POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government
- comhalta den fheidhmeannas bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhalta d'Fheidhmeannas Chathair na Róimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mitglied des Gemeindeausschusses | Gemeindereferent | Assessor | Stadtrat | Beigeordneter der Gemeinde
- de
- Sainmhíniú "vom Bürgermeister meist aus der Mitte der Gemeinderäte ernanntes Mitglied des Exekutivorgans (Gemeindeausschuss) einer italienischen Gebietskörperschaft der unteren Ebene (Gemeinde)" Tagairt EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
- member of the municipal executive
- en
- Sainmhíniú "in Italy, person appointed by the mayor either from among the municipal councillors or from outside the municipal council, responsible for one specific sector of the municipal administration" Tagairt EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
- assesseur municipal | assesseur | assesseur capitolin
- fr
- Sainmhíniú "dans les communes d'Italie, membre du gouvernement municipal, nommé par le maire parmi les conseillers municipaux ou en dehors des membres du conseil municipal, et chargé d'un secteur de l'administration municipale" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
- Nóta Dans les communes de moins de 15 000 habitants, la possibilité d'attribuer la fonction d'assesseur à un citoyen qui n'est pas membre du conseil municipal doit être expressément prévue par le statut communal. Dans les communes dont la population est égale ou supérieure à 15 000 habitants, la fonction d'assesseur est incompatible avec celle de conseiller municipal: le conseiller qui assume la charge d'assesseur cesse d'exercer celle de conseiller dès l'acceptation de sa nomination comme assesseur.