Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|criminal law|offence

    #620326

    IATE #1133353
    robáil armtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bewaffneter Raub
    de
    armed robbery | robbery under arm | robbery under arms
    en
    Sainmhíniú aggravated theft in the course of which the perpetrator uses a lethal weapon on another person or puts or seeks to put another person in fear of being then and there subjected to force by the use of a lethal weapon Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- William E. Thornton: Armed robbery, Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/topic/armed-robbery [11.5.2017] and- Theft Act 1968, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/60/introduction [11.5.2017]"
    vol à main armée | vol avec usage ou menace d'une arme ou par personne porteuse d’une arme | VMA | vol avec arme | hold-up
    fr
    Sainmhíniú soustraction frauduleuse de la chose d’autrui perpétrée avec l’usage ou sous la menace d’une arme (arme à feu, arme blanche ou tout autre objet pouvant être affilié à une arme) Tagairt "COM-FR d’après:1. Code pénal français, articles 311-1 et 311-8, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006165324&cidTexte=LEGITEXT000006070719 [14.7.2017]2. Site Vivre au quotidien > le juridique > Attention au vol > Vol à main armée, http://www.vivre-au-quotidien.com/le-juridique-au-quotidien/attention-au-vol/vol---main-arm-e.htm [14.7.2017]"
    Nóta Le vol à main armée constitue un crime.(Source: Dictionnaire des sciences criminelles, G. Lopez et S. Tzitzis, Dalloz (2004), ISBN 2 247 04567 7 [14.7.2017]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #641270

    IATE #3500616
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gníomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht ATALANTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atalanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias | Prävention seeräuberischer Handlungen | Atalanta | Operation Atalanta | EUNAVFOR Somalia
    de
    Sainmhíniú militärische Marineoperation der EU zum Schutz der vom Welternährungsprogramm zum Zwecke der humanitären Hilfe für Somalia gecharterten Schiffe sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias Tagairt "Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP, Art.1u.2, ABl. L_301/2008, S.33 CELEX:32008E0851/DE"
    Nóta "XREF: EUNAVOR IATE:3501943 ; Infos über die Operation: http://eunavfor.eu/ [6.11.13]"
    Operation ATALANTA | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta | EU NAVFOR Somalia - Operation ATALANTA | Atalanta
    en
    Sainmhíniú EU naval operation to protect shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Tagairt "Council-EN, based on: Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN"
    Nóta "Naval operation conducted by EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ].The two concepts are sometimes combined and described as ""EU NAVFOR Atalanta"" and ""EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta""."
    opération ATALANTA | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta | opération ATALANTA UE | Atalante | EU NAVFOR Atalanta | EU NAVFOR Somalie - opération Atalanta
    fr
    Sainmhíniú opération militaire de l'UE visant à protéger les navires affrétés par le PAM et les navires marchands navigant dans les eaux territoriales de la Somalie, tout en surveillant les côtes somaliennes et en prenant les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour dissuader, prévenir et intervenir afin de mettre fin aux actes de piraterie ou aux vols à main armée dans les zones où elle est présente Tagairt "Conseil-FR, d'après l'action commune 2008/851/PESC du Conseil CELEX:32008E0851/fr [28.1.2016]"
    Nóta "Opération militaire de l'UE menée par la force navale EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 .Les deux concepts sont parfois associés et intitulés ""EU NAVFOR Atalanta"" et ""EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta""."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #647544

    IATE #3537929
    ReCAAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú um Chomhar Réigiúnach chun Píoráideacht agus Robáil Armtha Long san Áise a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | ReCAAP
    en
    Sainmhíniú regional government-to-government agreement promoting cooperation against piracy and armed robbery in Asia Tagairt "ReCAAP website, http://www.recaap.org/ (19.8.2011)"
    Nóta Came into force in September 2006.
    Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Accord régional de coopération contre la piraterie et les vols à main armée à l'encontre des navires en Asie | ReCAAP | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie
    fr
    Sainmhíniú accord intergouvernemental financé par les contributions volontaires de ses membres Tagairt "Conseil-FR sur base de: Réunion informelle de la Plénière sur la piraterie, ONU, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/AG10940.doc.htm [24.8.2011]"
    Nóta Entré en vigueur en septembre 2006.