Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. FINANCE|taxation

    #655840

    IATE #3569057
    bonn náisiúnta don cháin chorparáide Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar [ IATE:2222378 ]"
    ga
    bonn don bhonn chorparáide intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inländische Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage | inländische körperschaftsteuerbemessungsgrundlage
    de
    Definition aggregierter Wert, auf dessen Grundlage die Steuer auf das Einkommen juristischer Personen (= Körperschaftsteuer) in einem bestimmten Land berechnet wird Reference Council-DE
    Comment "Körperschaftsteuer IATE:771970 gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage IATE:2222378"
    domestic corporate tax base
    en
    Definition aggregate value of corporate income on which tax can be imposed within a given country Reference "Council-EN, based on: - 'tax base', Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/Term?term=tax-base [29.4.2016] - 'corporate tax', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/corporatetax.asp [29.4.2016]"
    Comment "See also: - tax base [ IATE:3529480 ] - common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]"
    base d'imposition nationale pour l'impôt sur les sociétés
    fr
    Definition ensemble des revenus imposables d'une entreprise dans un pays donné Reference "Conseil-FR, d'après: - base d'imposition, code général des impôts, art.12, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/6445-PGP [ IATE:806286 ] - assiette fiscale [ IATE:3529480 ]"
  2. FINANCE|taxation

    #608055

    IATE #806286
    bonn cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh faoiseamh ó cháin a bheith i bhfoirm liúntais, díolúine, nó asbhainte cánach — rudaí a bhaintear ón mbonn cánach — nó creidmheas cánach — rud a bhaintear go díreach ón dliteanas cánach a bheadh dlite ag an teaghlach is tairbhí nó ag an gcorparáid is tairbhí murach sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Steuerbemessungsgrundlage | Bemessungsgrundlage
    de
    Definition technisch-physische oder wirtschaftlich-monetäre Größe, auf die der Steuertarif angewandt wird, um eine Steuerschuld zu ermitteln Reference "Gabler Wirtschaftslexikon: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/bemessungsgrundlage.html [17.4.12]"
    Comment "Die Bemessungsgrundlage ist grundsätzlich vom Steuerobjekt IATE:3529480 zu unterscheiden, aus dessen Quantifizierung sie sich ergibt; Bsp. Gewerbesteuer: Steuerobjekt ist der Gewerbebetrieb, während sich die Bemessungsgrundlage aus dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital ergibt."
    taxable base | taxable amount | tax base | basis of taxation | basic taxable amount
    en
    Definition thing or amount to which the tax rate is applied Reference "‘taxable base’. Glossary of Tax Terms, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [14.2.2017]"
    Comment "e.g. corporate income, personal income, real property See also tax base [ IATE:3529480 ], which refers to the collective value of all the assets in an economy that can be taxed by a government."
    base d'imposition | base imposable | assiette de l'impôt
    fr
    Definition ensemble des revenus retenus par l'administration fiscale en vue de calculer l'impôt du contribuable sur laquelle sera appliquée le taux d'imposition Reference "Site financier Mataf, Education > Glossaire > Définition Base d'imposition, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/base-d-imposition [29.9.2016]"
    Comment "Le plus souvent l'ensemble des revenus bénéficie de déductions. Il en est ainsi pour les particuliers avec, par exemple, des abattements sur salaires ou pour les entreprises ou sera retenu le résultat fiscal et non le résultat net. Voir également assiette fiscale [ IATE:3529480 ]."
  3. FINANCE|taxation

    #604841

    IATE #768301
    an bonn ar a meastar CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn measúnaithe CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage | MwSt.-Bemessungsgrundlage | Bemessungsgrundlage für die MwSt-Eigenmittel
    de
    Definition Größe, auf die der Mehrwertsteuertarif angewandt wird Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Bemessungsgrundlage (Steuerrecht) (4.2.2020)"
    VAT assessment base | VAT base | basis of assessment for VAT | basis for assessing VAT
    en
    Definition "value of all assets to which VAT [ IATE:791286 ] may be applied" Reference "Council-EN, based on 'tax base'. Farlex Financial Dictionary, 2012, Farlex, Inc. (23.7.2019)"
    assiette TVA | assiette de la TVA | assiette de la taxe sur la valeur ajoutée | base d'imposition à la TVA
    fr
    Definition montant sur lequel la TVA est exigible Reference "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Base d’imposition (14.11.2019)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #659830

    IATE #3577276
    Creat Cuimsitheach um BEPS Reference Comhairle-GA
    ga
    Creat Cuimsitheach um Chreimeadh an Bhoinn agus Aistriú Brabúis Reference Comhairle-GA
    ga
    inklusiver Rahmen gegen Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS)
    de
    Definition Rahmen der OECD gegen Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS), dem Länder und Hoheitsgebiete angehören, die sich verpflichtet haben, bei der Umsetzung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuervermeidung multinationaler Konzerne im Rahmen der OECD/G20 zusammenzuarbeiten Reference "EP-DE nach: Europäische Kommission, Gemeinsamer Bericht an das Europäische Parlament und den Rat – Sonderverwaltungsregion Macau: Jahresbericht 2016, JOIN/2017/015 final, CELEX:52017JC0015/DE"
    Inclusive Framework on BEPS | Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting | Inclusive Framework | OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS
    en
    Definition framework developed by the OECD at the request of the G20 leaders which allows interested countries and jurisdictions to collaborate on implementation of the base erosion and profit shifting package Reference "Council-EN, based on: About the Inclusive Framework on BEPS, Organisation for Economic Co-operation and Development, http://www.oecd.org/tax/beps/beps-about.htm [3.7.2018]"
    Comment "See also base erosion and profit shifting (BEPS) [IATE:3549291 ]"
    Cadre inclusif sur le BEPS | Cadre inclusif OCDE/G20 sur le BEPS | Cadre inclusif sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices
    fr
    Definition cadre développé par l'OCDE à la demande des dirigeants du G20, ouvert à tous les pays et juridictions intéressés, et créé en janvier 2016 afin de mettre en œuvre les mesures de lutte contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, ""Cadre inclusif sur le BEPS - Une réponse globale à un problème mondial"" (8.8.2019)"
    Comment "Voir aussi érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (BEPS)"
  6. FINANCE|taxation

    #650167

    IATE #3549355
    creimeadh an bhoinn Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context 'Tá gá le dlúthchomhar leis an ECFE agus an G20 chun caighdeáin a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta a fhorbairt chun go gcuirfear cosc ar chreimeadh an bhoinn agus ar aistriú brabúis.' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage | Aushöhlung der Bemessungsgrundlage
    de
    Definition "Verringerung des Steuergegenstands IATE:3529458 eines Steuergebiets, insbesondere durch Steuervermeidung" Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment "XREF: Gewinnverlagerung IATE:3549354 , Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlagen und Gewinnverlagerung IATE:3549291"
    tax-base erosion | erosion of the tax base | tax base erosion | base erosion
    en
    Definition "reduction in a jurisdiction's tax base [ IATE:3529480 ], particularly when caused by tax avoidance" Reference Council-EN
    Comment "See also ""profit shifting"" [ IATE:3549354 ] and ""base erosion and profit shifting (BEPS)"" [ IATE:3549291 ]."
    érosion de la base d'imposition | érosion de l'assiette fiscale | érosion de la base fiscale | érosion fiscale | minoration de la base
    fr
    Definition diminution de l'assiette fiscale d'un État, due notamment aux stratégies de planification fiscale qui exploitent les failles et les différences dans les règles fiscales en vue de faire « disparaître » des bénéfices à des fins fiscales Reference "Conseil-FR, d'après OCDE, Centre de politique et d'administration fiscales > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (20.2.2020)"
  7. ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #650136

    IATE #3549291
    creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis Reference "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
    ga
    Context """...déanfar iad sin a chomhlíonadh i nGiobráltar, d’fhonn Giobráltar a bheith rannpháirteach i gCreat Cuimsitheach OECD maidir le creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis.""" Reference "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
    BEPS Reference Comhairle-GA
    ga
    Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS | Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung | Gewinnverschiebung | Steuerbemessungsgrundlage
    de
    Definition Nutzung von Unterschieden zwischen nationalen Steuervorschriften durch international tätige Unternehmen mit dem Ziel, die steuerbaren Gewinne vom Ort der eigentlichen Geschäftstätigkeit bzw. Wertschöpfung auf andere Standorte zu verschieben, um die Steuerbelastung zu minimieren oder zu vermeiden Reference Council-DE
    base erosion and profit shifting | tax base erosion | BEPS
    en
    Definition deployment of tax planning strategies that exploit loopholes in tax rules to make profits disappear for tax purposes or to shift profits to locations where there is little or no real activity but where they are lightly taxed, resulting in little or no overall corporate tax being paid Reference "Council-EN, based on: OECD, ""BEPS - Frequently Asked Questions"", OECD Home > Centre for Tax Policy and Administration > BEPS - Frequently Asked Questions, http://www.oecd.org/ctp/beps-frequentlyaskedquestions.htm [19.3.2013]"
    Comment "See also the individual entries for ""(tax-)base erosion"" [ IATE:3549355 ] and ""profit shifting"" [ IATE:3549354 ]."
    érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices | érosion des bases d'imposition | érosion de l'assiette fiscale | BEPS | EBITB
    fr
    Definition stratégies de planification fiscale agressive - mais légale - relevant de l'optimisation fiscale auxquelles recourent des multinationales, qui profitent des failles des réglementations nationales pour alléger leur impôt et localiser leurs profits dans des Etats offrant une fiscalité favorable Reference Conseil-FR
    Comment "Voir également ""érosion de la base d'imposition"" [ IATE:3549355 ] et ""transfert de bénéfices"" [ IATE:3549354 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE|taxation

    #653278

    IATE #3562995
    Plean Gníomhaíochta um Chreimeadh an Bhoinn Cánach agus Aistriú Brabúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta BEPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS-Aktionsplan
    de
    Definition "beim Treffen der G20-Finanzminister und -Notenbankgouverneure am 19. und 20. Juli 2013 im Rahmen der OECD [ IATE:787693 ] verabschiedeter Katalog mit 15 Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerflucht multinationaler Unternehmen und des steuerschädlichen Wettbewerbs zwischen den OECD-Staaten" Reference "Bundesfinanzministerium http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Monatsberichte/2013/09/Inhalte/Kapitel-3-Analysen/3-1-initiative-fuer-fairen-internationalen-steuerwettbewerb.html#doc306582bodyText2 [2.12.14]"
    Comment "siehe auch BEPS [ IATE:3549291 ]"
    Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting | BEPS Action Plan | Base Erosion and Profit Shifting Action Plan
    en
    Definition OECD plan issued in July 2013 that contains 15 actions to address double non-taxation and cases of no or low taxation where taxable income is artificially separated from the activities that generate it Reference "CENTERM, based on: the EY website, ""OECD issues Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS)"", 22.07.2013: http://www.ey.com/GL/en/Services/Tax/International-Tax/Alert--OECD-issues-Action-Plan-on-Base-Erosion-and-Profit-Shifting--BEPS- [18.11.2014]"
    Comment "In the OECD’s view, gaps in the interaction of domestic tax rules of various countries, the application of bilateral tax treaties to multijurisdictional arrangements, and the rise of the digital economy with the resulting relocation of core business functions have led to weaknesses in the international tax system.See also:- IATE:3549355 for ""base erosion""- IATE:3549354 for ""profit shifting""- IATE:3549291 for ""base erosion and profit shifting"" (BEPS)."
    plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices | plan d'action BEPS | plan d'action EBITB | projet BEPS
    fr
    Definition plan d’action publié par l'OCDE en juillet 2013, qui vise à lutter contre l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices afin de rétablir l’imposition dans l’État de la source et dans celui de la résidence dans un certain nombre de cas où, en l’absence de telles mesures, les bénéfices tirés d’activités transnationales seraient soumis à un taux d’imposition nul ou très faible Reference "CENTERM, sur la base de:OCDE (2013), Plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, Éditions OCDE: http://www.oecd-ilibrary.org/fr/taxation/plan-d-action-concernant-l-erosion-de-la-base-d-imposition-et-le-transfert-de-benefices_9789264203242-fr [18.11.2014]"
    Comment Ce plan d'action, mis au point par l'OCDE et approuvé par le G20, vise à rétablir la confiance dans le système fiscal international et garantir que les bénéfices soient imposés sur le lieu de réalisation des activités économiques et de la création de valeur.
  9. FINANCE|taxation|fiscal policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666685

    IATE #3626519
    Rialacha Samhla Domhanda i gcoinne Chreimeadh an Bhoinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an cuspóir polaitiúil sin tiontaithe ina Rialacha Samhla Domhanda i gcoinne Chreimeadh an Bhoinn (Rialacha Samhla GloBE) a d’fhormheas Creat Cuimsitheach OECD/G20 maidir le BEPS an 14 Nollaig 2021, creat a bhfuil gealltanas tugtha ag na Ballstáit ina leith. Sna Conclúidí ón gComhairle an 7 Nollaig 2021 8 , d’athdhearbhaigh an Chomhairle go dtacaíonn sí go láidir leis an athchóiriú domhanda maidir le cáin íosta agus gheall sí an comhaontú a chur chun feidhme go pras trí bhíthin reachtaíocht an Aontais. Sa chomhthéacs sin, tá sé ríthábhachtach go gcuirfidh na Ballstáit a ngealltanas chun feidhme go héifeachtach chun íosleibhéal domhanda cánach a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Rialacha Samhla GloBE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an cuspóir polaitiúil sin tiontaithe ina Rialacha Samhla Domhanda i gcoinne Chreimeadh an Bhoinn (Rialacha Samhla GloBE) a d’fhormheas Creat Cuimsitheach OECD/G20 maidir le BEPS an 14 Nollaig 2021, creat a bhfuil gealltanas tugtha ag na Ballstáit ina leith. Sna Conclúidí ón gComhairle an 7 Nollaig 2021 8 , d’athdhearbhaigh an Chomhairle go dtacaíonn sí go láidir leis an athchóiriú domhanda maidir le cáin íosta agus gheall sí an comhaontú a chur chun feidhme go pras trí bhíthin reachtaíocht an Aontais. Sa chomhthéacs sin, tá sé ríthábhachtach go gcuirfidh na Ballstáit a ngealltanas chun feidhme go héifeachtach chun íosleibhéal domhanda cánach a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Mustervorschriften zur weltweiten Bekämpfung von Gewinnverkürzung | GloBE-Regeln
    de
    Global anti-Base Erosion Model Rules | GloBE Model Rules | GloBE rules | Global anti-Base Erosion Rules
    en
    Definition co-ordinated system of taxation that imposes a top-up tax on profits arising in a jurisdiction whenever the effective tax rate, determined on a jurisdictional basis, is below the minimum rate Reference "OECD, Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy – Global Anti-Base Erosion Model Rules (Pillar Two): Inclusive Framework on BEPS, OECD, Paris, 2021, p. 7"
    règles globales anti-érosion de la base d’imposition | modèle de règles GloBE | règles GloBE | modèle de règles du Pilier Deux
    fr
    Definition "règles globales de lutte contre l’érosion de la base d’imposition visant à déterminer le taux effectif d’imposition d’un groupe d’entreprises multinationales, tel que retenu par l’OCDE" Reference "COM-FR d'après le site de PWC France > Accueil > eAlertese > Alertes France > 2021 > 07 La réforme du système fiscal international avance ! (2.5.2022)"