Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|criminal law|criminal law

    #550444

    IATE #1225647
    ciontóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina mbaineann maoiniú na sceimhlitheoireachta dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo le ceann ar bith de na cionta a leagtar síos in Airteagal 3, in Airteagal 4 agus in Airteagal 9, ní bheidh sé riachtanach go n-úsáidfear na cistí, go hiomlán nó go páirteach, chun aon cheann de na cionta sin a dhéanamh, nó chun rannchuidiú lena dhéanamh, agus ní éileofar gurb eol don chiontóir an cion nó na cionta a n-úsáidfear na cistí ina leith.' Reference Treoir (AE) 2017/541 maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac, agus lena n-ionadaítear Cinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle agus lena leasaítear Cinneadh 2005/671/CGB ón gComhairle, CELEX:32017L0541/GA
    Straftäter
    de
    offender
    en
    Definition person who commits an illegal act Reference 'offender'. Oxford English Dictionaries Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/offender [12.10.2017]
    Comment See also: offence [ IATE:769798 ]
    auteur | coupable | auteur de l'infraction | auteur d'infraction | auteur d'infractions | délinquant | auteur d'une infraction
    fr
    Definition personne à qui peut être imputée la commission d'une infraction ou sa tentative, pour en avoir personnellement réalisé les éléments constitutifs Reference «Lexique des termes juridiques», R. Guillien et J. Vincent, 13e édition, 2001, Dalloz, ISBN: 2-247-04292-9