Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  2. #636290

    IATE #1879894
    tiomáint ionsaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aggressive road user behaviour | aggressive driving
    en
    Sainmhíniú an incident in which an angry or impatient motorist or passenger intentionally injures or kills another motorist, passenger, or pedestrian, or attempts to injure or kill another motorist, passenger, or pedestrian, in response to a traffic dispute, altercation, or grievance Tagairt Aggressive Driving: Three Studies, 1997, AAA Foundation for Traffic Safety, p.6
    comportement agressif au volant | agressivité au volant
    fr
  3. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #638165

    IATE #2142437
    iompraíocht fhrithiomaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wettbewerbswidriges Verhalten
    de
    Sainmhíniú Verhalten und Praktiken, die dem Wettbewerbsrecht der Europäischen Union zuwiderlaufen und die den Wettbewerb auf dem Markt beschränken oder verfälschen können Tagairt "Mitteilung der Kommission, Zusammenfassung des Berichts über die Untersuchung des Arzneimittelsektors, KOM (2009) 351, S. 23, (08.07.2009), (PDF): https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0351:FIN:DE:PDF [07.12.2018]"
    anti-competitive behaviour | anticompetitive behavior
    en
    Sainmhíniú behaviour contrary to EU competition law, capable of distorting competition Tagairt "based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Executive Summary of the Pharmaceutical Sector Inquiry Report http://ec.europa.eu/competition/sectors/pharmaceuticals/inquiry/communication_en.pdf [05.10.2012]"
    comportement anticoncurrentiel
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #664556

    IATE #3592224
    tuar iompraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltensprognose | Verhaltensvorhersage
    de
    behaviour prediction | behavioural prediction
    en
    Sainmhíniú "prediction of human behaviour by an AI system based on data collected typically through the use of algorithms" Tagairt "Council-EN, based on:Council-FR and Goldhill, A., Science reporter for Quartz.com, 18.10.2015, An algorithm can predict human behavior better than humans (22.12.2020)"
    Nóta "See also computer vision"
    prédiction des comportements
    fr
    Sainmhíniú "prédiction des comportements humains par un système d'intelligence artificielle qui se fonde sur les données recueillies" Tagairt Conseil-FR
  6. TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641805

    IATE #3504287
    fógraíocht spriocaimsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verhaltensorientierte Werbung | verhaltensorientierte Werbung im Internet
    de
    behavioural advertising | interest-based advertising | IBA | behavioural targeting | behaviourally targeted advertising | behaviour targeted advertising | online behavioural targeting | phorm
    en
    Sainmhíniú "use of previous web browsing activity across multiple web domains not under common control to deliver advertising matching their potential interests to web users" Tagairt "COM-EN, based on:EASA Best practice recommendation on online behavioural advertising (7.12.2023), European Advertising Standards Alliance, 2021."
    Nóta Online behavioural advertising does not include the activities of web site operators, app providers, ad delivery or ad reporting, or contextual advertising (e.g. advertising based on the content of the web page being visited, a consumer’s current visit to a web page, use of a mobile app or a search query).
    publicité comportementale | publicité comportementale en ligne
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642328

    IATE #3508090
    tástáil dó-obachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    burning-behaviour test | Burning-behaviour (fire-resistance) test | fire-resistance test
    en
    Sainmhíniú test to verify that a safety glazing material as defined in paragraphs 2.3., 2.4. and 2.5. of UNECE Regulation No. 43 has a sufficiently low burn rate Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    essai de résistance au feu
    fr
    Sainmhíniú cet essai a pour objet de vérifier que la face interne d’une vitre de sécurité, telle que définie aux points 2.3 et 2.4,présente une vitesse de combustion suffisamment faible Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
  9. LAW|rights and freedoms

    #651035

    IATE #3551888
    cód iompair Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Bhí gníomhaíochtaí éagsúla san áireamh ann, amhail póstaeir do scoileanna ar a raibh an teachtaireacht: 'Níl an bhulaíocht homafóbach inghlactha inár scoil’, leabhráin, bileoga gearra, srl. Bhí an tionscadal i mbun feachtais ag iarraidh ar scoileanna tuilleadh a dhéanamh, mar shampla beartais frith-bhulaíochta agus frith-chiaptha, agus cóid iompair a fhorbairt; Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Verhaltensregeln
    de
    code of behaviour
    en
    code de conduite
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #635927

    IATE #1865764
    Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit | Kodex für gute Verwaltungspraxis
    de
    Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Code of good administrative behaviour | code of good administrative conduct | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in its relations with the public
    en
    Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Code de bonne conduite administrative
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615405

    IATE #925573
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a foireann ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für ein einwandfreies Verhalten des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und seines Personals in der Verwaltungspraxis bei ihren beruflichen Beziehungen zur Öffentlichkeit | Kodex für ein einwandfreies Verhalten in der Verwaltungspraxis
    de
    code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code of good administrative behaviour
    en
    Sainmhíniú code laying down the general principles of good administrative behaviour applicable to members of staff in their professional relations with the public Tagairt "Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public CELEX:32001D0705(01)"
    code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | code de bonne conduite administrative
    fr
    Sainmhíniú code énonçant les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent aux membres du personnel dans leurs relations professionnelles avec le public Tagairt "Décision du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public CELEX:32001D0705(01)/FR"
  12. TRADE · TRADE|consumption|consumer

    #557226

    IATE #1422540
    gnásaíocht ceannaigh tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ablauf des Kaufprozesses
    de
    consumer's purchasing behaviour
    en
    processus d'achat du consommateur
    fr
    Sainmhíniú ensemble de phases par lesquelles le besoin du consommateur se concrétise en un achat: naissance de besoin, activité préalable à l'achat, décision d'achat, achat, activité post-achat Tagairt Claude Nègre,Le franchising en France,1982,p.128
  14. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy

    #650607

    IATE #3550588
    iompraíocht chorparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmensverhalten
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Handlungsweisen eines Unternehmens nach innen und außen als Teil der Unternehmensidentität und -kultur, instrumentell (Preisgestaltung, Führungsstil), personenbezogen (untereinander und gegenüber Außenstehenden) und im Verhältnis zu den Medien je nach Grundhaltung und gesetzlichen Vorgaben als Teil der Kommunikationspolitik Tagairt "Gabler-Wirtschaftslexikon online, Eintrag „Corporate Behavior“, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/corporate-behavior.html [30.8.2013]"
    corporate behaviour
    en
    Sainmhíniú entirety of acting a corporation represents in various areas (for example, product offers, sale, information, social behaviour), emerging from corporate culture or results from the attitude were it is both created or planned Tagairt EP TermCoord based on Yvonne Kaiser: Managing corporate identity in post merger integration, p. 15
    Nóta Corporate identity is often viewed as being composed of three parts: Corporate design (logos, uniforms, corporate colours etc.); Corporate communication (advertising, public relations, information, etc.); Corporate behavior (internal values, norms, etc.)
    comportement des entreprises | comportement d'entreprise
    fr
  15. LAW · SOCIAL QUESTIONS

    #602063

    IATE #147342
    iompraíocht choiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kriminelles Verhalten
    de
    Sainmhíniú Verhalten, das gegen geltende Rechtsnormen (Gesetze) verstößt und meistens so schwerwiegend ist, dass eine rechtliche Verfolgung eingeleitet wird (z.B. Diebstahl, Körperverletzung, Raub, Vergewaltigung, Mord) Tagairt "Beelmann, Andreas, Raabe, Tobias: Dissoziales Verhalten von Kindern und Jugendlichen: Erscheinungsformen, Entwicklung, Prävention und Intervention. Hogrefe: Göttingen, Bern, Wien (u.a.), 2007, S. 17. https://books.google.lu/books?id=aVi1rh_KVgYC&pg=PA17&dq=kriminelles+verhalten+definition&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=kriminelles%20verhalten%20definition&f=false (8.5.2017)"
    criminal behaviour
    en
    Sainmhíniú antisocial acts that place the actor at risk of becoming a focus of the attention of criminal justice professionals within the juvenile and/or adult justice systems Tagairt "K. M. (Kevin) Drost, The possibility of integrating ‘science-based’ risk factors into current legal gun policy in the Netherlands, University of Twente, http://essay.utwente.nl/62634/1/MSc_K_Drost.pdf [14.11.2013]"
    comportement criminel | criminalité | comportement délinquant | comportement délictuel
    fr
  17. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #651212

    IATE #3552237
    iompraíocht ógchiontóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jugendkriminalität
    de
    Sainmhíniú jedes strafbare Verhalten Strafmündiger [...], die dem Jugendstrafrecht unterstehen Tagairt "krimlex.de (Kriminologie-Lexikon ONLINE), http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=&KL_ID=93 [11.3.2015]"
    delinquent behaviour
    en
    Sainmhíniú different violations of legal and social norms, from minor offences to serious crimes, committed by juveniles Tagairt "World Youth Report 2003, The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, http://www.un.org/esa/socdev/unyin/documents/ch07.pdf [14.11.2013]"
  19. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #647900

    IATE #3539748
    an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Der Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis | Kodex für gute Verwaltungspraxis
    de
    European Code of Good Administrative Behaviour | Code of good administrative behaviour
    en
    Sainmhíniú Code of Good Administrative Behaviour which European Union institutions and bodies, their administrations and their officials should respect in their relations with the public, first proposed by Roy Perry MEP in 1998, drafted by the European Ombudsman, and approved (with some changes introduced by Mr Perry as rapporteur for the Committee on Petitions) by Resolution of the European Parliament of 6 September 2001 Tagairt "COM-EN, based on:European Ombudsman > Resources > European Code of Good Administrative Behaviour, http://www.ombudsman.europa.eu/resources/code.faces [17.11.2011]"
    Nóta "Many EU institutions and bodies have their own Code of Good Administrative Behaviour:- European Commission [ IATE:1865764 ]- General Secretariat of the Council [ IATE:925573 ]- European Investment Bank [ IATE:386956 ]- European Environment Agency [ IATE:89966 ]- European Medicines Agency [ IATE:44389 ]"
    Code européen de bonne conduite administrative | code de conduite relatif au bon comportement administratif
    fr
    Sainmhíniú code énonçant les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des institutions et de leurs administrations avec le public, à moins que celles-ci soient régies par des dispositions spécifiques Tagairt "Code européen de bonne conduite administrative, site internet du médiateur européen http://www.ombudsman.europa.eu/fr/resources/code.faces (24.11.2011)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public, aussi appelé ""code de bonne conduite administrative"" IATE:925573 ."