Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #381393

    IATE #1620427
    ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absteckpflanzung
    de
    at stake
    en
    Sainmhíniú pertaining to sowings or plantings in patches or spots that are marked with a stake or stick to help locate them at the early weedings Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    plantation jalonnée
    fr
    Sainmhíniú plantation de plants, ou semis direct, à des emplacements marqués par des jalons, de façon à faciliter le repérage, soit au moment de la mise en place, soit lors des entretiens culturaux successifs Tagairt METRO
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666659

    IATE #3626351
    ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    on-site
    en
    Sainmhíniú premises and land on which a building is located and the building itself Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
  3. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy

    #688683

    IATE #3641972
    ábhar a úsáidtear ar an láthair Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32024D0368/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú ábhar deiridh atá le táirgeadh ar láithreán foirgníochta Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32024D0368/GA"
    vor Ort aufgebrachte Materialien bzw. Werkstoffe
    de
    Sainmhíniú endgültige Materialien bzw. Werkstoffe, die an einer Baustelle hergestellt werden Tagairt COM-internes Dokument: ENV-2023-01283
    site applied material
    en
    Sainmhíniú "final material to be produced on a construction site" Tagairt COM-Internal document: ENV-2023-01283 (drinking water package)
  4. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #613039

    IATE #900644
    cigireacht ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überprüfung vor Ort | Prüfung vor Ort | Nachprüfung vor Ort | örtliche Prüfung
    de
    Sainmhíniú Prüfung von Dokumenten, Berichten und weiteren Unterlagen in den Räumlichkeiten eines Kreditinstituts, um sicherzustellen, dass rechtliche Anforderungen eingehalten werden Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Council-FR
    Nóta "je nach Satzstellung und Kontext unterschiedlich zu verwenden: ""prüfen/überprüfen/nachprüfen""; ""Prüfung/Überprüfung/Nachprüfung"""
    on-the-spot verification | on-site verification | on-site inspection | on-site check | on-site examination
    en
    Sainmhíniú physical check on the premises of a credit institution or insurance or reinsurance undertaking of documents, reports, summaries and other documentation to ensure compliance with legal requirements Tagairt "COUNCIL-EN on the basis of:- Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (20.1.2021)- Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)"
    vérification sur place | contrôle sur place
    fr
    Sainmhíniú vérfication, réalisée dans les locaux d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'assurance et de réassurance, des documents, rapports, et autres pièces permettant d'attester du respect des exigences légales Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) Directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice2) Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)"
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #662620

    IATE #3587745
    cosantóir ceart íospartach ar an láthair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Field Victims' Rights Advocate | FVRA
    en
    Sainmhíniú person at mid-to-senior level appointed by UN special representatives or designated by relevant entities to act as a victims' rights advocate 'on the ground' Tagairt "Report of the United Nations Secretary-General, Special measures for protection from sexual exploitation and abuse: a new approach, A/71/818 (7.1.2020)"
    Nóta "Not to be confused with the system-wide Victims' Rights Advocate [ IATE:3587739 ] also appointed by the UN."
    défenseur des droits des victimes sur le terrain | FVRA
    fr
  7. LAW

    #689823

    IATE #3645236
    cuairt ar an láthair Tagairt "Airteagal 14(5), Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    ga
    Comhthéacs Eagrófar cruinniú ullmhúcháin chun tuilleadh malartaithe a dhéanamh maidir le praiticiúlachtaí i ndáil leis an gcuairt ar an láthair. Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), “Cinneadh Uimh. 161 ón mBord Bainistíochta an 13 Márta 2024 lena mbunaítear modheolaíocht choiteann don sásra faireacháin maidir le cur i bhfeidhm oibríochtúil agus teicniúil an Chomhchórais Eorpaigh Tearmainn”, 2024 (28.11.2024)
    Sainmhíniú cuairt ar an mBallstát atá á athbhreithniú a ndéanann na foirne saineolaithe í chun críocha an chleachtaidh faireacháin Tagairt "Airteagal 14(5), Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    on-site visit
    en
    Sainmhíniú visit to the Member State under review carried out by the teams of experts for the purposes of the monitoring exercise Tagairt "Regulation (EU) 2021/2303 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010, Article 14(5)."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689453

    IATE #3644232
    cuairt fhíorúil ar an láthair Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3604), CELEX:32022D0919/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an fíoraitheoir cuairt ar an láthair nó cuairt fhíorúil ar an láthair dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 5 faoi seach a tharscaoileadh, ar choinníoll go gcomhlíontar go carnach na coinníollacha a leagtar síos i mír 5, pointí (a), (b) agus (c).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2027 maidir le gníomhaíochtaí fíorúcháin de bhun Rialachán (AE) 2023/1805 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32024R2027/GA"
    cuairt fhíorúil ar an láithreán Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2027 maidir le gníomhaíochtaí fíorúcháin de bhun Rialachán (AE) 2023/1805 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32024R2027/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar an cinneadh chun cuairt fhíorúil ar an láithreán a dhéanamh tar éis a chinneadh gur comhlíonadh na coinníollacha chun cuairt fhíorúil ar an láithreán a dhéanamh. Cuirfidh an fíoraitheoir an chuideachta ar an eolas gan moill mhíchuí faoin gcinneadh chun cuairt fhíorúil ar an láithreán a dhéanamh agus gur comhlíonadh na coinníollacha chun cuairt fhíorúil ar an láithreán a dhéanamh.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2917 maidir le gníomhaíochtaí fíorúcháin, creidiúnú fíoraitheoirí agus formheas pleananna faireacháin ag údaráis riaracháin de bhun Rialachán (AE) 2015/757 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó mhuiriompar, agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/2072 ón gCoimisiún, CELEX:32023R2917/GA"
    virtuelle Standortbegehung
    de
    virtual site visit
    en
    Sainmhíniú "visit where the verifier accesses all relevant data remotely (due to serious, extraordinary and unforeseeable circumstances, outside the control of the operator or aircraft operator preventing a physical site visit) to obtain reasonable assurance that the operator’s or aircraft operator’s report is free from material misstatements" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Implementing Regulation (EU) 2018/2067 on the verification of data and on the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC"
    Nóta The verifier shall take measures to reduce the verification risk to an acceptable level and carry out a physical visit to the site of the installation or aircraft operator without undue delay.
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #684924

    IATE #3578153
    fíorú ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    Vor-Ort-Überprüfung
    de
    on-the-spot verification
    en
    Sainmhíniú "verification carried out on a sample basis during the operation to check elements that cannot be verified through administrative verification [ IATE:3578147 ], e.g. the reality of the operation, compliance with the terms and conditions of the agreement, physical progress, respect for EU rules and accuracy of information regarding the physical and financial implementation of the operation" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, European Structural and Investment Funds, Guidance for Member States on Management verifications (Programming period 2014-2020), http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_en.pdf [12.9.2018]"
    Nóta "one of the two key elements of management verifications [ IATE:3502804 ]"
    vérification sur place
    fr
    Sainmhíniú "contrôle effectué sur les lieux, au cours de la mise en œuvre, sur la base d'un échantillonage, en vue de vérifier les éléments qu'une vérification administrative [ IATE:3578147 ] ne permet pas de vérifier, à savoir notamment la réalité de l'opération, la livraison du produit/service en parfaite conformité avec les conditions de la convention, l’état d’avancement du projet, le respect des règles de l'Union en matière de publicité, ainsi que l'exactitude des informations fournies par le bénéficiaire" Tagairt "COM-FR d'après «Document d’orientation concernant les vérifications de gestion à effectuer par les États membres dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au cours de la période 2014 - 2020», http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_fr.pdf [19.10.2018]"
    Nóta "Voir également:- vérification de gestion [ IATE:3502804 ] ."
  10. TRADE · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control · TRADE|marketing|commercial transaction

    #602213

    IATE #153970
    fíorú ar an láthair Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/38 lena mbunaítear cur chuige comhchoiteann maidir le heilimintí deimhnithe úsáideora deiridh i gcomhthéacs onnmhairiú mionarm agus armán éadrom agus a n-armlón"
    ga
    Comhthéacs 'gealltanas an úsáideora deiridh fíorú ar an láthair ar na hearraí tar éis a loingsithe ag ionadaithe an Bhallstáit is onnmhaireoir a cheadú, lena n-áirítear mionsonraí na socruithe do na cuairteanna fíorúcháin;' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/38 lena mbunaítear cur chuige comhchoiteann maidir le heilimintí deimhnithe úsáideora deiridh i gcomhthéacs onnmhairiú mionarm agus armán éadrom agus a n-armlón"
    Überprüfung vor Ort
    de
    on-site verification
    en
    Sainmhíniú check by one party to an agreement of the other party's compliance, conducted on that party's physical premises Tagairt "COUNCIL-EN based on Wikipedia > verification (audit) (20.1.2021)"
    vérification sur place | contrôle sur place
    fr
    Sainmhíniú contrôle exercé, par une autorité, dans les locaux d'une entreprise ou d'un établissement afin de vérifier le respect des obligations légales auxquelles cette entreprise ou cet établissement est soumis Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la CNIL, Comment se passe un contrôle de la CNIL ? (27.1.2021)"
    Nóta Le contrôle sur place permet de contrôler des éléments qui ne peuvent être vérifiés dans le cadre d'un contrôle sur pièces, d'un contrôle sur audition ou d'un contrôle en ligne.
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #666458

    IATE #3623444
    fíorú ar an láthair ar oibríocht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fíorú ar an láthair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vor-Ort-Überprüfung eines Vorhabens | Vor-Ort-Überprüfung
    de
    Sainmhíniú "nach der Vor-Ort-Kontrolle durchgeführte Überprüfung, ob die Vor-Ort-Kontrolle ordnungsgemäß durchgeführt wurde" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Europäische Kommission. GD AGRI (29.11.2021)
    on-the-spot verification of an operation | on-the-spot verification | verification on-the-spot
    en
    Sainmhíniú "verification performed after the on-the-spot control to confirm that the on-the-spot control was performed properly" Tagairt COM-EN, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 29.11.2021
    vérification sur place portant sur les opérations | vérification sur place
    fr
    Sainmhíniú vérification réalisée après les contrôles sur pièces qui ne suffisent pas à garantir que tous les aspects relatifs à la légalité et à la régularité des dépenses ont bien été respectés et permettant de vérifier, concrètement, si le bénéficiaire a fourni des informations écrites exactes quant à la mise en œuvre matérielle et financière du projet soutenu Tagairt "COM-FR d'après:Service public de Wallonie > Département de la coordination des fonds structurels > PROGRAMMATION 2014-2020 > PROGRAMME OPERATIONNEL FEDER « WALLONIE-2020.EU » - Vademecum à destination des chefs de file, des bénéficiaires et des administrations fonctionnelles [Février 2018] (11.1.2022)"
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|violence · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence|sexual harassment

    #673928

    IATE #129357
    gnéaschiapadh ag an obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tacaíocht d’íospartaigh a chur in oiriúint do riachtanais shonracha íospartaigh an fhoréigin in aghaidh na mban nó an fhoréigin teaghlaigh. Áirítear leis sin tacaíocht shonrach i gcásanna foréigin ghnéasaigh, rochtain ar línte cabhrach náisiúnta, inrochtaineacht foscadh agus tacaíocht chuimsitheach d’íospartaigh gnéaschiaptha ag an obair.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac, CELEX:52022PC0105/GA"
    gnéaschiapadh ar an láthair oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    sexual harassment at work | sexual harassment in the workplace | sexual harassment at the workplace | workplace sexual harassment
    en
    Sainmhíniú any form of unwanted verbal, non-verbal or physical conduct of a sexual nature, where it occurs in the course of, linked with, or arising in matters of employment, occupation and self-employment, with the purpose or effect of violating the dignity of the victim, in particular when such conduct interferes with work, is made a condition of employment or creates an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Directive on combating violence against women and domestic violence, COM(2022) 105 final- Advancing a common understanding of a victim-centred approach to sexual harassment within the organizations of the United Nations system (5.2.2024), UN System Chief Executives Board for Coordination, 2021- Preventing and addressing violence and harassment in the world of work through occupational safety and health measures (2.2.2024), International Labour Organization, Geneva, 2024."
    harcèlement sexuel au travail | harcèlement sexuel sur le lieu de travail
    fr
    Sainmhíniú tout comportement non désiré à connotation sexuelle, s’exprimant physiquement, verbalement ou non verbalement, qui survient à l’occasion de l’emploi, de la profession ou de l’activité non salariée, en lien avec ces situations ou du fait de celles-ci, avec pour objet ou pour effet de porter atteinte à la dignité de la victime et, en particulier, de créer un environnement intimidant, hostile, dégradant, humiliant ou offensant Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique"
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #689121

    IATE #3643459
    iniúchadh ar an láthair Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Bealtaine 2022 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn V – an Chúirt Iniúchóirí, 4.5.2022, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0148_GA.html [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs á thabhairt dá haire go bhfuil misin, atá bunriachtanach chun ról na Cúirte a chomhlíonadh (i.e. chun comhlachtaí náisiúnta a iniúchadh ar an láthair nó chun an tuarascáil bhliantúil a thíolacadh do na parlaimintí náisiúnta) Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Bealtaine 2022 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn V – an Chúirt Iniúchóirí, 4.5.2022, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0148_GA.html [9.6.2023]"
    Sainmhíniú cigireacht a dhéantar ar áitreabh an oibreora eacnamaíoch nó an duine atá á fhiosrú Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Beidh rochtain ag cigirí an Choimisiúin, faoi na coinníollacha céanna le cigirí riaracháin náisiúnta agus i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta, ar an bhfaisnéis agus ar an doiciméadacht ar fad maidir leis na hoibríochtaí lena mbaineann is gá chun na gníomhaíochtaí sin a sheoladh i gceart.
    Kontrolle vor Ort | Vor-Ort-Kontrolle
    de
    Sainmhíniú in den Einrichtungen des untersuchten Wirtschaftsbeteiligten bzw. der untersuchten Person durchgeführte Untersuchung Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    Nóta die Inspektoren der Kommission haben unter den gleichen Bedingungen wie die Inspektoren der nationalen Verwaltung und unter Beachtung der nationalen Rechtsvorschriften Zugang zu allen Informationen und Unterlagen über die betreffenden Vorgänge, die für die ordnungsgemäße Durchführung dieser Tätigkeiten erforderlich sind
    on the spot check | OTSC | on the spot inspection | on-the-spot check
    en
    Sainmhíniú inspection carried out on the premises of the investigated economic operator or person Tagairt European Public Prosecutor's Office (EPPO), 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Nóta Commission inspectors shall have access, under the same conditions as national administrative inspectors and in compliance with national legislation, to all the information and documentation on the operations concerned which are required for the proper conduct of these activities.
    contrôle sur place
    fr
    Sainmhíniú inspection menée sur le ou les sites de l’acteur économique ou de la personne faisant l’objet d’une enquête Tagairt Parquet européen [31.05.2023]
    Nóta Les inspecteurs de la Commission auront accès, aux mêmes conditions que les inspecteurs administratifs nationaux et conformément à la législation nationale en vigueur, à l’ensemble des informations et des documents relatifs aux opérations concernées et qui sont nécessaires à la bonne gestion de ces activités.
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #603618

    IATE #385212
    loscadh ar an láthair d'fhuíll talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field burning of agricultural residues
    en
    Sainmhíniú "land accounting category accounting for emissions from biomass burning" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission"
    Nóta "For the mapping of AFOLU categories across IPCC Guidelines, see: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission"
    incinération sur place de déchets agricoles
    fr
    Nóta One of several sectors/source categories --