Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

184 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603680

    IATE #748085
    leibhéal muiníne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Is é an leibhéal muiníne (nó an leibhéal dearbhaithe) an taobh eile den riosca iniúchóireachta. Dá airde an leibhéal muiníne atá á lorg, is ea is mó den tástáil iniúchóireachta atá le déanamh. Is é beartas na Cúirte é go mbeidh leibhéal muiníne 95% ann do gach uile iniúchadh airgeadais; glactar le riosca iniúchóireachta de 5%. Reference Bunaithe ar ghluais iniúchóireachta na Cúirte Iniúchóirí. (Eagrán 1998)
    Konfidenzniveau
    de
    Definition Konfidenzniveau (oder Sicherheitsgrad) ist der Gegenbegriff zu Prüfungsrisiko. Je höher das Konfidenzniveau angesetzt wird, desto mehr Prüfungshandlungen müssen vorgenommen werden. Der Hof sieht grundsätzlich vor, dass bei allen Prüfungen der Rechnungsführung ein Konfidenzniveau von 95 % festzulegen und somit ein Prüfungsrisiko von 5 % zulässig ist. Reference EuRH Glossar Prüfungstermini (Ausgabe 1998, sprachliche Überarbeitung 2011)
    assurance | confidence level
    en
    Definition A confidence level (or assurance level) is the converse of audit risk. The higher the desired degree of confidence, the more audit testing must be carried out. As Court policy isthat the confidence level for all financial audits must be 95%, an audit risk of 5% is accepted. Reference ECA Audit Glossary (edition 1998, linguistic review 2011)
    assurance | degré de fiabilité | degré de confiance
    fr
    Definition Le degré de confiance (ou le degré d’assurance) est le contraire du risque d’audit. Plus le degré de confiance recherché est élevé, plus la quantité de tests d’audit à effectuer est importante. Étant donné que la Cour a pour politique d’effectuer tous les audits financiers avec un degré de confiance de 95 %, cela signifie qu’elle accepte un risque d’audit de 5 %. Reference Glossaire de la CdCE sur l'audit (édition 1998, révision linguistique de 2011)
  2. FINANCE

    #629526

    IATE #1484786
    cinnteacht Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Absicherung des Informationssystems | Garantie | Vertrauen | Vertrauenswürdigkeit
    de
    Definition 1) Vertrauen, das der Funktionalität entgegengebracht wird, bzw. die Funktionssicherheit, daß das Informationssystem in der Lage ist, den Unternehmer-Zielen zu dienen 2) Eigenschaft des Evaluationsgegenstandes, die das Mass an Vertrauen ausdrückt, welches man in die durch den Evaluationsgegenstand bereitgestellte Sicherheit haben kann Reference DuD 12.91,642
    assurance
    en
    Definition the confidence that may be held in the security provided by a target of evaluation Reference Humphreys:Gloss.IT Security Term.
    assurance | garantie
    fr
    Definition confiance qui peut être accordée à la sécurité fournie par une cible d'évaluation Reference ITAEGV N99
  3. FINANCE|insurance

    #623241

    IATE #1239246
    árachas Reference "An tAcht Árachais, 1989, http://www.acts.ie/ga.act.1989.0003.2.html [8.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Versicherung
    de
    Definition Vertrag, in dem sich natürliche oder juristische Personen gegenüber dem Versicherungsnehmer verpflichten, die völlige oder teilweise Abdeckung des Schadens einer Person gegen Entrichtung eines bestimmten Betrages oder fortlaufender Zahlungen zu übernehmen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    insurance
    en
    Definition risk-transfer mechanism that ensures full or partial financial compensation for the loss or damage caused by event(s) beyond the control of the insured party Reference "'insurance', Business dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/insurance.html [18.7.2017]"
    assurance
    fr
    Definition contrat par lequel un assureur garantit à l'assuré, moyennant une prime ou une cotisation, le paiement d'une somme convenue en cas de réalisation d'un risque déterminé Reference Le Grand Robert de la langue française > assurance [26.10.2017]
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #644234

    IATE #3519348
    leibhéal muiníne Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le neamhchinnteacht tomhais (arna sloinneadh ar leibhéal muiníne 95 %) na modhanna measúnuithe, déanfar í a ríomh i gcomhréir le caighdeán EN gach truailleáin faoi seach.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Konfidenzniveau
    de
    Definition bei der Konfidenzschätzung der Prozentsatz, der das „Vertrauen” (die Konfidenz) angibt, mit welchem das Konfidenzintervall den wahren Wert des zu schätzenden Parameters einschließt Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Konfidenzniveau, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/konfidenzniveau.html (22.8.2016)"
    confidence level | assurance | assurance level | reliability level
    en
    Definition "probability that the parameter being estimated by the statistic falls within the 'confidence interval', and also representing the degree of confidence, or certainty, desired by the researcher for the 'confidence interval'" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: James Dean Brown. 'Confidence intervals, limits, and levels?' (9.12.2022)"
    Comment "The confidence level is expressed as a percentage, while the 'confidence coefficient' is stated as a proportion"
  5. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639128

    IATE #2223059
    Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | "Zusammenbruch der ""Equitable Life Assurance Society""" | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Krise der „Equitable Life Assurance Society“
    de
    Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society
    en
    Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | "Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances ""Equitable Life""" | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
    fr
    EQUI
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU finance

    #647462

    IATE #3536884
    dearbhú bainistíochta Reference " Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an AontaisFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh dearbhú bainistíochta ag gabháil leis a dheimhníonn an méid seo a leanas i dtuairim iad siúd atá i bhfeighil ar chistí a bhainistiú...' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verwaltungserklärung
    de
    Definition Erklärung zur Bestätigung der Vollständigkeit, Genauigkeit und sachlichen Richtigkeit der Rechnungslegung und der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Systeme der internen Kontrolle sowie der Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge und der Einhaltung des Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung Reference "Council-DE gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.59 Abs.5 Buchst.a; ABl. L-298/2012, S. 1 CELEX:32012R0966/de"
    Comment kann der Kommission von verschiedenen Einrichtungen, internationalen Organisationen, Personen oder Drittländern vorgelegt werden (vgl. Art.58 Abs.1 Buchst.c der VO)
    management declaration | statement of management responsibilities | annual management declaration of assurance
    en
    Definition statement to be submitted to the Commission confirming that, in the opinion of those in charge of the management of the relevant funds, the accounting information is properly presented, complete and accurate, that the expenditure has been used for its intended purpose and that the control systems put in place ensure the legality and regularity of the underlying transactions Reference "Council-NL based on Article 63(6) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    Comment "Management declarations may be submitted by different bodies depending on the budget implementation method in question: cf. Article 62(1) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    déclaration de gestion | déclaration annuelle d'assurance de gestion | déclaration annuelle de gestion | déclaration des responsabilités de gestion
    fr
    Definition "(lorsque des tâches d'exécution du budget sont déléguées à des États membres dans le cadre d'une gestion partagée IATE:799037 ) déclaration transmise à la Commission par les organes désignés par un État membre confirmant que, selon les responsables de la gestion des fonds, les informations sont présentées de manière appropriée et sont complètes et exactes, que les crédits ont été utilisés aux fins prévues, tel que défini par la réglementation sectorielle et que les systèmes de contrôle mis en place offrent les garanties nécessaires quant à la légalité et à la régularité des opérations sous-jacentes" Reference "Conseil-FR , d'après l'article 59, paragraphe 5, point a), du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32012R0966/fr"
    Comment Document attestant de l'exhaustivité, de l'exactitude et de la véracité des comptes, du bon fonctionnement des systèmes de contrôle interne, ainsi que de la légalité et de la régularité des opérations sous-jacentes et du respect du principe de bonne gestion financière.
  8. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #649131

    IATE #3545039
    dearbhú iontaofachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assurance engagement | assurance type engagement
    en
    Definition "engagement in which an audit or assurance practitioner aims to obtain sufficient appropriate evidence in order to express a conclusion designed to enhance the degree of confidence of the intended users of an assurance report (other than the responsible party) about the outcome of the measurement or evaluation of an underlying subject matter against criteria" Reference "Council-EN based on:- International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 (Revised), Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information (6.4.2022), International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB), December 2013- Deloitte, 'IAASB issues standard on a broad range of assurance engagements' (1.8.2023), 10 December 2013- Framework for Assurance Engagements (1.8.2023), Australian Government, Auditing and Assurance Standards Board, June 2014"
    Comment "Note that there is a separate, narrower entry for this concept when carried out by the European Court of auditors (see assurance engagement).The previous version of the Framework defined an assurance engagement as one in which an accounting practitioner expresses a conclusion, and did not mention that purpose of the engagement is to obtain sufficient appropriate evidence for that purpose."
    mission de certification | mission d'expression d'assurance | mission d'assurance
    fr
    Definition Mission confiée à un professionnel comptable à qui l'on demande de délivrer une communication écrite dans laquelle il exprime une conclusion visant à fournir un certain niveau d'assurance relativement à des informations ou à d'autres éléments dont la responsabilité incombe à autrui. Reference "TERMIUM Plus, http://www.termium.com/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=ent&__index=ent&srchtxt=assurance+engagement (10.9.2012)"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658708

    IATE #3574479
    Auftrag zur Erlangung von Prüfungssicherheit
    de
    Definition Auftrag, bei dem der Hof eine Schlussfolgerung formuliert, die darauf abzielt, den vorgesehenen Nutzern - abgesehen von der verantwortlichen Stelle - einen erhöhten Grad der Zusicherung hinsichtlich des Ergebnisses der Bewertung des Prüfungsgegenstands bezogen auf die Kriterien zu vermitteln. Bei einem Auftrag zur Erlangung hinreichender Prüfungssicherheit wird das bei diesen Aufträgen gegebene Risiko auf ein vertretbar niedriges Maß (d. h. ein hoher, jedoch kein absoluter Grad an Sicherheit) als Grundlage für eine positive Formulierung der Schlussfolgerung des Hofes verringert.Bei einem Auftrag zur Erlangung begrenzter Prüfungssicherheit wird das bei diesen Aufträgen gegebene Risiko auf ein vertretbares Maß als Grundlage für eine negative Formulierung der Schlussfolgerung des Hofes verringert. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    assurance engagement
    en
    Definition An engagement in which the Court expresses a conclusion designed to enhance the degree of confidence of intended users other than the responsible party about the outcome of the measurement of subject matter against criteria. A reasonable assurance engagement reduces assurance engagement risk to an acceptably low level (i.e. a high but not absolute level of assurance) as the basis for a positive form of expression of the Court's conclusion.A limited assurance engagement reduces assurance engagement risk to an acceptable level as the basis for a negative form of expression of the Court's conclusion. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    mission d'assurance
    fr
    Definition Mission dans laquelle la Cour formule une conclusion destinée à accroître le degré de confiance des utilisateurs visés, autres que la partie responsable, en ce qui concerne le résultat de la mesure d’un sujet considéré par rapport à des critères.Une mission d’assurance raisonnable permet de réduire le risque de la mission d’assurance à un niveau suffisamment faible pour être acceptable (à savoir un niveau d’assurance élevé mais non absolu), sur la base duquel la Cour formule une conclusion sous une forme positive.Une mission d’assurance modérée permet de réduire le risque de la mission d’assurance à un niveau acceptable, sur la base duquel la Cour formule une conclusion sous une forme négative. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #654516

    IATE #3566724
    leibhéal dearbhaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    ga
    Vertrauenswürdigkeitsstufe | Sicherheitsniveau
    de
    Definition Grundlage für das Vertrauen darin, dass ein IKT-Produkt, -Dienst oder -Prozess den Sicherheitsanforderungen eines spezifischen europäischen Schemas für die Cybersicherheitszertifizierung genügt Reference "Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit), Art.2 Nr.21"
    Comment Gibt an, auf welchem Niveau das IKT-Produkt, der IKT-Dienst oder der IKT-Prozess, bei der Bewertung eingestuft wurde, misst jedoch als solche nicht die Sicherheit des IKT-Produkts, -Dienstes oder -Prozesses. Im besonderen Kontext der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 beschreibt der Begriff den Grad der Vertrauenswürdigkeit eines elektronischen Identifizierungsmittels hinsichtlich der Feststellung der Identität einer Person.
    assurance level | level of assurance
    en
    Definition basis for confidence that an ICT product, ICT service or ICT process meets specific security requirements Reference "Council-EN, based on Article 2(21) of Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    Comment This entry covers the broad concept of 'assurance level' in the context of information security. In the specific context of Regulation 2019/881 (the Cybersecurity Act), the security requirements in question are of a 'specific European cybersecurity certification scheme'. In the specific context of Regulation (EU) No 910/2014, 'assurance level' means the 'degree of confidence in electronic identification means in establishing the identity of a person'.
    niveau d'assurance
    fr
    Definition fondement permettant de garantir qu'un produit TIC, service TIC ou processus TIC satisfait à certaines exigences de sécurité spécifiques Reference "CENTERM, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
    Comment "Il s'agit en l'occurrence de la notion générale de ""niveau d'assurance"" dans le cadre de la sécurité de l'information. Dans le contexte particulier du règlement 2019/881 (29.6.2023) (règlement sur la cybersécurité), les exigences de sécurité en question relèvent d'un schéma européen de certification de cybersécurité Dans le contexte particulier du règlement 2014/910, ""niveau d'assurance"" signifie ""niveau de fiabilité d’un moyen d’identification électronique pour établir l’identité d’une personne""."
  11. FINANCE|insurance

    #602551

    IATE #160720
    árachas marthanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versicherung auf den Erlebensfall
    de
    assurance on survival
    en
    Definition insurance under which an insurer in exchange for the payment of premiums shall pay the rent or the capital beneficiary. The second is usually a self insured, if the latter lives up to the deadline or age. Risks covered by this insurance, it’s only life expectancy of the insured, taking into account the factor of possible reduction of income, which brings with it old age Reference "Insurance For... Assurance on survival http://anycaseinsurance.com/life-insurance/assurance-on-survival/ [22.12.2011]"
    assurance en cas de vie
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #657457

    IATE #3571744
    pacáiste dearbhaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste Tearmainn agus Imirce, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um Viosaí, CELEX:52018PC0375/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gewährpaket
    de
    Definition 5 Dokumente (Rechnungslegung, Verwaltungserklärung, jährliche Zusammenfassung, Bestätigungsvermerk, Kontrollbericht) die gemäß Artikel 138 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 durch die Mitgliedstaaten einzureichen sind Reference "COM-DE gestützt auf Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates CELEX:32013R1303/DE"
    assurance package
    en
    Definition "set of 5 elements – accounts, the annual summary, the annual control report [ IATE:2217716 ], the management declaration [ IATE:3536884 ] and the audit opinion [ IATE:748217 ] – to be submitted to the European Commission annually under Article 138 of Regulation (EU) No 1303/2013 ( CELEX:32013R1303/EN )" Reference "COM-EN, based on: European Commission > SFC > 2014 > Support Materials MS > Accounts IGJ/ETC & EMFF, https://ec.europa.eu/sfc/en/2014/support-ms/ACCIGJ/quickguide [6.7.2018]"
    Comment "According to Article 92 of the proposal for the Common Provisions Regulation for the period 2021-2027 ( CELEX:52018PC0375/EN ) the assurance package no longer contains the annual summary.COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument, CELEX:52018PC0375/EN"
    dossier «assurance»
    fr
    Definition "ensemble des cinq documents que les États membres communiquent à la Commission conformément à l'article 138 du règlement (UE) n° 1303/2013 ( CELEX:32013R1303/FR ), à savoir:- les comptes,- le résumé annuel,- le rapport annuel de contrôle [ IATE:2217716 ],- la déclaration de gestion [ IATE:3536884 ], - l'avis d'audit [ IATE:748217 ]." Reference "COM-FR d'après:- le site de la Commission européenne > SFC > 2014 > Support Materials MS > Accounts IGJ/ETC & EMFF https://ec.europa.eu/sfc/en/2014/support-ms/ACCIGJ/quickguide [17.10.2018]- Règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, CELEX:32013R1303/FR [17.10.2018]"
    Comment "Conformément à l'article 92 de la proposition portant dispositions communes pour la période 2021-2027 ( CELEX:52018PC0375/FR ), le dossier «assurance» n'inclut plus le résumé annuel.COM-FR d'après la proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas, CELEX:52018PC0375/FR [17.10.2018]"
  13. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668173

    IATE #3630001
    sásra dearbhaithe cáilíochta agus meastóireachta na gcóras tearmainn Reference "Translator's suggestion CDT-GA"
    ga
    Definition tionscadal cáilíochta arna sheoladh ag UNHCR i mBallstáit éagsúla agus arna chur i bhfeidhm tríd an gCiste Eorpach um Dhídeanaithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Qualitätssicherungs- und Bewertungsmechanismus für das Asylsystem
    de
    Definition Qualitätsprojekt, das vom UNHCR in verschiedenen Mitgliedstaaten ins Leben gerufen und über den Europäischen Flüchtlingsfonds durchgeführt wird Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Offizieller Beginn: 1. September 2008. Beendet im September 2011.
    Asylum Systems Quality Assurance and Evaluation Mechanism | ASQAEM
    en
    Definition quality project launched by the UNHCR in different Member States and implemented through the European Refugee Fund Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    Comment Began officially on 1 September 2008. Ended in September 2011
    mécanisme d’évaluation et d’assurance qualité des systèmes d’asile | ASQAEM
    fr
    Definition projet de qualité lancé par le HCR dans différents États membres et mis en œuvre par l’intermédiaire du Fonds européen pour les réfugiés Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Il a débuté officiellement le 1er septembre 2008. Il a pris fin en septembre 2011.
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|EAGF · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|audit

    #660905

    IATE #3580770
    dearbhú iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audit assurance
    en
    Definition "adequacy and effectiveness of controls and integrity of information contained in the annual accounts of paying agencies, based on a combination of quantitative measurement and auditor judgement" Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    Comment "See also entry 3579655 for audit assurance in general."
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560210

    IATE #1558584
    córas dearbhaithe coscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsausfallsicherheit
    de
    Definition Funktionsbereich, der innerhalb der automatischen Zugsteuerung von einem Subsystem wahrgenommen wird. Er bewirkt, daß die Zwangsbremsung des Fahrzeugs in dem Moment ausgelöst wird, in dem der Bremsverzögerungs-Istwert nicht mehr dem vorgegebenen Bremsverzögerungs-Sollwert entspricht Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    brake assurance
    en
    Definition the function provided by a subsystem whithin the automatic train operation system that will cause the emergency brakes of a vehicle to be applied when the actual braking rate of the vehicle is less than the braking rate requested by the automatic train control system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    veille automatique du freinage
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658637

    IATE #3574225
    dearbhú cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrauenswürdigkeit der Cybersicherheit
    de
    cybersecurity assurance | cyber security assurance
    en
    Definition degree of confidence that the security needs of a given ICT product, service or process are satisfied Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) - US National Institute of Standards and Technology Internal Report 5472 - A Head Start on Assurance: Proceedings of an Invitational Workshop on Information Technology (IT) Assurance and Trustworthiness, USA, 1994, https://csrc.nist.gov/publications/detail/nistir/5472/final [26.9.2017]"
    assurance en matière de cybersécurité | assurance de la cybersécurité
    fr
    Definition fait de fournir aux utilisateurs suffisamment d’informations sur les caractéristiques de cybersécurité pour leur permettre de déterminer, de façon objective, le niveau de sécurité offert par un produit, service ou processus TIC donné Reference "Proposition de règlement relatif à l'ENISA, Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité et relatif à la certification des technologies de l'information et des communications en matière de cybersécurité (règlement sur la cybersécurité)"
  18. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #659590

    IATE #3576713
    an Cur Chuige Eorpach um dhearbhú cáilíochta clár comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Ansatz zur Qualitätssicherung gemeinsamer Programme
    de
    European Approach for Quality Assurance of Joint Programmes
    en
    Definition "common, integrated approach in the European Higher Education Area [ IATE:923144 ] whose objective is to improve quality assurance of joint programmes [ IATE:3576714 ] by setting standards and removing obstacles to their recognition" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Approach for Quality Assurance of Joint Programmes, October 2014 (approved by EHEA ministers in May 2015), https://www.eqar.eu/fileadmin/documents/bologna/02_European_Approach_QA_of_Joint_Programmes_v1_0.pdf [4.6.2018]"
    approche européenne pour l’assurance qualité des programmes conjoints
    fr
    Definition approche adoptée en 2015 par les ministres de l’éducation de l’espace européen de l’enseignement supérieur et visant à améliorer l’assurance de la qualité des programmes conjoints en fixant des normes et en supprimant les obstacles à leur reconnaissance Reference "Proposition de recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes de l’enseignement supérieur et secondaire de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger > Annexe - Glossaire CELEX:52018DC0270/FR [24.7.2018]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #615477

    IATE #926246
    Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Verband für Qualitätssicherung im Hochschulbereich
    de
    Definition Netzwerk europäischer Qualitätssicherungs- und Akkreditierungsagenturen, das Richtlinien der Qualitätssicherung im europäischen Hochschulraum herausgibt Reference "http://www.oaq.ch/pub/en/documents/Newsletter_02_2006_de.pdf?PHPSESSID=f845b81841c480574f9ab36d2fe5458d , http://www.bmbf.de/press/942.php"
    Comment DIV: ajs 6.6.2006
    European Association for Quality Assurance in Higher Education | European Network for Quality Assurance in Higher Education | ENQA
    en
    Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur
    fr
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #641086

    IATE #2250955
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EQAVET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung | EQAVET | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | EQARF
    de
    Definition Referenzinstrument, das die EU-Mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, die kontinuierliche Verbesserung ihrer Berufsbildungssysteme mittels gemeinsamer, auf europäischer Ebene abgestimmter Bezugsgrößen zu fördern und zu beobachten Reference "BM Unterricht, Kunst u. Kultur (AT) http://www.qibb.at/de/europaeischer_kontext/eqarf.html (16.07.10)"
    European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQAVET | European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training | European Quality Assurance Reference Framework | EQARF
    en
    Definition reference instrument to help Member States to promote and monitor continuous improvement of their vocational education and training (VET) systems, based on common European references Reference "Recommendation on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training CELEX:32009H0708(01)/EN"
    CERAQ | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
    fr
    Definition instrument de référence destiné à aider les États membres à promouvoir et à contrôler l’amélioration constante de leurs systèmes d’enseignement et de formation professionnels (EFP), en prenant appui sur des références européennes communes. Reference "recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels, CELEX:32009H0708(01)/FR"