na Ballstáit an seachadadh comhshaoil trí riachtanais áitiúla agus cúinsí iarbhír feirmeoirí a urramú. Faoi íocaíochtaí díreacha sa Phlean Straitéiseach faoi CBT ba cheart do na Ballstáit éiciscéimeanna a bheidh deonach d'fheirmeoirí a bhunú, ar cheart iad a chomhordú go hiomlán le hidirghabhálacha ábhartha eile. Ba cheart do na Ballstáit iad a shainiú mar íocaíocht a dheonaítear chun íoc as earraí poiblí a chuirtear ar fáil trí bhíthin cleachtais talmhaíochta a dhéanann tairbhe don chomhshaol agus don aeráid nó mar chúiteamh ar na cleachtais sin a thabhairt isteach. San dá chás sin ba cheart gurbh é ba aidhm dóibh feidhmíocht comhshaoil agus aeráide an Chomhbheartais Talmhaíochta a fheabhsú agus dá bharr sin a mheas go rachaidís thar na ceanglais éigeantach dá bhforordaítear cheana leis an gcóras coinníollachta. Féadfaidh na Ballstáit éiciscéimeanna a bhunú le haghaidh cleachtais talmhaíochta amhail bainistiú feabhsaithe ar fhéaraigh bhuana agus gnéithe tírdhreacha, agus an fheirmeoireacht orgánach. Féadtar 'scéimeanna leibhéil iontrála' a chur san áireamh freisin leis na scéimeanna sin rud a fhéadfaidh a bheith ina choinníoll maidir le glacadh le gealltanais forbartha tuaithe níos uaillmhianaí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    scéim maidir leis an aeráid agus maidir leis an gcomhshaol Tagairt "Comh-GA, bunaithe ar Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) "
    ga
    Comhthéacs 'Urramóidh na hidirghabhálacha sin, freisin, forálacha na míre breise atá in Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála ar Thalmhaíocht mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. I gcás idirghabhálacha ar cineálacha idirghabhála iad seachas an tacaíocht bhunúsach ioncaim i dtaobh na hinbhuanaitheachta, an tacaíocht ioncaim athdháilte i dtaobh na hinbhuanaitheachta, an tacaíocht ioncaim fhorlíontach d’fheirmeoirí óga agus na scéimeanna maidir leis an aeráid agus an comhshaol, féadfaidh sé go nurramóidh siad mír eile d’Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála ar Thalmhaíocht, in ionad mhír 1, má tá údar cuí tugtha leis sin sa Phlean Straitéiseach faoi CBT.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Öko-Regelung | Regelung für Klima und Umwelt
    de
    eco-scheme | scheme for the climate, the environment and animal welfare | scheme for the climate and the environment
    en
    Sainmhíniú support scheme under the first pillar1 of the CAP under the post-2020 common agricultural policy, to fund active farmers or groups of active farmers who make commitments to observe agricultural practices beneficial for the climate, the environment and animal welfare and combatting antimicrobial resistance Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Nóta "1The first pillar is support for farmersʼ incomes provided in the form of direct payments [ IATE:912254 ] and market measures and is entirely financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). Do not confuse with agri-environment-climate commitments [ IATE:3539566 ] under the second pillar of the CAP (support provided for the development of rural areas co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD))."
    éco-régime | programme pour le climat, l'environnement et le bien-être animal | programme pour le climat et l'environnement
    fr
    Sainmhíniú "programme volontaire pouvant être défini par un État membre en tant que paiement octroyé aux agriculteurs dans le but d’améliorer les performances environnementale et climatique de la PAC et conçus pour dépasser les exigences obligatoires déjà fixées par le système de la conditionnalité [ IATE:3577177 ]" Tagairt "COM-FR d'après:Proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR [5.11.2018]"
  18. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #607520

    IATE #795974
    an Mheitheal um Ainmhithe agus Ceisteanna Tréidliachta (Leas Ainmhithe agus Feirmeoireacht Ainmhithe) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“ (Artgerechte Tierhaltung und -zucht) | Gruppe der Veterinärsachverständigen (Artgerechte Tierhaltung)
    de
    Sainmhíniú "eine von sechs Untergruppen der Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“" Tagairt Council-DE
    Working Party on Animals and Veterinary Questions (Animal Welfare and Husbandry) | Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare) | Working Group of Veterinary Experts
    en
    "groupe ""Animaux et questions vétérinaires"" (Bien-être des animaux et zootechnie)" | groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
    fr