EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- saoradh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
- ga
- Comhthéacs """... agus rialacha um shaoradh á n-urramú...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
- Aufhebung | aufgehobene Mittelbindung | freigegebene Mittel
- de
- Sainmhíniú Vorgang, bei dem der zuständige Anweisungsbefugte die zuvor durch eine Mittelbindung erfolgte Vormerkung von Mitteln vollständig oder teilweise aufhebt Tagairt "Legaldefinition, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 2 Nr. 22"
- Nóta "XREF: automatische Mittelfreigabe IATE:749456"
- decommitment | release | decommitment of appropriations | de-commitment | release of appropriations
- en
- Sainmhíniú operation whereby the authorising officer responsible cancels wholly or partly the reservation of appropriations previously made by means of a budgetary commitment Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(22)"
- Nóta "If the decommitment takes place in the same financial year as the initial commitment, the decommitted funds can be recommitted. However, if the decommitment is performed after the end of the financial year in which the initial budgetary commitment [ IATE:927610 ] was made, the appropriations cannot be recommitted and are cancelled ( see IATE:155861 )."
- dégagement | déblocage de crédits | libération
- fr
- Sainmhíniú opération par laquelle l’ordonnateur compétent annule totalement ou partiellement la réservation de crédits préalablement effectuée par voie d’engagement budgétaire Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 2, point 22"
- Nóta "Voir aussi: ""dégagement d'office"" [IATE:749456 ]. Si le dégagement intervient après la fin de l'exercice budgétaire au cours duquel l'engagement budgétaire initial a été pris, les crédits ne peuvent pas être réaffectés et sont annulés [voir IATE:155861], alors que si le dégagement intervient durant le même exercice financier, les crédits peuvent être réaffectés."