LAW|criminal law|offence
- robáil armtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- armed robbery | robbery under arm | robbery under arms
- en
- Sainmhíniú aggravated theft in the course of which the perpetrator uses a lethal weapon on another person or puts or seeks to put another person in fear of being then and there subjected to force by the use of a lethal weapon Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- William E. Thornton: Armed robbery, Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/topic/armed-robbery [11.5.2017] and- Theft Act 1968, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/60/introduction [11.5.2017]"
- vol à main armée | vol avec usage ou menace d'une arme ou par personne porteuse d’une arme | VMA | vol avec arme | hold-up
- fr
- Sainmhíniú soustraction frauduleuse de la chose d’autrui perpétrée avec l’usage ou sous la menace d’une arme (arme à feu, arme blanche ou tout autre objet pouvant être affilié à une arme) Tagairt "COM-FR d’après:1. Code pénal français, articles 311-1 et 311-8, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006165324&cidTexte=LEGITEXT000006070719 [14.7.2017]2. Site Vivre au quotidien > le juridique > Attention au vol > Vol à main armée, http://www.vivre-au-quotidien.com/le-juridique-au-quotidien/attention-au-vol/vol---main-arm-e.htm [14.7.2017]"
- Nóta Le vol à main armée constitue un crime.(Source: Dictionnaire des sciences criminelles, G. Lopez et S. Tzitzis, Dalloz (2004), ISBN 2 247 04567 7 [14.7.2017]