Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #642910

    IATE #3510053
    Máistirchomhad Antaiginí Vacsaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha áirithe agus de mhaolú ar fhorálacha Theideal II, Cuid 2, Roinn C de shubstaintí gníomhacha, déantar coincheap na Máistirchomhad Antaiginí Vacsaíne a thabhairt isteach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Sainmhíniú cuid saorsheasaimh den sainchomhad iarratais ar údarú margaíochta do vacsaín, ina bhfuil an fhaisnéis ábhartha cháilíochta uile maidir le gach ceann de na substaintí gníomhacha atá ina chuid den táirge íocshláinte tréidliachta sin Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Vaccine Antigen Master File | VAMF | VAMFs
    en
    Sainmhíniú stand-alone part of the marketing authorisation application dossier for a vaccine, which contains all relevant information of biological, pharmaceutical and chemical nature concerning each of the active substances which are part of this medicinal product Tagairt "Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use"
    Nóta The stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant or marketing authorisation holder.
    Dossier Permanent de l'Antigène Vaccinant | DPAV
    fr
    Sainmhíniú une partie autonome du dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché d'un vaccin, qui contient toute l'information pertinente de nature biologique, pharmaceutique et chimique concernant chacune des substances actives composant ce médicament. La partie autonome peut être commune à un ou plusieurs vaccins monovalents et/ou combinés présenté(s) par le même demandeur ou titulaire d'autorisation de mise sur le marché. Tagairt "Directive 2003/63/CE de la Commission, du 25 juin 2003, modifiant la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain CELEX:32003L0063 & CELEX:02001L0083"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #617702

    IATE #1073799
    antaigin histea-chomhoiriúnachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antaigin leocaicíte dhaonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HLA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HLA-Isoantigen | Antigen des HLA-Systems | Histokompatibilitätsantigen | HLA | menschliches Leukozytenantigen | Human-Leukocyten-Antigen
    de
    HLA | human leukocyte antigen | histocompatibility antigen | human lymphocyte antigen | Human Leucocyte Antigen | human-leucocyte-associated antigen
    en
    Sainmhíniú any of the cell-surface antigen-presenting proteins encoded by the HLA system (group of genes residing on chromosome 6), the major part of which are essential elements for immune function Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Human leukocyte antigen http://en.wikipedia.org/wiki/Human_leukocyte_antigen#In_graft_rejection [17.10.2011]"
    Nóta "They play a major role in graft rejection, as any cell displaying some other HLA type is ""non-self"" and is an invader, resulting in the rejection of the tissue bearing those cells. The HLA genes are the human versions of the MHC [ IATE:1073795 ] genes that are found in most vertebrates"
    antigène leucocytaire humain | antigène d'histocompatibilité | antigène HLA
    fr
    Sainmhíniú Ces antigènes sont les plus importants des antigènes leucoplaquettaires ou tissulaires.Ils font partie des antigènes d'histocompatibilité.; protéine présente à la surface des cellules d'un organisme et intervenant dans la reconnaissance du soi et du non-soi, donc dans le rejet des greffes Tagairt Garnier-Delamare; Dict.de génétique,CILF,1991
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617635

    IATE #1073572
    fánaíocht antaigineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigenwechsel | Antigendrift | Antigen-Drift
    de
    antigenic drift
    en
    Sainmhíniú small, gradual changes that occur through point mutations in the two genes that contain the genetic material to produce the main surface proteins, hemagglutinin, and neuraminidase. These point mutations occur unpredictably and result in minor changes to these surface proteins Tagairt "CDC. Influenza Viruses http://www.cdc.gov/flu/avian/gen-info/flu-viruses.htm [19.8.2009]"
    Nóta "In contrast, an abrupt, major change which results in a novel influenza A virus subtype in humans that was not currently circulating among people are called 'antigenic shifts' ( IATE:1108821 ).Influenza type A viruses undergo both kinds of changes; influenza type B viruses change only by the more gradual process of antigenic drift"
    dérive antigénique
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine

    #663334

    IATE #3589468
    mearthástáil antaiginí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar amach i Moladh ón gComhairle an 21 Eanáir 2021 (13) creat comhchoiteann maidir le húsáid agus bailíochtú mearthástálacha antaiginí agus maidir le haitheantas frithpháirteach do thorthaí tástála COVID-19 san Aontas agus foráiltear ann d’fhorbairt liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19. Ar bhonn an Mholta sin, tháinig an Coiste Slándála Sláinte ar chomhaontú, n 18 Feabhra 2021, maidir le liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19, rogha de mhearthástálacha antaiginí a dtabharfaidh na Ballstáit aitheantas frithpháirteach dá dtorthaí agus tacar comhchoiteann caighdeánaithe sonraí atá le háireamh i ndeimhnithe tástála COVID-19.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19, CELEX:32021R0953/GA"
    Antigen-Schnelltest
    de
    rapid antigen test | RAT | rapid antigen detection test | RADT | rapid antigen assay | rapid antigen device
    en
    Sainmhíniú "rapid diagnostic test suitable for point-of-care testing that directly detects the presence or absence of an antigen" Tagairt "COM-Central Terminology, based on: Wikipedia > Rapid antigen test (15.4.2020)"
    test rapide de détection d'antigènes | TRA | test rapide antigénique | test antigénique rapide
    fr
    Sainmhíniú test de diagnostic rapide qui détecte la présence d'antigènes Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Recommandation du Conseil relative à un cadre commun pour l’utilisation et la validation de tests rapides de détection d’antigènes et la reconnaissance mutuelle des résultats des tests de dépistage de la COVID-19 dans l’UE - JO C 24 du 22.1.2021, p. 1- Site de l'institut belge de santé Sciensano, page Coronavirus Covid-19, «RT-PCR» (25.1.2022)"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664986

    IATE #3593259
    féin-mhearthástáil antaiginí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigen-Selbstschnelltest
    de
    rapid antigen self-test | Covid-19 rapid antigen self-test
    en
    Sainmhíniú diagnostic and/or quantitative test based on antigen-antibody reaction that can be performed simply and quickly without the use of specific equipment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Kilroy, T. Press Release: Game-changing home self-test for Covid-19 now ready for the Irish market (16.3.2021). MyBio."
    autotest antigénique | autotest COVID-19 | autotest rapide de détection d’antigènes | autotest d’antigènes | autotest antigénique sur prélèvement nasal | autotest sur prélèvement nasal
    fr
    Sainmhíniú "autotest qui permet à une personne de détecter en moins de 30 minutes, par voie nasale, la présence d'antigènes que produit le virus SARS-CoV-2 causant la COVID-19" Tagairt "COM-FR, d'après 1) Site de la Haute autorité de santé (HAS) – France > Professionnels > Actualités > «Covid-19 : quelle place pour les tests antigéniques nasaux dans la stratégie de dépistage ?» (mars 2021)2) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les autotests antigéniques sur prélèvement nasal pour dépister la Covid-19 (4.5.2021)3) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les tests antigéniques du SRAS-CoV-2 (4.5.2021)"
    Nóta Cet autotest est moins invasif que les tests sur prélèvement nasopharyngé.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #619348

    IATE #1108821
    aistriú antaigineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigen-Shift
    de
    antigenic shift
    en
    Sainmhíniú the production of new virus strains that may not be recognized by antibodies to earlier influenza strains Tagairt "Based on: CDC. Influenza Viruses http://www.cdc.gov/flu/avian/gen-info/flu-viruses.htm [19.8.2009]"
    Nóta "This process works as follows: a person infected with a particular influenza virus strain develops antibody against that strain. As newer virus strains appear, the antibodies against the older strains might not recognize the ""newer"" virus, and infection with a new strain can occur.In contrast, point mutations which occur unpredictably and result in minor changes to the surface proteins of the influenza viruses are called 'antigenic drift' ( IATE:1108820 )Antigenic shift happens only occasionally. Influenza type A viruses undergo both kinds of changes; influenza type B viruses change only by the more gradual process of antigenic drift"
    mutation antigénique
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #624693

    IATE #1290518
    tástáil FAMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil antasubstainte fluaraisí ar antaigin na seicine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAMA-Test | Fluoreszenz-Antikörper-Antigen-Membran-Test
    de
    FAMA assay | fluorescent antibody to membrane antigen assay | FAMA test
    en
    Sainmhíniú "immunofluorescence assay [ IATE:1073841 ] which detects seroconversion after vaccination or natural disease and is considered to be the gold standard for assessing immunity to chicken pox [ IATE:1685630 ]" Tagairt "COM-EN, based on:M. M. Lafer, L. Y. Weckx, M. I. de Moraes-Pinto, A. Garretson, S. P. Steinberg, A. A. Gershon and P. S. LaRussa. 2011. Clin Vaccine Immunol, 18(7). Comparative Study of the Standard Fluorescent Antibody to Membrane Antigen (FAMA) Assay and a Flow Cytometry-Adapted FAMA Assay To Assess Immunity to Varicella-Zoster Virus, http://cvi.asm.org/content/18/7/1194.full [22.5.2018]"
    test FAMA | test Fama | recherche par un anticorps fluorescent de l'antigène de la membrane
    fr
    Sainmhíniú test d'immunofluorescence qui permet de détecter les anticorps dirigés contre la varicelle dans le sang Tagairt "COM-FR, d'après:Publication du gouvernement du Canada > Agence de santé publique du Canada > Rapports et publications de l'Agence de la santé publique du Canada > Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) > Archivé – 2010 Volume 36 > «Déclaration sur le vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle», (Septembre 2010), https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/migration/phac-aspc/publicat/ccdr-rmtc/10pdf/36-acs-9.pdf [29.6.2018]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #623158

    IATE #1237150
    tástáil antaigin brucella maolánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gepufferter Brucella-Antigen-Test
    de
    buffered Brucella antigen test | Brucella buffered antigen test | BBAT
    en
    Sainmhíniú "group of two different screening tests consisting of the Rose Bengal test [ 1076063 ] and the buffered plate agglutination test [ 3523405 ]" Tagairt "COM-EN, based on: World Organisation for Animal Health (OIE), Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 3.1.4. Brucellosis (Brucella abortus, B. melitensis and B. suis) (infection with B. abortus, B. melitensis and B. suis ) (12.4.2019) (NB: Version adopted in May 2016)"
    épreuve à l'antigène brucellique tamponné
    fr