Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #667005

    IATE #3627221
    ar bhonn ábhar tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bezogen auf die Trockensubstanz | in der Trockensubstanz
    de
    on dry matter basis | on dry matter
    en
    Sainmhíniú calculation method in which the result takes into account the loss on drying test of a material Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of Europe. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (EDQM). 'What is the difference between “dried” and “anhydrous” substances?' (22.7.2020) EDQM FAQs"
    Nóta "Not to be confused with ""on dry substance"".Matter can be classified into two broad categories: pure substances and mixtures. A pure substance is a form of matter that has a constant composition (meaning that it is the same everywhere) and properties that are constant throughout the sample (meaning that there is only one set of properties such as melting point, color, boiling point, etc. throughout the matter)."
    sur la base de la matière sèche | sur la matière sèche | rapport de matière sèche
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul dont le résultat tient compte de l’essai de perte à la dessiccation d’une matière Tagairt "COM-FR, d'après le site du Conseil de l’Europe > Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé > Produits & services > FAQ & HelpDesk – EDQM toutes les activités > FAQ de l’EDQM > Pharmacopée européenne et harmonisation internationale > Chapitres généraux et monographies > Eau – perte à la dessiccation – solvants résiduels > Quelle est la différence entre « substance desséchée » et « substance anhydre » ? (5.4.2022)"
    Nóta "Ne pas confondre avec «sur la substance sèche», qui qualifie une méthode de calcul similaire appliquée non pas à une matière mais à une substance. Une substance pure est une forme de matière qui a une composition chimique fixe et une caractéristique distincte."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · TRADE|trade policy

    #613108

    IATE #901728
    an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó thráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. ""ábhair shibhialta agus thráchtála"""
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Nóta "XREF: dazu gehören: ""Protokoll aufgrund von Artikel K.3 ... betreffend die Auslegung des Übereinkommens ... durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften"" (ABl. C 261/97, S.18) und der ""Rechtsakt des Rates vom 26. Mai 1997 über die Ausarbeitung des Protokolls (ABl. C 261/97, S.17);MISC: Das Übereinkommen ist nicht in Kraft getreten. An dessen Stelle tritt - nach der Vergemeinschaftung dieses Bereichs durch den Vertrag von Amsterdam - die am 31.5.2001 in Kraft tretende Verordnung v. 29.5.2000 über die Zustellung gerichtlicher u. außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (s. Karte);UPDATED: mt 2.2.01"
    Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
    en
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    fr
    Sainmhíniú Cette convention n'est jamais entrée en vigueur en raison de la communautarisation de la matière du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. Son contenu est repris dans le règlement n°1348/2000 (JO L 160/2000, p. 37). Tagairt ---
    Nóta XREF: A330063 pour le règlement,A306287 pour le protocole;MISC: Il existe aussi un protocole sur l'interprétation de cette convention par la Cour de justice.;UPDATED: FF 03/07/2002