Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #611737

    IATE #879439
    bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle | CARE
    de
    Community database on road accidents | Community Road Accident Database | CARE | European Road Accident Database
    en
    Sainmhíniú European Union database on road accidents resulting in death or injury Tagairt "European Commission > Transport > Road Safety > For the specialist > Statistics – accidents data > About CARE, http://ec.europa.eu/transport/road_safety/specialist/statistics/index_en.htm [22.4.2014]"
    Nóta CARE contains no statistics on damage, only accidents. The major difference between CARE and most other existing international databases is the high level of disaggregation, i.e. CARE comprises detailed data on individual accidents as collected by the Member States.
    banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière | CARE
    fr
    Sainmhíniú banque de données européenne qui rassemble des informations sur les accidents corporels de la circulation routière Tagairt "Page web d’Eurostat, Statistiques sur les accidents de transport (24.11.2014), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Transport_accident_statistics/fr [1.12.2014]"
    Nóta Par «accident corporel de la circulation», on entend tout accident impliquant au moins un véhicule routier en mouvement, sur une route publique ou sur une route privée à laquelle le public a le droit d’accès, et dans lequel au moins une personne est tuée ou blessée. (Source: ibid.)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #660609

    IATE #3580009
    bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun cistí an Aontais agus céannacht, tionscnamh agus cáilíocht fhíon an Aontais a chosaint, tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 115 i dtaobh an mhéid seo a leanas: (a) bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha a bhunú a chuideoidh le calaois a bhrath agus a bheidh le tógáil ar bhonn samplaí arna mbailiú ag na Ballstáit...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    banc sonraí iseatópacha anailíseacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh maidir lei: (a) na nósanna imeachta a bhaineann le bainc shonraí dhílse na mBallstát agus le banc sonraí iseatópacha anailíseacha a chuideoidh le calaois a bhrath...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten
    de
    Sainmhíniú bei dem der Gemeinsamen Forschungsstelle angehörenden Europäischen Referenzzentrum für die Kontrolle im Weinsektor eingerichtete und von diesem verwaltete Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten, mit der den Mitgliedstaaten wirksame Instrumente zur Begrenzung des Risikos von betrügerischen Weinmanipulationen an die Hand gegeben werden Tagairt "Council-DE, vgl. Delegierte Verordnung (EU) 2018/273 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Genehmigungssystems für Rebpflanzungen, der Weinbaukartei, der Begleitdokumente und der Zertifizierung, der Ein- und Ausgangsregister, der obligatorischen Meldungen, Mitteilungen und Veröffentlichung der mitgeteilten Informationen, Erw.40 und Art.39"
    Nóta Durch die Anwendung von Referenzmethoden der Isotopenanalyse lässt sich die Anreicherung von Weinbauerzeugnissen besser kontrollieren oder der Zusatz von Wasser zu diesen Erzeugnissen nachweisen. Zusammen mit anderen Analysetechniken lässt sich mithilfe der Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten die Konformität von Weinbauerzeugnissen mit den Angaben über Ursprung und Rebsorte überprüfen.
    analytical databank of isotopic data
    en
    Sainmhíniú databank established with a view to providing Member States with efficient tools to address the risk of fraudulent manipulation of wine and managed by the European reference centre for the control in the wine sector set up within the Joint Research Centre Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2018/273 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the scheme of authorisations for vine plantings, the vineyard register, accompanying documents and certification, the inward and outward register, compulsory declarations, notifications and publication of notified information, Recital 40 in conjunction with Article 39"
    Nóta The data shall be notified by the designated laboratories of the Member States and obtained from harmonised isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products and allow relevant checks throughout the marketing.
    banque analytique de données isotopiques
    fr
    Sainmhíniú banque de données créée en vue de vérifier la conformité des produits vitivinicoles et de remédier au risque de manipulations frauduleuses du vin Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2018/273 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concerne le régime d'autorisations de plantations de vigne, le casier viticole, les documents d'accompagnement et la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations obligatoires, les notifications et la publication des informations notifiées"
    Nóta "La banque analytique de données isotopiques est gérée par le Centre européen de référence pour le contrôle du secteur vitivinicole."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638841

    IATE #2212757
    bithbhanc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobank | Bio-Bank
    de
    Sainmhíniú Sammlung biologischen Materials (Gewebeproben, Blut, DNA-Proben) mit gleichzeitiger Erfassung verschiedenster Daten (Familien- und Krankengeschichte, Lebensumstände, Behandlung einer vorliegenden Krankheit, Ernährung und Lebensstil) über den Spender der Probe, wobei die großen Mengen von Proben und Daten den aussagekräftigen Vergleich verschiedenster Individuen hinsichtlich ihres genetischen Materials, ihrer unterschiedlichen Krankheiten, Krankheitsverläufe, Lebensumstände, Umweltfaktoren etc. erlauben Tagairt "Council-DE in Anl. an Universitätsklinikum Schleswig-Holstein > Was ist eine Biobank? (27.9.2023)"
    biobank | biorepository
    en
    Sainmhíniú collection of biological samples and associated information organised in a systematic way for research purposes Tagairt "Biobank - an overview | ScienceDirect Topics"
    biobanque | banque de données biologiques
    fr
    Sainmhíniú collection d’échantillons biologiques destinés à la recherche scientifique, en biologie et en médecine Tagairt "Oncovet Clinical Research > La biobanque - Un outil de recherche pour la santé humaine & animale (16.8.2023)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #644105

    IATE #3518951
    an Bunachar Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    Comhthéacs 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    Eudamed Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Leighis Tagairt COM-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Datenbank für Medizinprodukte | Eudamed
    de
    Sainmhíniú Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Tagairt "Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)"
    Nóta "XREF: Medizinprodukt IATE:1442463"
    European database on medical devices | Eudamed | European Databank on Medical Devices | European Databank for Medical Devices
    en
    Sainmhíniú database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Tagairt "Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)"
    base de données européenne sur les dispositifs médicaux | Eudamed | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
    fr
    Sainmhíniú base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Tagairt "COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)"
    Nóta Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.
  5. FINANCE|financial institutions and credit|credit · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy

    #662884

    IATE #3588529
    bunachar sonraí domhanda maidir le rioscaí margaí éiritheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Datenbank für neu entstehende Märkte
    de
    Global Emerging Markets Risk Database | GEMs Risk Database
    en
    Sainmhíniú database pooling anonymized data from consortium members on performance data in order to help international financial institutions to measure and manage credit risk in the emerging markets business Tagairt "COM-EN, based on: Global Emerging Market (24.11.2020)"
    banque de données mondiale sur les risques des marchés émergents
    fr
    Sainmhíniú initiative conjointe lancée en 2009 par la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Groupe de la Banque mondiale rassemblant des informations sur le risque de crédit relatives aux opérations des marchés émergents des 25 institutions actuellement participantes Tagairt "COM-FR, d'après:- Global Emerging Markets, Credit Risk Database & Consortium (7.1.2021)- Ted eTendering, appel d’offres intitulé «MHA-1292 Exercice d'audit relatif aux marchés émergents (GEMs)» (7.1.2021), 2015"
  6. SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation

    #609701

    IATE #847485
    banc sonraí téarmaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    terminologische Datenbank
    de
    terminology bank | term bank | termbank
    en
    Sainmhíniú computerized collection of terminology records organized into files for information storage and retrieval purposes, and accessed by terminal. The set of data stored in the bank at any one time constitutes the terminological data base Tagairt "Termium Plus®, Public Works and Government Services Canada, terminology bank (21.9.2021)"
    banque terminologique | banque de données terminologiques | banque de terminologie | BDT
    fr
    Sainmhíniú dictionnaire systématique automatisé de notions et de termes qui permet de fournir, soit dans un temps très court des réponses ponctuelles, soit, dans un délai un peu plus long, des ensembles terminologiques portant sur un domaine ou un sous-domaine Tagairt ---
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|humanities · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|terminology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing

    #607884

    IATE #799598
    bunachar téarmaíochta Eurodicautom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrsprachige terminologische Datenbank | EURODICAUTOM
    de
    Eurodicautom
    en
    Sainmhíniú Terminology database of the European Commission created in 1975, initially for use by translators and other Commission staff. Tagairt "European Commission, Directorate-General for Translation; Cf. Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Eurodicautom [24.07.2007]"
    Nóta "Eurodicautom provided the general public with free access to multilingual terminology in the fields of activity of the European Union. It was fully replaced in 2007 by IATE ( IATE:1091047 ). For more information on Eurodicautom's standard fields, please check the following cards: headword ( IATE:1576001 ); issuing office ( IATE:1575992 ); note ( IATE:1576015 ); keyword ( IATE:1576010 ); type ( IATE:1575993 ); identification number ( IATE:1575994 ); subject code ( IATE:1576017 ); reliability code ( IATE:1576019 ); author ( IATE:1576016 )."
    banque de données terminologiques multilingue de la Commission des Communautés européennes | EURODICAUTOM
    fr