Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615706

    IATE #928085
    aerspás forchoimeádta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forchoimeád aerspáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reservierter Luftraum | TRA | Luftraumreservierung | Reservierung des Luftraums
    de
    Sainmhíniú ein Luftraum festgelegten Ausmaßes unter der Gerichtsbarkeit einer Luftfahrtbehörde, der aufgrund einer Vereinbarung zeitweise für die ausschließliche Nutzung durch eine andere Luftfahrtbehörde reserviert wird Tagairt vgl. Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980)
    Nóta DIV: RSZ 26.1.07
    reserved airspace | reserved air space | airspace reservation
    en
    Sainmhíniú a defined volume of airspace normally under the jurisdiction of one aviation authority and temporarily reserved by common agreement for exclusive use by another aviation authority Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    espace aérien réservé | réservation d'espace aérien
    fr
    Sainmhíniú espace aérien réservé pour l'utilisation exclusive ou spécifique de certaines catégories d'usagers Tagairt ---
    Nóta "un volume défini d’espaceaérien réservé temporairement pour l’utilisation exclusiveou spécifique de certaines catégories d’usagers (Règlement (CE) no 2150/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l’espace aérien , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:342:0020:0025:FR:PDF )"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #616423

    IATE #933416
    cúnamh atá bainteach le trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelsbezogene Hilfe
    de
    Sainmhíniú "Entwicklungshilfe, die Unterstützung in den Kategorien ""Handelspolitik und Handelsvorschriften/ -regeln"" sowie ""Handelsentwicklung"" umfasst" Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2007)163 endg. - Auf dem Weg zu einer EU-Strategie für Handelshilfe CELEX:52007DC0163/DE und Schlussfolgerungen des Rates zu den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen"
    Nóta "enger gefasst als das Konzept der ""Handelshilfe IATE:2223967 , das zusätzliche Unterstützungskategorien umfasst; DIV: RSZ, 3.5.07"
    trade-related assistance | TRA
    en
    Sainmhíniú aid directly helping beneficiaries formulate and implement trade policies and practice Tagairt "European Commission > Trade > Wider agenda > Development > Aid for trade > Factsheet on Aid for Trade, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2008/october/tradoc_140837.pdf [25.5.2010]"
    Nóta CONTEXT: International Conference on Financing for Development
    aide liée au commerce | assistance liée au commerce | ALC
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine

    #663334

    IATE #3589468
    mearthástáil antaiginí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar amach i Moladh ón gComhairle an 21 Eanáir 2021 (13) creat comhchoiteann maidir le húsáid agus bailíochtú mearthástálacha antaiginí agus maidir le haitheantas frithpháirteach do thorthaí tástála COVID-19 san Aontas agus foráiltear ann d’fhorbairt liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19. Ar bhonn an Mholta sin, tháinig an Coiste Slándála Sláinte ar chomhaontú, n 18 Feabhra 2021, maidir le liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19, rogha de mhearthástálacha antaiginí a dtabharfaidh na Ballstáit aitheantas frithpháirteach dá dtorthaí agus tacar comhchoiteann caighdeánaithe sonraí atá le háireamh i ndeimhnithe tástála COVID-19.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19, CELEX:32021R0953/GA"
    Antigen-Schnelltest
    de
    rapid antigen test | RAT | rapid antigen detection test | RADT | rapid antigen assay | rapid antigen device
    en
    Sainmhíniú "rapid diagnostic test suitable for point-of-care testing that directly detects the presence or absence of an antigen" Tagairt "COM-Central Terminology, based on: Wikipedia > Rapid antigen test (15.4.2020)"
    test rapide de détection d'antigènes | TRA | test rapide antigénique | test antigénique rapide
    fr
    Sainmhíniú test de diagnostic rapide qui détecte la présence d'antigènes Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Recommandation du Conseil relative à un cadre commun pour l’utilisation et la validation de tests rapides de détection d’antigènes et la reconnaissance mutuelle des résultats des tests de dépistage de la COVID-19 dans l’UE - JO C 24 du 22.1.2021, p. 1- Site de l'institut belge de santé Sciensano, page Coronavirus Covid-19, «RT-PCR» (25.1.2022)"